Happy new year - Bang Cuong , Sơn ca перевод на немецкий

Happy new year

And now, it's time for a new year
Ten seconds in counting
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero
Happy new year

Giây phút sum vầy
Và giờ đây cùng nhau hát ca
Ta với nhau, xin chúc mừng
Chúc cho nhau, cho anh, cho em

Chào năm mới, chúc nhau bao lời
Thật hạnh phúc một năm sáng ngời
Ta có nhau, tay nắm tay
Hát vang lên câu ca mê say

Happy new year, happy new year
Hòa nhịp vui cháy trong ta sẽ không phôi pha
Dẫu qua bao tháng năm suy tư muộn phiền đã qua rồi
Happy new year, happy new year
Cùng yêu thương phía trước tương lai khắp trên quê hương
Tiếng yêu thương ấm vui bên nhau kề vai đắp say đời
Ooh, you and I

Giây phút sum vầy
Và giờ đây cùng nhau hát ca
Ta với nhau (ta với nhau) xin chúc mừng (xin chúc mừng)
Chúc cho nhau, cho anh, cho em

Chào năm mới, chúc nhau bao lời
Thật hạnh phúc một năm sáng ngời
Ta có nhau (ta có nhau) tay nắm tay (tay nắm tay)
Hát vang lên câu ca mê say, yeah

Happy new year, happy new year
Hòa nhịp vui cháy trong ta sẽ không phôi pha
Dẫu qua bao tháng năm suy tư muộn phiền đã qua rồi (happy new year)
Happy new year, happy new year
Cùng yêu thương phía trước tương lai khắp trên quê hương
Tiếng yêu thương ấm vui bên nhau kề vai đắp say đời
Ooh, you and I (happy new year)

Frohes neues Jahr

Und jetzt ist es Zeit für ein neues Jahr
Noch zehn Sekunden
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, null
Frohes neues Jahr

Ein Moment des Beisammenseins
Und jetzt singen wir zusammen
Wir wünschen einander
Wünschen uns, dir und mir

Ein neues Jahr begrüßen, einander alles Gute wünschen
Ein glückliches und strahlendes Jahr
Wir haben einander, halten Händchen
Singen laut ein leidenschaftliches Lied

Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Die Freude in uns wird nicht verblassen
Auch wenn die Monate der Sorgen und des Kummers vorbei sind
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mit Liebe blicken wir in die Zukunft, überall in unserer Heimat
Liebevolle Stimmen, Glück, Seite an Seite, das Leben gestalten
Oh, du und ich

Ein Moment des Beisammenseins
Und jetzt singen wir zusammen
Wir (wir) wünschen einander (wünschen einander)
Wünschen uns, dir und mir

Ein neues Jahr begrüßen, einander alles Gute wünschen
Ein glückliches und strahlendes Jahr
Wir haben einander (wir haben einander), halten Händchen (halten Händchen)
Singen laut ein leidenschaftliches Lied, yeah

Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Die Freude in uns wird nicht verblassen
Auch wenn die Monate der Sorgen und des Kummers vorbei sind (Frohes neues Jahr)
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mit Liebe blicken wir in die Zukunft, überall in unserer Heimat
Liebevolle Stimmen, Glück, Seite an Seite, das Leben gestalten
Oh, du und ich (Frohes neues Jahr)