Текст и перевод песни Bằng Cường feat. Sơn ca - Happy new year

Happy new year

And now, it's time for a new year
Ten seconds in counting
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero
Happy new year

Giây phút sum vầy
Và giờ đây cùng nhau hát ca
Ta với nhau, xin chúc mừng
Chúc cho nhau, cho anh, cho em

Chào năm mới, chúc nhau bao lời
Thật hạnh phúc một năm sáng ngời
Ta có nhau, tay nắm tay
Hát vang lên câu ca mê say

Happy new year, happy new year
Hòa nhịp vui cháy trong ta sẽ không phôi pha
Dẫu qua bao tháng năm suy tư muộn phiền đã qua rồi
Happy new year, happy new year
Cùng yêu thương phía trước tương lai khắp trên quê hương
Tiếng yêu thương ấm vui bên nhau kề vai đắp say đời
Ooh, you and I

Giây phút sum vầy
Và giờ đây cùng nhau hát ca
Ta với nhau (ta với nhau) xin chúc mừng (xin chúc mừng)
Chúc cho nhau, cho anh, cho em

Chào năm mới, chúc nhau bao lời
Thật hạnh phúc một năm sáng ngời
Ta có nhau (ta có nhau) tay nắm tay (tay nắm tay)
Hát vang lên câu ca mê say, yeah

Happy new year, happy new year
Hòa nhịp vui cháy trong ta sẽ không phôi pha
Dẫu qua bao tháng năm suy tư muộn phiền đã qua rồi (happy new year)
Happy new year, happy new year
Cùng yêu thương phía trước tương lai khắp trên quê hương
Tiếng yêu thương ấm vui bên nhau kề vai đắp say đời
Ooh, you and I (happy new year)

С Новым Годом

А теперь пришло время Нового Года
Десять секунд до конца обратного отсчёта
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один… Ноль!
С Новым Годом!

Мгновения единения,
И сейчас давай петь вместе.
Мы с тобой, поздравляю!
Поздравляю нас, тебя и меня.

Здравствуй, Новый Год, столько пожеланий друг другу,
Год настоящего счастья, год яркий и светлый.
Мы вместе, рука об руку,
Поём песню, опьянённые ею.

С Новым Годом, с Новым Годом,
Веселье пылает в нас, и оно не угаснет,
Ведь все месяцы и годы грусти и тоски уже позади.
С Новым Годом, с Новым Годом,
Вместе с любовью навстречу будущему, по всей нашей Родине,
Звуки любви, тепло и радость рядом, рука об руку, плечом к плечу, по жизни,
О, ты и я.

Мгновения единения,
И сейчас давай петь вместе.
Мы с тобой (мы с тобой), поздравляю (поздравляю)!
Поздравляю нас, тебя и меня.

Здравствуй, Новый Год, столько пожеланий друг другу,
Год настоящего счастья, год яркий и светлый.
Мы вместе (мы вместе), рука об руку (рука об руку),
Поём песню, опьянённые ею, да!

С Новым Годом, с Новым Годом,
Веселье пылает в нас, и оно не угаснет,
Ведь все месяцы и годы грусти и тоски уже позади (с Новым Годом).
С Новым Годом, с Новым Годом,
Вместе с любовью навстречу будущему, по всей нашей Родине,
Звуки любви, тепло и радость рядом, рука об руку, плечом к плечу, по жизни,
О, ты и я (с Новым Годом).