Текст и перевод песни Bằng Kiều feat. Thu Minh, Noo Phước Thịnh, Đông Nhi, Ong Cao Thang, Soobin Hoang Son, Khac Viet, Văn Mai Hương, ERIK & Hoà Minzy - Hòa Nhịp Con Tim (feat. Thu Minh, Noo Phước Thịnh, Đông Nhi, Ông Cao Thắng, Soobin Hoàng Sơn, Khắc Việt, Văn Mai Hương, Erik & Hòa Minzy)

Hòa Nhịp Con Tim (feat. Thu Minh, Noo Phước Thịnh, Đông Nhi, Ông Cao Thắng, Soobin Hoàng Sơn, Khắc Việt, Văn Mai Hương, Erik & Hòa Minzy)

Nhớ vẫn nhớ lúc xưa ta còn thơ
Phút ấm áp cánh tay mẹ nhẹ ru
Trao cho ta yêu thương hạnh phúc
Mỗi khi ta buồn vui có nơi mẹ trở che

Hãy nắm lấy cánh tay cần sẻ chia
Hãy đến với trái tim nồng ấm tình người
Trao cho nhau yêu thương hạnh phúc
Tựa lời mẹ ru tháng ngày, ru ngày xưa bé thơ

Cùng hoà nhịp con tim
Cùng tình người ấm áp
Cùng nhau chung sức
Ta xây nên Trái Đất này
Chỉ còn tình yêu chứa chan
Nồng nàn trong tim mỗi người
Hãy cho nhau từng ngày ấm êm
Cùng nhau sống trong yên bình

Hãy nắm lấy cánh tay cần sẻ chia
Hãy đến với trái tim nồng ấm tình người
Trao cho nhau yêu thương hạnh phúc
Tựa lời mẹ ru tháng ngày, ru ngày xưa bé thơ

Cùng hoà nhịp con tim
Cùng tình người ấm áp
Cùng nhau chung sức
Ta xây nên Trái Đất này
Chỉ còn tình yêu chứa chan
Nồng nàn trong tim mỗi người
Hãy cho nhau từng ngày ấm êm
Cùng nhau sống trong yên bình

Vẫn cứ biết cuộc đời chông gai
Vượt qua gian nan đến những chân trời yên bình
Thêm thương yêu cuộc sống quý giá
Kề vai bên nhau hát chung lời ca (Come on!)

Cùng hoà nhịp con tim (Yeah, eh)
Cùng tình người ấm áp
Cùng nhau chung sức
Ta xây nên Trái Đất này
Mọi người sẻ chia với nhau (Sẻ chia với nhau)
Từ niềm vui hay nỗi buồn
Giống như lời mẹ ngày ấu thơ
Sẻ chia với nhau vui buồn

Cùng hoà nhịp con tim (Cùng hoà nhịp con tim)
Cùng tình người ấm áp
Cùng nhau chung sức
Ta xây nên Trái Đất này
Chỉ còn tình yêu chứa chan (Chỉ còn tình yêu mãi mãi)
Nồng nàn trong tim mỗi người
Hãy cho nhau từng ngày ấm êm (Ấm êm)
Cùng nhau sống trong yên bình (Cùng nhau sống yên bình)

Hãy cho nhau từng ngày ấm êm
Và mãi sống trong yên bình...

Yên bình...
Yên bình...

Созвучие Сердец (при уч. Thu Minh, Noo Phước Thịnh, Đông Nhi, Ông Cao Thắng, Soobin Hoàng Sơn, Khắc Việt, Văn Mai Hương, Erik & Hoà Minzy)

Помню, помню, как в детстве мы были беззаботны,
В минуты тепла, твои руки меня нежно качали.
Дарили мне любовь и счастье,
И в радости, и в печали ты всегда была рядом, защищая меня.

Давай возьмёмся за руки, разделим друг с другом всё,
Прикоснёмся к сердцам, наполненным тёплой человеческой любовью.
Подарим друг другу любовь и счастье,
Словно колыбельную, что ты пела мне в детстве, в те беззаботные дни.

В унисон бьются наши сердца,
Тепло человеческой любви согревает нас,
Вместе, объединив усилия,
Мы построим этот мир,
Где будет только безграничная любовь,
Пылающая в каждом сердце.
Давай дарить друг другу каждый день тепло и уют,
И жить вместе в мире и спокойствии.

Давай возьмёмся за руки, разделим друг с другом всё,
Прикоснёмся к сердцам, наполненным тёплой человеческой любовью.
Подарим друг другу любовь и счастье,
Словно колыбельную, что ты пела мне в детстве, в те беззаботные дни.

В унисон бьются наши сердца,
Тепло человеческой любви согревает нас,
Вместе, объединив усилия,
Мы построим этот мир,
Где будет только безграничная любовь,
Пылающая в каждом сердце.
Давай дарить друг другу каждый день тепло и уют,
И жить вместе в мире и спокойствии.

Мы знаем, что жизнь полна трудностей,
Но преодолев все невзгоды, мы достигнем мирных горизонтов.
Ещё больше ценим эту драгоценную жизнь,
И, плечом к плечу, поём вместе эту песню (Давай!).

В унисон бьются наши сердца (Да, эй),
Тепло человеческой любви согревает нас,
Вместе, объединив усилия,
Мы построим этот мир,
Где все делятся друг с другом (Делятся друг с другом),
И радостью, и печалью,
Как ты учила меня в детстве,
Делиться друг с другом радостью и горем.

В унисон бьются наши сердца (В унисон бьются наши сердца),
Тепло человеческой любви согревает нас,
Вместе, объединив усилия,
Мы построим этот мир,
Где будет только безграничная любовь (Только безграничная любовь навсегда),
Пылающая в каждом сердце.
Давай дарить друг другу каждый день тепло и уют (Тепло и уют),
И жить вместе в мире и спокойствии (Жить вместе в спокойствии).

Давай дарить друг другу каждый день тепло и уют,
И жить вечно в мире и спокойствии...

В спокойствии...
В спокойствии...