Текст и перевод песни Bằng Kiều - Rồi Mai Thức Giấc

Rồi Mai Thức Giấc

Then Tomorrow I Wake Up

Nơi ấy từng in dấu chân

That place, imprinted with your footsteps

Có mấy lần trên phố quen

A few times on familiar streets

Em đến và mang phút giây diệu kỳ

You came and brought magical moments

Ấm êm những ngày qua

Peaceful days gone by

Tôi đã được trông thấy em

I saw you

Tôi đã được hôn tóc em

I kissed your hair

Nhưng chỉ là trong giấc mơ đêm về

But only in my dreams at night

Đã tan trước bình minh

Fading before the dawn

Giờ đây tôi hát cùng cơn gió mát

Now I sing with the cool breeze

Gió theo trái tim xa xôi

The wind follows my distant heart

Biết em đi rồi rất xa xa vời

Knowing you're gone, so far away

Mới hay tôi vẫn còn mơ

I realize I'm still dreaming

Rồi mai thức giấc chợt em đi mất

Then tomorrow I wake up and you're suddenly gone

Nhớ nhung còn trong câu hát

Longing remains in the song

Dáng em bên thềm thoáng qua êm đềm

Your figure by the doorstep, fleetingly gentle

Dẫu sao trong mơ vẫn còn em

Still, in my dreams, you remain

Nơi ấy từng in dấu chân

That place, imprinted with your footsteps

Có mấy lần trên phố quen

A few times on familiar streets

Em đến và mang phút giây diệu kỳ

You came and brought magical moments

Ấm êm những ngày qua

Peaceful days gone by

Tôi đã được trông thấy em

I saw you

Tôi đã được hôn tóc em

I kissed your hair

Nhưng chỉ là trong giấc mơ đêm về

But only in my dreams at night

Đã tan trước bình minh

Fading before the dawn

Giờ đây tôi hát cùng cơn gió mát

Now I sing with the cool breeze

Gió theo trái tim xa xôi

The wind follows my distant heart

Biết em đi rồi rất xa xa vời

Knowing you're gone, so far away

Mới hay tôi vẫn còn mơ

I realize I'm still dreaming

Rồi mai thức giấc chợt em đi mất

Then tomorrow I wake up and you're suddenly gone

Nhớ nhung còn trong câu hát

Longing remains in the song

Dáng em bên thềm thoáng qua êm đềm

Your figure by the doorstep, fleetingly gentle

Dẫu sao trong mơ vẫn còn em

Still, in my dreams, you remain

Giờ đây tôi hát cùng cơn gió mát

Now I sing with the cool breeze

Gió theo trái tim xa xôi

The wind follows my distant heart

Biết em đi rồi rất xa xa vời

Knowing you're gone, so far away

Mới hay tôi vẫn còn mơ

I realize I'm still dreaming

Rồi mai thức giấc chợt em đi mất

Then tomorrow I wake up and you're suddenly gone

Nhớ nhung còn trong câu hát

Longing remains in the song

Dáng em bên thềm thoáng qua êm đềm

Your figure by the doorstep, fleetingly gentle

Dẫu sao trong mơ vẫn còn em

Still, in my dreams, you remain

Dáng em bên thềm thoáng qua êm đềm

Your figure by the doorstep, fleetingly gentle

Dẫu sao trong mơ vẫn còn em

Still, in my dreams, you remain

Оцените перевод

Альбом

Anh Sẽ Nhớ Mãi

дата релиза

19-09-2002

1 Nguyện Ước
2 Nguyện Ước (Karaoke)
3 Anh Sẽ Nhớ Mãi
4 Mưa Buồn
5 Đi Theo Hạt Mưa
6 Đã Qua
7 Rồi Mai Thức Giấc
8 Đêm Đắm Say
9 Tình Mãi Theo Ta
10 Đốt Chút Lá Khô Khi Mùa Đông Về
11 Anh Sẽ Nhớ Mãi (Karaoke)
12 Trái Tim Bụi Đường

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.