Thêm Một Lần Yêu Thương - Bằng Kiều & Trần Thu Hà перевод на русский

Thêm Một Lần Yêu Thương

Xin cho tôi thêm một lần yêu thương
Cho tôi nâng niu những khóm hoa bên vệ đường
Cho đôi chân đi khắp muôn ngàn phương
Để nước mắt sẽ không còn tuôn
Vì nghe tiếng trái tim gần hơn

Xin cho ta thêm một ngày bên nhau
Cho tai luôn luôn nghe những âm thanh ngọt ngào
Cho câu yêu em mãi trên bờ môi
Và ánh mắt thắp lên niềm vui
Vì hạnh phúc sáng soi hồn tôi

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Xin cho tôi thêm một lần yêu thương
Cho tôi nâng niu những khóm hoa bên vệ đường
Cho đôi chân đi khắp muôn ngàn phương
Để nước mắt sẽ không còn tuôn
Vì nghe tiếng trái tim gần hơn

Xin cho ta thêm một ngày bên nhau
Cho tai luôn luôn nghe những âm thanh ngọt ngào
Cho câu yêu em mãi trên bờ môi
Và ánh mắt thắp lên niềm vui
Vì hạnh phúc sáng soi hồn tôi

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Xin cho tôi thêm một lần yêu thương
Cho tôi nâng niu những khóm hoa bên vệ đường
Cho đôi chân đi khắp muôn ngàn phương
Để nước mắt sẽ không còn tuôn
Vì nghe tiếng trái tim gần hơn

Xin cho ta thêm một ngày bên nhau
Cho ta luôn luôn nghe những âm thanh ngọt ngào
Cho câu yêu em mãi trên bờ môi
Và ánh mắt thắp lên niềm vui
Vì hạnh phúc sáng soi hồn tôi

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười (chớ tiếc chi)
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi (ơi xin nghe tôi)
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người (ta sẽ thấy yêu thương người)
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười (chớ tiếc chi yeah)
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người...

Ещё раз любить

Позволь мне ещё раз любить,
Позволь мне лелеять цветы у дороги,
Позволь моим ногам идти тысячами путей,
Чтобы слезы больше не текли,
Ведь я слышу биение твоего сердца ближе.

Позволь нам ещё один день быть вместе,
Чтобы мои уши всегда слышали сладкие звуки,
Чтобы слова «Я люблю тебя» вечно были на моих губах,
А мои глаза сияли радостью,
Ведь счастье освещает мою душу.

Милая, прошу, послушай меня,
Не жалей улыбки,
И ты почувствуешь мою любовь,
Так же, как я люблю эту жизнь.

Позволь мне ещё раз любить,
Позволь мне лелеять цветы у дороги,
Позволь моим ногам идти тысячами путей,
Чтобы слезы больше не текли,
Ведь я слышу биение твоего сердца ближе.

Позволь нам ещё один день быть вместе,
Чтобы мои уши всегда слышали сладкие звуки,
Чтобы слова «Я люблю тебя» вечно были на моих губах,
А мои глаза сияли радостью,
Ведь счастье освещает мою душу.

Милая, прошу, послушай меня,
Не жалей улыбки,
И ты почувствуешь мою любовь,
Так же, как я люблю эту жизнь.

Милая, прошу, послушай меня,
Не жалей улыбки,
И ты почувствуешь мою любовь,
Так же, как я люблю эту жизнь.

Позволь мне ещё раз любить,
Позволь мне лелеять цветы у дороги,
Позволь моим ногам идти тысячами путей,
Чтобы слезы больше не текли,
Ведь я слышу биение твоего сердца ближе.

Позволь нам ещё один день быть вместе,
Чтобы я всегда слышал сладкие звуки,
Чтобы слова «Я люблю тебя» вечно были на моих губах,
А мои глаза сияли радостью,
Ведь счастье освещает мою душу.

Милая, прошу, послушай меня,
Не жалей улыбки (не жалей),
И ты почувствуешь мою любовь,
Так же, как я люблю эту жизнь.

Милая, прошу, послушай меня (о, послушай меня),
Не жалей улыбки,
И ты почувствуешь мою любовь (ты почувствуешь мою любовь),
Так же, как я люблю эту жизнь.

Милая, прошу, послушай меня,
Не жалей улыбки (не жалей, да),
И ты почувствуешь мою любовь,
Так же, как я люблю эту жизнь.

Милая, прошу, послушай меня,
Не жалей улыбки,
И ты почувствуешь мою любовь...