Текст и перевод песни Bằng Kiều - Ba Cô Gái Vườn Đào

Ba Cô Gái Vườn Đào

Năm xưa ta đến vườn đào
Thân đào còn nhỏ vườn đào còn non
Ba cô thiếu nữa trẻ son
Sánh vai múc nước cùng nhau cùng nhau tưới đào
Năm sau ta đến ngắm đào
Thân đào đã lớn, cành đào cành đào nẫy hoa
Ba cô con gái thướt tha
Nắm tay đi dạo ngắm hoa ở vườn đào
Tình tang tang tính tang
Năm xưa ta đến vườn đào
Thân đào còn nhỏ vườn đào còn non
Ba cô thiếu nữa trẻ son
Sánh vai múc nước cùng nhau cùng nhau tưới đào
Năm sau ta đến ngắm đào
Thân đào đã lớn, cành đào cành đào nẫy hoa
Ba cô con gái thướt tha
Nắm tay đi dạo ngắm hoa ở vườn đào
Tình tang tang tính tang
Năm nay trở lại vườn đào
Thân đào đã gãy cành thì cành thì hết bông
Ba cô thiếu nữ lấy chồng
Ba cô thiếu nữ lấy chồng, lấy chồng cả ba

Три девушки в персиковом саду

Когда-то давно я пришел в персиковый сад,
Деревья были еще юными, а сад молодым.
Три юные девушки, словно три цветка,
Плечом к плечу носили воду, чтобы полить персики.
Год спустя я вернулся полюбоваться персиками,
Деревья подросли, ветви покрылись цветами.
Три девушки стали такими грациозными,
Гуляли, взявшись за руки, среди цветущих деревьев.
Ля-ля-ля-ля-ля...
Когда-то давно я пришел в персиковый сад,
Деревья были еще юными, а сад молодым.
Три юные девушки, словно три цветка,
Плечом к плечу носили воду, чтобы полить персики.
Год спустя я вернулся полюбоваться персиками,
Деревья подросли, ветви покрылись цветами.
Три девушки стали такими грациозными,
Гуляли, взявшись за руки, среди цветущих деревьев.
Ля-ля-ля-ля-ля...
Сегодня я снова пришел в персиковый сад,
Деревья сломлены, на ветках больше нет цветов.
Три девушки вышли замуж,
Три девушки вышли замуж, все три нашли себе мужей.