Trao Em Trọn Tình Yêu - Bằng Kiều перевод на немецкий

Trao Em Trọn Tình Yêu

Màn sương buông tiếng gió lay rì rào
Lòng bâng khuâng ánh sao càng cô đơn
Chìm trong mơ với tiếng đàn
Như có em bên mình
Nghe trong trái tim
Một tình yêu đang rạo rực

Em yêu ơi giờ đây
Có hay chăng trong lòng anh
Khao khát đang dâng trào
Lòng tha thiết yêu em nồng say
Hạt sương trắng trong
Gài lên mái tóc dịu hiền
Em mãi là của anh
Nhìn trong mắt em
Ngàn vì sao đang lấp lánh
Sẽ mãi mãi trao em trọn tình yêu

Em yêu ơi giờ đây
Có hay chăng trong lòng anh
Khao khát đang dâng trào
Lòng tha thiết yêu em nồng say
Hạt sương trắng trong
Gài lên mái tóc dịu hiền
Em mãi là của anh
Nhìn trong mắt em
Ngàn vì sao đang lấp lánh
Sẽ mãi mãi trao em trọn tình yêu

Ich schenke dir meine ganze Liebe

Der Nebel fällt, die Geräusche des Windes wehen.
Mein Herz ist unruhig, die Sterne verstärken die Einsamkeit.
Versunken in Träume, mit dem Klang der Gitarre,
als wärst du bei mir.
Ich höre in meinem Herzen
eine Liebe, die heftig brennt.

Meine Liebste, jetzt gerade,
weißt du, was in meinem Herzen ist?
Die Sehnsucht steigt empor.
Ich liebe dich innig und leidenschaftlich.
Weiße Tautropfen
schmücken dein sanftes Haar.
Du gehörst für immer mir.
Ich sehe in deinen Augen
tausend funkelnde Sterne.
Ich werde dir für immer meine ganze Liebe schenken.

Meine Liebste, jetzt gerade,
weißt du, was in meinem Herzen ist?
Die Sehnsucht steigt empor.
Ich liebe dich innig und leidenschaftlich.
Weiße Tautropfen
schmücken dein sanftes Haar.
Du gehörst für immer mir.
Ich sehe in deinen Augen
tausend funkelnde Sterne.
Ich werde dir für immer meine ganze Liebe schenken.