C - Fuego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C - Fuego




Fuego
Fuego
Tiengo un amigo, che me habla Narcos
J'ai un ami qui me parle de narcos
Da Secondigliano, a Santo Domingo, -ngo, -ngo
De Secondigliano à Saint-Domingue, -ngo, -ngo
Abbiamo fatto gol, gol, gol,
On a marqué un but, but, but,
Abbiamo fatto gol
On a marqué un but
In giro per Milano, vesto Valentino
Je me promène à Milan, je porte du Valentino
Lei mi guarda da lontano e dice che soy fuego
Tu me regardes de loin et dis que je suis fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
A 180 a Miami, Danny portami un'Audi
À 180 à Miami, Danny amène-moi une Audi
Vogliono farmi fuori anche gli americani
Même les Américains veulent me faire disparaître
Ma io glielo detto sono italiano
Mais je leur ai dit que je suis italien
Forse non m'avrà capito quindi gli ho sparato
Peut-être ne m'a-t-il pas compris alors je lui ai tiré dessus
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Teng e sord assai, comm facc n'to dic
J'ai beaucoup d'argent, comment veux-tu que je te le dise ?
Nun mov nu chil o sai mov nu pacc
Ne bouge pas un centime ou tu bouges un paquet
Si' nu pupazz, gir c' I pazz
Tu es une poupée, tu traînes avec des fous
Scriv nu piezz rind a primma class
Écris une chanson en première classe
E ropp fa nu milion 'e fatturat
Et ça fait un million de chiffre d'affaires
Guard che fann
Regarde ce qu'ils font
N Teng na gang, nun teng na fam ma teng nu clan
Je n'ai pas de famille, mais j'ai un clan
Semp che tut o sai pur e rummenc però apparat o milion nta banc
Tu sais que tout est pur, même si c'est sale, mais montre le million à la banque
O sacc s fiss, ven na ser e po vo semp o bis
Tu sais qu'il est fixé, viens un soir et tu en redemanderas toujours
Chius nta suite facc business
Enfermé dans une suite, je fais des affaires
Nziem a na tip ca addor 'e Van Cliff
Avec une fille qui s'endort avec du Van Cliff
Rind 'o Mac teng l'invid e 'tt e rapper
Depuis le Mac, j'ai l'envie de ces rappeurs
Stong che ninja rind a nu Range
Je suis comme un ninja dans une Range
Teng n'amic che sta 'nta cell
J'ai un ami qui est en prison
Aspe' sta facenn 'a guerr
Il attend, il est en train de faire la guerre
Agg appis quatt fest pecchè teng nu summit
J'ai quatre fêtes parce que j'ai un sommet
No chillu nziem e guapp ma co' Papa e che ministr
Pas celui-là avec les voyous mais avec le pape et les ministres
Agg appicciat nu blunt 'nta stanz cu nu sceicc
J'ai allumé un blunt dans la chambre avec un cheik
Agg fatt bust 'e sord sul cu na penna Bic
J'ai fait des tas d'argent juste avec un stylo Bic
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Teng e sord assai, comm facc n'to dic
J'ai beaucoup d'argent, comment veux-tu que je te le dise ?
Nu chil r'or nguoll fra m sent comm a Ramses
Un kilo d'or avalé, je me sens comme Ramsès
Cu doij Cuban nguoll e nun ce parl facc sol sex
Avec deux Cuban avalés, je ne parle pas, je fais juste l'amour
E guaglion già pront a fa fuego, te mann nto dic
Les jeunes sont prêts à faire du feu, oui, je te l'ai dit
Te truov nda cas co 'e passamontagna, hasta luego
Tu te retrouves dans une maison avec des cagoules, à plus tard
Nn m vir sto nciel che nuvl e stell in estate
Je ne vois pas ce ciel avec des nuages et des étoiles en été
Mai grazie a nisciun
Jamais merci à personne
Cu nu par e cumpagn la for già pront ca 9 a 28 a 31
Avec une poignée de compagnons, la force est déjà prête 9, 28, 31
Tutt 'sti sciem nun avn idea ('sti sciem nun avn idea)
Tous ces imbéciles n'ont aucune idée (ces imbéciles n'ont aucune idée)
Parln tropp nun fann p me
Ils parlent trop, ils ne font rien pour moi
Vonn fa 'e guapp ma fann 'a vre'
Ils veulent se faire passer pour des durs mais ils font la gueule
A 180 orarij ngopp a l'Asse Median
À 180 km/h sur l'axe médian
Teng o cuntatt buon e so 'tt American
J'ai de bons contacts et ils sont américains
Tenimm l'uocchij nguoll e tutt a scen Italian
On a les yeux dans les étoiles et tout est sur scène italienne
Vuò sape' comm facc 'e sord, to dic riman
Tu veux savoir comment je fais de l'argent, tu dois rester
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Non hablo contigo se non sei mio amigo
Je ne parle pas avec toi si tu n'es pas mon ami
Teng e sord assai, comm facc n'to dic
J'ai beaucoup d'argent, comment veux-tu que je te le dise ?





Авторы: Carmen Y Víctor Carracedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.