Asi Es Mi Vida - C-4 перевод на немецкий

Asi Es Mi Vida

Deja te platico a ti de lo que fue mi vida
Como traiciones desengaños me hicieron trizas
Fui aprendiendo a fregadazos de lo que es la vida
Pero siempre salgo adelante es mi unica salida
Siempre eh luchado y enfrentado los obstaculos y adversarios
Que pongo abajo siempre voy ganando
Aun cuando caigo me levanto y sigo caminando
Como un buen soldado un buen azteca mexicano
La vida no es nada facil para sobrevivir
Mis ambiciones ifantiles sueños desperdi
Mas yo eh salido adelante conrra la corriente
Eh sobrellevado las batallas siempre guio de frente
Y aunque paresca aveces que no hago nada
Que no me muevo no respiro tirado en la cama
Estoy planeando la manera de vivir mejor
Para no meter la pata y no acabar en el panteon

Esta es mi vida esta es mi historia como tu la vez
Este es mi infierno
Este mi triunfo como te atreves
A preguntarme amigo a mi porque yo soy asi

Deja de darme lata y largate mejor de aqui

So ist mein Leben

Lass mich dir erzählen, wie mein Leben war
Wie Verrat und Enttäuschungen mich zerfetzten
Ich lernte auf die harte Tour, was das Leben ist
Aber ich komme immer voran, das ist mein einziger Ausweg
Ich habe immer gekämpft und mich Hindernissen und Gegnern gestellt
Die ich niedermache, ich gewinne immer
Auch wenn ich falle, stehe ich auf und gehe weiter
Wie ein guter Soldat, ein guter mexikanischer Azteke
Das Leben ist gar nicht einfach, um zu überleben
Meine kindlichen Ambitionen, Träume habe ich verschwendet
Aber ich bin gegen den Strom vorangekommen
Ich habe die Kämpfe überstanden, immer an vorderster Front
Und auch wenn es manchmal scheint, dass ich nichts tue
Dass ich mich nicht bewege, nicht atme, im Bett liege
Plane ich den Weg, besser zu leben
Um nicht Mist zu bauen und nicht auf dem Friedhof zu enden

Das ist mein Leben, das ist meine Geschichte, wie du sie siehst
Das ist meine Hölle
Das mein Triumph, wie kannst du es wagen
Mich zu fragen, Freund, warum ich so bin

Hör auf, mich zu nerven, und verschwinde besser von hier