Текст и перевод песни C-4 - Tequila y Mujeres

Tequila y Mujeres

Tequila, mujeres lo que nesecito yo,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.

Una ves en Monterrey me agarraron unas viejas,
Nos fuimos para un antro y ordenamos 3 cervezas,
Bailamos toda la noche, no paraban de dar vueltas,
Una no tenia nalgas pero si muy buenas tetas.
Me gustaba más su prima, parecia golondrina,
Tenia ojos verdes y venía de Coahuila,
Le gustaba el tequila tambien tragos de ron,
Me decia que me queria aunque estuviera
Yo panzon, cabezón, cacheton, pisteando, yo patron
Andaba tambaleando con las hijas de Simon,
Despues de la parranda nos fuimos pa un hotel,
Ya no me acuerdo nada y a las 2 me levante.

Tequila, mujeres, lo que nesecito yo,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.

Pongo botellas en la mesa y 4 pares de tetas
Asi me gusta la neta, asi yo vivo y me cuesta,
Tranquilo y relajado con el puro en la boca
Mi cien, si milla, mis mujeres ni un puto a mi me toca,
Como en el mar a las mujeres pesco con mi caña,
Todas las pruebo negras, blancas, rubias o castañas,
Adicto a las mujeres, quítense los brasieres,
Y caile arriba mamacita sé que tú lo quieres,
Alcoholizado entre el ambiente encuentro estos placeres,
Entre el mariachi, las botellas, feria y mis mujeres
Por eso tomo, ¡Arriba Villa! y mi tequila y siempre
Acompañado con mis viejas 24-7.

Tequila, mujeres, lo que nesecito yo,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.

María Azucena es de Tampico y baila muy suavecito,
Ordenamos de lo fino, un whisqui con topo chico
Perico polvito rico, le pongo 5 de a 5
Su cuerpo ta' tan caliente que nesecita abanico,
En el poste se resbalan 7 dias a la semana,
Si maña no chupas caña, cerveza ron y champaña
Marimbas de lana lana le gusta Maria y Juana,
Tambien le gustan los machos que saquen la lana, lana
Privados y mas privados, cuartos adinerados,
Sus curvas me vuelven loco, su pelo color dorado,
Sabía que yo era del Valle tambien le gusto mi carro,
Pregunto como le hacia pa' cruzar pa'l otro lado.

Tequila, mujeres, lo que nesecito yo,
Tabaco, dinero y un poquito de ron.

Tequila y Mujeres

Tequila, femmes, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Du tabac, de l'argent et un peu de rhum.

Une fois à Monterrey, j'ai rencontré des filles,
On est allés dans un bar et on a commandé 3 bières,
On a dansé toute la nuit, elles n'arrêtaient pas de tourner,
L'une n'avait pas de fesses mais de très beaux seins.
J'aimais mieux sa cousine, elle ressemblait à une hirondelle,
Elle avait les yeux verts et venait du Coahuila,
Elle aimait la tequila, aussi les boissons au rhum,
Elle me disait qu'elle m'aimait même si j'étais
Moi bedonnant, tête grosse, joues rondes, à boire, moi le patron
Je titubais avec les filles de Simon,
Après la fête, on est allés à l'hôtel,
Je ne me souviens plus de rien et je me suis réveillé à 2 heures.

Tequila, femmes, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Du tabac, de l'argent et un peu de rhum.

Je mets des bouteilles sur la table et 4 paires de seins
C'est comme ça que j'aime, c'est comme ça que je vis et ça me coûte,
Calme et détendu avec le cigare dans la bouche
Mon cent, mon mille, mes femmes, personne ne me touche,
Comme en mer, je pêche les femmes avec ma canne,
Je les goûte toutes, noires, blanches, blondes ou châtaines,
Accro aux femmes, enlevez vos soutiens-gorge,
Et viens en haut ma chérie, je sais que tu le veux,
Ivre dans l'ambiance, je trouve ces plaisirs,
Entre le mariachi, les bouteilles, la fête et mes femmes
C'est pour ça que je bois, "A bas Villa!" et ma tequila, et toujours
Accompagné de mes femmes 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Tequila, femmes, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Du tabac, de l'argent et un peu de rhum.

Maria Azucena est de Tampico et danse très doucement,
On a commandé du bon, du whisky avec du topo chico
De la poudre de perroquet, je lui en mets 5 à 5
Son corps est tellement chaud qu'elle a besoin d'un éventail,
Au poteau, elle glisse 7 jours sur 7,
Si demain tu ne bois pas de canne, de la bière, du rhum et du champagne
Des marimbas en laine, laine, Maria et Juana aiment ça,
Elles aiment aussi les mecs qui sortent la laine, laine
Des privés et encore des privés, des chambres riches,
Ses courbes me rendent fou, ses cheveux couleur or,
Elle savait que j'étais de la vallée, elle aimait aussi ma voiture,
Elle a demandé comment elle faisait pour traverser de l'autre côté.

Tequila, femmes, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Du tabac, de l'argent et un peu de rhum.