Daughters - C.A.R. перевод на немецкий

Daughters

Mirrored globes to orbit
That′s the pole you feel
Hooking up your bare legs
Bare knees you use to kneel
Scans you, looks so sweaty
Soaking up the dollars
Seems the walls are watching
Better hide your daughters

Behind the screen of shadows
Little private dance
Escaping from the world outside
The trucks as they rush past
Counting neon flickers
Oh this world, how it's gone cold
Succumb to numbing splashes
Every one a life untold

Better hide your daughters

Inside your just a lonely boy
You clutch a used-up wish
Staring at that starless sky
That never gives out shit
Sitting on your broken bones
The world has slapped around
Holding on to broken dreams
That ran you out of town

They ran you out of town
That ran you out of town
Better hide your daughters

Töchter

Verspiegelte Kugeln, die umkreisen
Das ist die Stange, die du spürst
Deine nackten Beine einhakend
Nackte Knie, mit denen du kniest
Scannt dich, sieht so verschwitzt aus
Saugt die Dollars auf
Es scheint, die Wände beobachten dich
Versteck besser deine Töchter

Hinter dem Schirm aus Schatten
Kleiner privater Tanz
Flucht vor der Welt da draußen
Die Lastwagen, wie sie vorbeirasen
Neonflackern zählend
Oh diese Welt, wie kalt sie geworden ist
Gib dich den betäubenden Spritzern hin
Jedes ein unerzähltes Leben

Versteck besser deine Töchter

In deinem Innern bist du nur ein einsamer Junge
Du umklammerst einen verbrauchten Wunsch
Starrst auf diesen sternenlosen Himmel
Der niemals einen Scheiß hergibt
Sitzend auf deinen gebrochenen Knochen
Die Welt hat dich herumgeschlagen
Festhaltend an zerbrochenen Träumen
Die dich aus der Stadt vertrieben haben

Sie haben dich aus der Stadt vertrieben
Die dich aus der Stadt vertrieben haben
Versteck besser deine Töchter