Текст и перевод песни C.A.R. - Strange Ways

Strange Ways

How could I have lived so many different lives in this town?
All you familiar strangers, you're just faces in the crowd
And how could your name escape me?
You were once what I held dear
I can barely build a memory
Of the people we once were

Stop playing games
Picking up pace
Everyone is wild in the strangest ways
We sweat and toil
We're chasing thrills
We're closing in with looks that kill

We can sit here making small talk
But I dunno who you are
Packed up in the boxes
Shipped off somewhere far

Manières étranges

Comment ai-je pu vivre autant de vies différentes dans cette ville ?
Tous ces étrangers familiers, ce ne sont que des visages dans la foule
Et comment ton nom peut-il m'échapper ?
Tu étais autrefois ce que j'aimais le plus
Je peux à peine construire un souvenir
Des personnes que nous étions autrefois

Arrête de jouer
Accélère le rythme
Tout le monde est sauvage avec des manières étranges
Nous travaillons dur et transpirons
Nous courons après les sensations fortes
Nous nous rapprochons avec des regards qui tuent

On peut rester ici à bavarder
Mais je ne sais pas qui tu es
Emballé dans les cartons
Expédié quelque part loin