C ARMA - 50 Songs (Instrumental) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни C ARMA - 50 Songs (Instrumental)




Ich geh Hundertertausend meilen für dich
Я пройду за тобой сотни тысяч миль,
Schreib tausend Zeilen für dich
Напиши для себя тысячу строк
Auch wenn du mal schweigst hör ich - dir zu - hör mir zu
Даже когда ты молчишь, я слушаю - тебя - слушаю
Gib mir mein Gib mir mein Herz zurück
Отдай мне мое Верни мне мое сердце
Du brauchst meien Liebe nicht
Тебе не нужна моя любовь
Gib mir mein Herz zurück
Верни мне мое сердце
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt.
И когда песня покидает мои губы.
Dann nur damit du Liebe empfängst
Тогда только для того, чтобы ты получил любовь
Heeeey du liebst mich nicht du liebst mich einfach nicht
Хи-хи, ты не любишь меня, ты просто не любишь меня
Du liebst mich nicht
Ты не любишь меня
Wo willst du hin?
Куда ты хочешь пойти?
Denn es macht jetzt keinen Sinn (Ohhh)
Потому что сейчас это не имеет смысла (Оооо)
Fortzugehen ich halt dich fest
Чтобы уйти, я держу тебя крепко
Such dich Nord, Ost,
Ищи себя на севере, на востоке,
Süd und West - um dich anzuflehen nicht fortzugehen
Юг и Запад - умолять тебя не уезжать
Kommst du mit ihr
Ты идешь с ней
Wie mit mir?
Как со мной?
Berührt sie dich
Касается ли она тебя
So wie ich?
Такой же, как я?
Mein Chick is so Bad so Bad so Bad
Моя цыпочка такая плохая, такая плохая, такая плохая
Die Da? Ist es Die Da? (Ohh)
Те, что там? Это та, что там? (Оооо)
Oder Die Da (Ohh)
Или те, кто там (Оооо)
Ist es Die Da (Woohh)
Это тот, кто там (Ух ты)
Oder Die Da - Die Da? (Aaaaa)
Или Та- Та-Та-Та? (Ааааа)
Die ganze Welt dreht sich um mich denn ich bin nur ein Egoist
Весь мир вращается вокруг меня, потому что я просто эгоист
Der Mensch der mir am nächsten ist bin ich - ich bin ein Egoist
Самый близкий мне человек - это я. Я эгоист
Bin ich, Ich bin ein Egoist - ein Egoist
Я, я эгоист - эгоист
Bin unter Tränen eingeschlafen
Я заснул в слезах
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Я снова проснулся в слезах
Hey Hey! Sei nicht so hart zu dir selbst
Эй, эй, эй! Не будь так строг к себе
Es ist ok wenn du fällst - du fällst ich halt dich fest
Ничего страшного, если ты упадешь - ты упадешь я держу тебя крепко
Bilder von dir überdauern bis in
Пережить твои образы вплоть до
Alle Zeit (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
Все время (Да, да, да, да, да)
Herz an Herz hörst du mich?
От сердца к сердцу ты слышишь меня?
S.O.S Ich liebe dich - Ich und Du - immer du - Du und Ich
С.О.С. Я люблю тебя - Я и ты - всегда ты - ты и я
Und sie träumt von Chicago - von Chicago
И она мечтает о Чикаго - о Чикаго
Irgendwo wo sie keiner kennt
Где-то, где ее никто не знает
Und wie du wieder aussiehst löcher in der Hose
И как ты снова выглядишь дырки в штанах
Und ständig dieser Lärm
И постоянно этот шум
Chill ma dein Leben - Chill ma dein Leben
Расслабься, ма, в своей жизни - расслабься, ма, в своей жизни
Nerv mich Digga geh ma bei seite und Chill mal dein Leben
Нервируй меня, Дигга, отойди в сторону и расслабься хоть раз в жизни.
Weil ich Mädchen bin - Weil ich ein Mädchen bin
Потому что я девушка - Потому что я девушка
Sexy Eis mit Sahne - Sexy Eis Banane
Сексуальное мороженое со сливками - сексуальное банановое мороженое
Bumschlakalaka Bumschalaka Bum
Бумшлакалака Бумшалака Бум
Bumschlakalaka Bumschalaka
Бумшлакалака Бумшалака
Du bist Hamma wie du dich bewegst in deinem Outfit
Ты просто прелесть, как ты двигаешься в своем наряде
Hamma einzigartig unglaublich
Хамма уникально невероятный
Hamma weisst das du übertrieben
Хамма знает, что ты преувеличиваешь
Hamma bist warum bist du nicht geblieben?
Хамма бин почему ты не остался?
Kokaina Koka Kokainaa
Кокаина Кока Кокаинаа
Hey Mr.Wichtig du machst da was nicht richtig
Эй, мистер Важный, ты что-то делаешь не так
Das war ja bisschen schnell das war nicht so orginel
Это было немного быстро, это было не так уж и органично
Hör auf die Stimme - hör was sie sagt
Слушай голос - слушай, что она говорит
Sie war immer da - komm hör auf ihren Rat
Она всегда была рядом - прислушайся к ее совету
So wie du bist - So wie du bist
Таким, какой ты есть - Таким, какой ты есть
So wie du bist - lass die andern
Таким, какой ты есть - оставь другим
Sich verändern und bleib so wie du bist
Изменяйся и оставайся таким, какой ты есть
Bei dir kann ich ich sein
С тобой я могу быть собой
Verträumt und verrückt sein
Быть мечтательным и сумасшедшим
Na na na na na na - Hallo, Lieblingsmensch!
Ну, ну, ну - Здравствуй, любимый человек!
Du bist mein Lieblingsmensch
Ты мой любимый человек
Du bist wie ein Blume aber niemand hat es dir gesagt
Ты как цветок но тебе никто не сказал
Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenen
Не волнуйся, потому что красота расцветает в тайне
Ich kenne nichts was so schön ist wie du
Я не знаю ничего более прекрасного, чем ты
Wie ich? Wie du Baby
Как и я? Как ты, детка
Wie soll ein Mensch das ertragen
Как человек должен это терпеть
Dich alle Tage zusehen
Наблюдая за тобой все дни,
Sieh mir noch einmal in die Augen Baby bevor du gehst. (Yeaaaah)
Посмотри мне в глаза еще раз, детка перед тем, как уйти. (Дааааа)
Verdammt ich lieb dich - ich lieb dich nicht
Черт возьми, я люблю тебя - я не люблю тебя
Verdammt ich brauch dich - ich bracht dich nicht
Черт возьми, ты мне нужен - я не принесу тебя
Komm mit mir ins Abenteuerland
Пойдем со мной в страну приключений
Auf deine eigene Reise
В свое собственное путешествие
Komm mit mir ins Abenteuerland
Пойдем со мной в страну приключений
Der Eintritt kostet dir den Verstand
Вход будет стоить тебе ума
Dieser Weg wird kein leichter sein
Этот путь не будет легким
Dieser Weg wird Steinig und Schwer
Этот путь будет каменистым и трудным
Atemlos - durch die Nacht
Затаив дыхание - всю ночь
Bis ein Neuer Tag erwacht - erwacht
Пока не наступит Новый день, пробуждающийся - пробуждающийся
Über Sieben Brücken musst du gehen 7 Dunkle Jahre überstehen
По семи мостам ты должен пройти пережить 7 темных лет
7 Mal wirst du die Asche - sein aber einmal auch der Helle Schein
7 Раз ты станешь прахом, но однажды станешь и ярким сиянием
Ich bau ne Stadt für dich
Я построю для тебя город,
Aus Glas und Gold wird Stein
Стекло и золото превращаются в камень
Und jede Straße die hinausführt
И каждая дорога, ведущая наружу,
Führt auch wieder rein
Также приводит снова в
Ich bau eine Stadt für dich - und für mich
Я построю город для тебя - и для себя
Es sind seine Straßen, von jeher
Это его улицы, с незапамятных времен
Seine Straßen, von den Bergen bis ans Meer
Его улицы, от гор до моря,
Gib mir die Hand
Дай мне руку
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Я построю тебе замок из песка.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Как-то, где-то, когда-нибудь
Ich muss nur noch kurz die Welt retten
Мне просто нужно ненадолго спасти мир
Danach flieg ich zu dir. (Diiiir)
После этого я полечу к тебе. (Диииир)
Hast Du etwas Zeit für mich
У тебя есть немного времени для меня
Dann singe ich ein Lied fuer Dich
Тогда я спою тебе песню
Von 99 Luftballons
Из 99 воздушных шаров
Auf ihrem Weg zum Horizont
На пути к горизонту
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Держись за меня, когда твоя жизнь разрывает тебя на части.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Держись за меня, если ты больше ничего не знаешь
Ich wär so gerne Millionär
Я так хотел бы стать миллионером
Dann wär mein Konto niemals leer
Тогда мой аккаунт никогда не был бы пустым
Ich wär so gerne Millionär - Millionen schwer
Я так хотел бы стать миллионером - миллионы трудны
Baby bitte mach dir niemehr Sorgen um Geld
Детка, пожалуйста, никогда больше не беспокойся о деньгах
Gib mir nur deine Hand ich kauf dir Morgen die Welt
Просто дай мне свою руку, я куплю тебе мир завтра
Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt
Независимо от того, куда ты хочешь, мы летим по всему миру
Haun' sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt
Убирайся немедленно, если тебе здесь не нравится
Mensch ist Mensch weil er vergisst weil er verdrängt
Человек - это человек, потому что он забывает, потому что он вытесняет
Weil er schwärmt und glaubt
Потому что он бредит и верит
Sich anlehnt und vertraut
Опирается и доверяет
Weil er lacht weil er lebt
Потому что он смеется потому что он жив
Du fehlst
Тебе не хватает
Du bist mein Stern
Ты моя звезда
Bist für mich der Sonnenschein
Ты для меня-солнечный свет
Von nah ob fern
От ближнего ли к дальнему
Ich werde immer bei dir sein
Я всегда буду с тобой
Da oben ist ein neuer Stern (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Там, наверху, новая звезда (да, да, да, да).
Wir - Wir bleiben wach
Мы - мы не спим
Wir - Wir bleiben wach
Мы - мы не спим
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder Lila sind
Мы не спим, пока облака снова не станут фиолетовыми
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder Lila sind
Мы не спим, пока облака снова не станут фиолетовыми
MfG mit freundlichen Grüßen, die Welt liegt uns zu Füßen
МфГ с наилучшими пожеланиями, мир у наших ног
Denn wir stehen drauf,
Потому что мы стоим на этом,
Wir gehen drauf, für ein Leben voller Schall und Rauch
Мы идем на это ради жизни, полной звуков и дыма.
Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
Прежде чем мы упадем, мы бы предпочли упасть
Auf dieses Leben
За эту жизнь
Auf den Moment
На данный момент
Der immer bleibt
Который всегда остается
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Да, я знаю, это было возбужденное время.
Uns war kein Weg zu weit du fehlst hier
Мы не зашли слишком далеко тебя здесь не хватает
Es gibt nichts was mich hält
Меня ничто не держит,
Aure Revoir Aure Revoir - Aure Revoir
Восстановление Ауры Восстановление ауры - Восстановление ауры
Bye bye, bye bye meine Liebe des Lebens
Пока, пока, пока, любовь моей жизни
Und ja, wir beide werden uns nie wieder sehen
И да, мы оба больше никогда не увидим друг друга
Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet
Может случиться так, что вы встретитесь друг с другом дважды в жизни
Symphonie
Симфония
Und jetzt wird es still um uns
И теперь вокруг нас становится тихо.
Denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben
Потому что нам, стоящим здесь под дождем, больше нечего дать друг другу.
Und es ist besser wenn du gehst.
И будет лучше, если ты уйдешь.






C ARMA - 50 Songs (Instrumental)
Альбом
50 Songs (Instrumental)
дата релиза
18-06-2017


Еще альбомы C ARMA
Исполнитель C ARMA, альбом Ring
2021
Исполнитель C ARMA, альбом Yapma
2018
Исполнитель C ARMA, альбом Gibi
2018
Исполнитель C ARMA, альбом Allein
2018
Исполнитель C ARMA, альбом Brudis
2017
Исполнитель C ARMA, альбом Brudis
2017
Исполнитель C ARMA, альбом Karma
2017
Исполнитель C ARMA, альбом Meine 1
2017
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.