80後時代曲 - C AllStar перевод на немецкий

80後時代曲

一飛沖天去 一飛沖天去
無奈送走穿梭機
當一切循環 當一切輪流
時代會否捉緊你

80 後 成年嗎 兒童嗎 仍頑皮嗎
修補這一輩的分岔
不管你權謀家 藝術家 大銀行家
都需要需要我的一筆一劃

高速的經濟 天天推展 為了計算出目前
摩天的都市 事事但求膚淺
歪曲的真相 天天加演 在那推土機面前
為數據比賽 這理念孕育二三十年

一出生經已去到 80 後 我溫室中企高
或許艱苦青春不需算進命數
只考好中英數 叫兩老暫時驕傲

被大時代被娛樂養大
甦醒過後為誰人來表態
眼見幾多失守價值逐漸活埋

擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
陪伴我誕生的歌
今天應該很高興 今天應該很溫暖
難辯往昔的功過

80 後 越是得 越是失 如何求生
安守我率性的本份
這一輩 或是果 或是因 茫茫人生
只因發展快得超出了本能

如若我能 期望你都能 [一飛沖天去 一飛沖天去]
帶滿心悲忿 要討得信任 [無奈送走穿梭機]
何謂放任 和前度旅行 [當一切循環 當一切輪流]
卻放手不理 這個小鎮 [時代會否捉緊你]
冬天過 春秋都會過 [你沒 同情心 無良心 如何評分]
不要拋棄淡忘下個抗爭 [這新世紀誰沒責任]
怎參透 一生總看不夠 [蓑衣裡 攜明燈 來尋根 聚集成軍]
前行盡力奮鬥 [怎麼你針對我的心理表層]

擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
仍舊記得這首歌
今天應該很高興 今天應該很溫暖
隨便撤走多麼錯
你沒 同情心 無良心 如何評分
這一個家誰沒責任
蓑衣裡 攜明燈 來尋根 聚集成軍
怎麼你嘲笑我的家國愛恨

一飛沖天去 一飛沖天去
懷念那首穿梭機
當一切循環 當一切輪流
時代會怎麼處理

Lied der 80er Generation

Flieg zum Himmel auf, flieg zum Himmel auf
Doch voll Wehmut verabschieden wir das Shuttle
Wenn alles sich dreht, wenn alles kreist
Wird die Zeit dich jemals greifen?

80er, Erwachsene? Kinder immer noch ungezogen?
Die Brüche unserer Generation zu kitten
Ob du Machtpolitiker, Künstler oder Banker bist
Brauchst du brauchst du meine Striche eines Pinsels

Hochrasant wächst die Wirtschaft täglich für heutige Berechnung
In Wolkenkratzerstädten nur Oberflächlichkeit ersehnt
Verzerrte Wahrheiten verstärken sich vor Bulldozerschein
Für Datenwettläufe nährte sich dies drei Jahrzehnte lang

Geboren direkt in die 80er Stand ich hoch im Treibhaus
Vielleicht zählt harte Jugend nicht zum Schicksal dazu
Nur gute Noten in Chinesisch, Englisch, Mathematik

Vom Medienzeitalter und Entertainment erzogen
Nach dem Erwachen für wen sprechen wir wohl?
Seh' wie verteidigte Werte allmählich untergehen

Auf dem überfüllten Strand in goldbrauner Haut
Begleitet meiner Geburt das alte Lied
Heute sollte große Freude sein und strahlen warmer Schein
Vergangenes Recht und Unrecht schwer zu scheiden

80er je mehr Gewinn desto größer Verlust wie überleben
Bleib' meinem sich'ren Wesen geradlinig treu
Uns're Generation Frucht vielleicht oder Wurzelgrund
Denn Fortschritt überschritt zu schnell des Ursprungs Lauf

Wenn ich könnte wünsch ich's dir gleich [Flieg zum Himmel auf, flieg zum Himmel auf]
Mit voll Groll sollst du Vertrauen ernten [Doch voll Wehmut verabschieden wir das Shuttle]
Was heißt Schweifen lassen mit der Ex zu reisen [Wenn alles sich dreht, wenn alles kreist]
Doch unbeachtet lässt du dieses Städtchen sinken [Wird die Zeit dich jemals greifen?]
Winter entschwindet Frühling Herbst vergeht [Du ohne Mitgefühl ohne Herz warum bewerten]
Vergess nicht kommenden Widerstand [Wer trägt im neuen Jahrhundert keinerlei Pflicht?]
Wer durchschaut je was Leben je ergründet [Im Regenmantel Laternen tragend heimatwärts zieht man vereint sich]
Marschiere kämpfe nach vorn mühsam fort [Warum zielst du auf meine seelische Oberfläche?]

Auf dem überfüllten Strand in goldbrauner Haut
Erinnern uns noch an dieses Lied
Heute sollte große Freude sein und strahlen warmer Schein
Willkürliches Entfernen wie verkehrt
Du ohne Mitgefühl ohne Herz warum bewerten
Wer trägt im großen Haus keinerlei Pflicht?
Im Regenmantel Laternen tragend heimatwärts zieht man vereint sich
Warum verspottest du die Lieb' und Hass für Heimat mein?

Flieg zum Himmel auf, flieg zum Himmel auf
Vermisst den Klang des Shuttles noch
Wenn alles sich dreht, wenn alles kreist
Wie wird die Zeit es jemals fassen?