Текст и перевод песни C AllStar - 大同 (House Dance Mix)
大同 (House Dance Mix)
大同 (House Dance Mix)
監製:簡@groovision
Producteur : Jian@groovision
在明在光
在藏在匿
在場看看我哋
全是努力青春的人
Que
je
sois
célèbre
ou
anonyme,
que
je
sois
présent
ou
caché,
vous
nous
regardez,
vous
êtes
tous
des
jeunes
gens
pleins
d'entrain !
自憐甚麼
自殘甚麼
自行嗌嗌勝利
來吧
愛自己
Pourquoi
s'apitoier,
pourquoi
s'autodétruire ?
Criez
victoire,
aimez-vous
les
uns
les
autres !
大時代中
大題目中
大人信信我哋
全是拒絕哀傷的人
Dans
cette
époque
troublée,
face
à
ces
grandes
questions,
faites-nous
confiance,
nous
sommes
tous
déterminés
à
repousser
la
tristesse !
當規則的人
規則得去藐視你
彎一彎吻吻自己
Ceux
qui
font
les
règles,
il
faut
les
mépriser,
embrassez-vous
tendrement !
我有我的泡沫味
你有你的鑽石技
J'ai
mon
parfum
de
mousse,
tu
as
ton
éclat
de
diamant
出生於黑暗的出生地
更要發掘生機
Nés
dans
les
ténèbres,
nous
devons
plus
que
jamais
chercher
la
lumière
再向世界伸一伸脷
怕某人自度墓碑
Tirons
encore
une
fois
la
langue
au
monde,
pour
que
certains
ne
se
prennent
pas
trop
au
sérieux
永遠亦有冷箭
不用迴避
全為美麗未死
Il
y
aura
toujours
des
flèches
empoisonnées,
mais
il
ne
faut
pas
les
éviter,
car
la
beauté
ne
doit
pas
mourir
在明在光
在藏在匿
在場看看我哋
全是努力青春的人
Que
je
sois
célèbre
ou
anonyme,
que
je
sois
présent
ou
caché,
vous
nous
regardez,
vous
êtes
tous
des
jeunes
gens
pleins
d'entrain !
自憐甚麼
自殘甚麼
自行嗌嗌勝利
來吧
愛自己
Pourquoi
s'apitoier,
pourquoi
s'autodétruire ?
Criez
victoire,
aimez-vous
les
uns
les
autres !
大時代中
大題目中
大人信信我哋
全是拒絕哀傷的人
Dans
cette
époque
troublée,
face
à
ces
grandes
questions,
faites-nous
confiance,
nous
sommes
tous
déterminés
à
repousser
la
tristesse !
當規則的人
規則得去藐視你
彎一彎吻吻自己
Ceux
qui
font
les
règles,
il
faut
les
mépriser,
embrassez-vous
tendrement !
那對眼睛太銳利
也有眼色要玩味
Tes
yeux
perçants,
il
faut
les
apprécier
開一幅廣闊的小天地
更要洩露天機
Créons
un
petit
monde
ouvert,
pour
que
les
secrets
éclatent
au
grand
jour
再向世界伸一伸脷
笑某人大是大非
Tirons
encore
une
fois
la
langue
au
monde,
pour
que
certains
ne
se
prennent
pas
trop
au
sérieux
永遠亦有冷箭
不用迴避
全為美麗未死
Il
y
aura
toujours
des
flèches
empoisonnées,
mais
il
ne
faut
pas
les
éviter,
car
la
beauté
ne
doit
pas
mourir
在明在光
在藏在匿
在場看看我哋
全是努力青春的人
Que
je
sois
célèbre
ou
anonyme,
que
je
sois
présent
ou
caché,
vous
nous
regardez,
vous
êtes
tous
des
jeunes
gens
pleins
d'entrain !
自憐甚麼
自殘甚麼
自行嗌嗌勝利
來吧
愛自己
Pourquoi
s'apitoier,
pourquoi
s'autodétruire ?
Criez
victoire,
aimez-vous
les
uns
les
autres !
大時代中
大題目中
大人信信我哋
全是拒絕哀傷的人
Dans
cette
époque
troublée,
face
à
ces
grandes
questions,
faites-nous
confiance,
nous
sommes
tous
déterminés
à
repousser
la
tristesse !
當規則的人
規則得去藐視你
彎一彎吻吻自己
Ceux
qui
font
les
règles,
il
faut
les
mépriser,
embrassez-vous
tendrement !
街邊太多太多禁忌
我們圍著圍著獻技
Les
interdits
sont
trop
nombreux
dans
la
rue,
mais
nous
sommes
là
pour
les
défier
大事未做就做你自己
Avant
de
changer
le
monde,
sois
toi-même
(不信全部人類也退避
請
站近我地)
(Ne
crois
pas
que
tous
les
hommes
sont
lâches.
S'il
te
plaît,
rejoins-nous)
在明在光
在藏在匿
在場看看我哋
全是努力青春的人
Que
je
sois
célèbre
ou
anonyme,
que
je
sois
présent
ou
caché,
vous
nous
regardez,
vous
êtes
tous
des
jeunes
gens
pleins
d'entrain !
自憐甚麼
自殘甚麼
自行嗌嗌勝利
來吧
愛自己
Pourquoi
s'apitoier,
pourquoi
s'autodétruire ?
Criez
victoire,
aimez-vous
les
uns
les
autres !
大時代中
大題目中
大人信信我哋
全是拒絕哀傷的人
Dans
cette
époque
troublée,
face
à
ces
grandes
questions,
faites-nous
confiance,
nous
sommes
tous
déterminés
à
repousser
la
tristesse !
當規則的人
規則得去藐視你
彎一彎吻吻自己
Ceux
qui
font
les
règles,
il
faut
les
mépriser,
embrassez-vous
tendrement !
(請
站近我地)
(S'il
te
plaît,
rejoins-nous)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: chow yiu fai, lai ying tong@groovision, siu tung@groovision
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.