時間之光 (On仔 獨唱) - C AllStar перевод на немецкий

時間之光 (On仔 獨唱)

想 誰愛誰會不朽 誰人貪新厭舊
熱愛誰那樣深厚 亦有一日要分手
時光能夠溶化傷口 記得總有星宿
沒法長流細水跟最愛廝守 仍懂得笑著走

童年裡每天都擁抱毛布小丑
從前我覺得它的生命比我重
那份幼稚 那份笑容
也在時光失了蹤

從頭我再找一位好友更得寵
從前我覺得她的喜怒比我重
結伴上路 跌落時空
再重要始終都會告終

當 甜美無法不朽 回頭清風兩袖
沒法來笑著擁有 就要哭著放開手
如果難以忘記傷口 記得不要追究
學會從時間中找到了出口 時光不至白走

從頭再去找真心所愛去相擁
情人卻要走一聲珍重比我重
抱著發夢 美夢成空
有日這雙手總要放鬆

當 甜美無法不朽 回頭清風兩袖
沒法來笑著擁有 就要哭著放開手
如果難以忘記傷口 記得不要追究
學會從時間中找到了出口 時光不至白走

想 誰愛誰會不朽 誰人貪新厭舊
熱愛誰那樣深厚 亦有一日要分手

Licht der Zeit (On Solo)

Denk, wer wen unsterblich liebt, wer treulos wird und neu beginnt
So tief die Liebe zu dir glüht, endet dennoch ihr Pfad geschwind.
Zeit heilt jede Wunde fein, weiß: Sterne weisen stets den Schein.
Kann nicht mit dir durch's Leben zieh'n, lachend geh ich trotzdem ein.

Die Kindheit schlief mit Stoffbär fest umschlungen,
Mein Herz ihm vollstes Leben zugesagt.
Die Naivität, das Lachen ohne Ruh'n,
In Zeit und Raum verloren, längst verjagt.

Dann fand ich neue Freundschaft neu beachtet,
Ihr Kummer, Freude höher in mir rang.
Gemeinsam gingen wir, doch im Verzug,
Auch größte Nähe endet irgendwann.

Wenn, Süßes nicht mehr ewig bleibt, die Hände leer,
Kann mein Lachen nicht halten, tränentrüb entbehr.
Wenn Wunden brennen, lass Vergessen walten, halte stand!
Find in der Zeit den Weg, nicht unsonst wandert' ich durchs Land.

Ich sucht von neuem Liebe, ganz verschmolzen,
Doch dein Lebewohl brach schwerer als mein Schmerz.
Träumend hielt ich dich, Traum wurde noch zunicht,
Lös' ich einst die Hände, endet dies Gedicht.

Wenn, Süßes nicht mehr ewig währt, die Hände leer,
Kann mein Lachen nicht halten, tränentrüb entbehr.
Wenn Wunden brennen, lass Vergessen walten, halte stand!
Find in der Zeit den Weg, nicht unsonst wandert' ich durchs Land.

Denk, wer wen unsterblich liebt, wer treulos wird und neu beginnt
So tief die Liebe zu dir glüht, endet dennoch ihr Pfad geschwind.