白色信件(Let It Snow) - C AllStar перевод на немецкий

白色信件(Let It Snow)

Let it snow
Let it snow
白雪蓋著世界隨處也望見 鐘聲
白褲襯白羽絨白到這樣暖 不斷
白氣透視過去像永遠沒變 心思
在那個白冷冬讓你我遇見 紛亂

今天街中流連 燈飾倒映纏綿
輾轉 望那白信封不知幾遍
想寫一封留言 偏偏講起從前
心酸 便說著願你開心一點
你愉快吧有伴侶嗎 偷偷的寫出心中牽掛
似我這晚想多幾遍你會嗎

記起你的表情 想你也動聽
願你在這夜裡亦過得安定
記憶裡的心情 寫信做記認
但願回贈兩字謝謝我寫出 心聲

白雪蓋著世界隨處也望見 冷風迎著路人熱吻不會轉
白褲襯白羽絨白到這樣暖 那秒交出擁抱永不靠預算
白氣透視過去像永遠沒變 有種懷念就如大雪不間斷
在那個白冷冬讓你我遇見 白雪般的繾綣延續到今天

都知不必團圓 心境早不完全
只好 白雪內寄出這祝福信件
你尚帶著那合照嗎 偷偷的寫出心中牽掛
似我這晚想多幾遍你會嗎

記起你的表情 想你也動聽
願你在這夜裡亦過得安定
記憶裡的心情 寫信做記認
但願回贈兩字謝謝我寫出 心聲

怕短訊響不停 寫信更動聽
願你亦會讀到白雪的安靜
信封裡的心情 等你做記認
但願回贈兩字謝謝我寫出 心聲
Let it snow...

Weißer Brief (Let It Snow)

Lass es schneien
Lass es schneien
Schnee deckt die Welt überall zu, Glockenton
Weiße Hose, weißer Daunenmantel, warm & rein, immerfort
Atemwolken zeig'n Vergangenheit wie ewig unverändert, Sinn
In jenem kalten Winter traf ich Dich im Chaos zum Verein

Heut schlender ich durch Straßen, Lichter spiegeln Zärtlichkeit
Blätter umdrehend les den weißen Brief schon wieder hundertmal
Möchte Nachricht schreiben, doch erzählt er von Damals
Wehmut, doch ich wünsche dir nur das allerbeste
Bist du glücklich? Hast du jemanden? Heimlich schreibt der Brief von Sehnsucht
Denkst du wohl so oft an mich wie heut ich an dich?

Erinnr' deinen Ausdruck, stell mir deine Stimme vor
Möge dir die Nacht tiefen Frieden bringen
Gefühle aus der Zeit in Worten festgehallt
Hoff auf Dank für meine Worte, sprech' mein Herz

Schnee deckt die Welt, heißer Kuss trotzt kaltem Wind und schaut nicht um
Weiße Hose, weißer Mantel wärmt, die Umarmung war spontan
Atemwolken zeig'n Vergangenheit wie frisch, der Schmerz bleibt wie Schnee
Im Winter weiß und kalt trafen wir uns, zärtlich fliegt der Schnee noch heut

Wissen dass kein Wiedersehn, das Herz nicht mehr ganz wird sein
Darum schick ich durch den Schnee Wünsche in dem Brief
Hast du noch das Foto? Heimlich schreibt der Brief von Sehnsucht
Denkst du wohl so oft an mich wie heut ich an dich?

Erinnr' deinen Ausdruck, stell mir deine Stimme vor
Möge dir die Nacht tiefen Frieden bringen
Gefühle aus der Zeit in Worten festgehallt
Hoff auf Dank für meine Worte, sprech' mein Herz

Das SMS-Geklingel fürchtend, klingt der Brief vertraut
Lass die weiße Stille bei dir ankommen lesend
All die Worte die mich rühren sind für dich mein Zeichen
Hoff auf Dank für meine Worte, sprech' mein Herz
Lass es schneien...