韆鞦萬世 (Jase 獨唱) - C AllStar перевод на немецкий

韆鞦萬世 (Jase 獨唱)

搖盪裡你叫我怎抱入懷
搖盪裡你跟我仿似鐘擺
擺出傷悲 一起繼續捱
擺出歡喜 拾回人生姿態

這高低起跌
盪上韆鞦觀看萬世 無常人世
剎那之間 興建墜毀
無垠綠草裡 眾生的高矮 也一體

攀得高 有電雷交加
紛爭中 不知所措 那懂招架
成長裡滿眼風砂
你是我 我是你 看不出嘛
鏡內對罵

拋不低 那極微之差
你我他她牠 終歸土裡 雨點一灑
陽光裡萬物融化
望那日世代再次昇華
千秋裡開花

乘樹蔭 這老伯等到菩提
乘地鐵 這狡兔想勝烏龜
私心一起 一起卻自危
將心比己 覓回人生經緯

這高低起跌
盪上韆鞦觀看自己 放下自己
雀鳥跟花草都也是你
全數也一體 再沒對比

攀得高 有電雷交加
紛爭中 不知所措 那懂招架
成長裡滿眼風砂
你是我 我是你 看不出嘛
鏡內對罵

拋不低 那極微之差
你我他她牠 終歸土裡 雨點一灑
陽光裡萬物融化
望那日世代再次昇華
千秋裡開花

高峰中 與敵人一家
Oh 貪得多 抱緊一切 變得孤寡
成長裡我固執嗎
你是我 我是你 看不出嘛
鏡內對罵

低窪中 宇宙回歸一家
你我他她牠 終歸土裡 雨點一灑
時光裡樂善無價
望那日世代再次昇華
千秋裡開化

Tausend Herbste, Zehntausend Zyklen (Jase Solo)

Wie soll ich dich halten, wenn wir schaukeln
Schaukelnd schwingen wir hin und her wie Pendel
Zeigen Trauer, trotzen gemeinsam dem Schmerz
Zeigen Freude, finden unsere Haltung im Leben zurück

In diesen Höhen und Tiefen,
Schaukelnd betrachte ich die vergängliche Welt
Der Augenblick von Aufbau und Fall,
Im endlosen Grün, Einssein in Höhe und Gestalt

Klimmst du hoch, donnert und blitzt es
Im Streit verloren, wie soll man sich wehren?
Erwachsen werden im Staubsturm
Du bist ich, ich bin du, siehst du es nicht?
Wir streiten vor dem Spiegel

Nicht loslassend den winzigsten Unterschied
Du, ich, er, sie, es - werden Staub unter Regentropfen
In der Sonne schmilzt alle Materie
Hoffend, dass Zeiten sich veredeln
Blüht in den bleibenden Jahren

Im Schatten wartet der Alte auf Erleuchtung
In der Bahn will der Hase die Schildkröte besiegen
Selbstsucht führt beide in Gefahr
Mitfühlen weben in Lebens Faden

In diesen Höhen und Tiefen
Schaukelnd schau ich auf mich, lass mich los
Vogel und Blume, sie sind auch du
Alles Einssein ohne Gegenüber

Klimmst du hoch, donnert und blitzt es
Im Streit verloren, wie soll man sich wehren?
Erwachsen werden im Staubsturm
Du bist ich, ich bin du, siehst du es nicht?
Wir streiten vor dem Spiegel

Nicht loslassend den winzigsten Unterschied
Du, ich, er, sie, es - werden Staub unter Regentropfen
In der Sonne schmilzt alle Materie
Hoffend, dass Zeiten sich veredeln
Blüht in den bleibenden Jahren

Auf dem Gipfel vereint mit dem Feind
Oh, habgierig umklammern mach einsam
Werde ich störrisch beim Wachsen?
Du bist ich, ich bin du, siehst du es nicht?
Wir streiten vor dem Spiegel

Im Niederen wird der Kosmos eins
Du, ich, er, sie, es - werden Staub unter Regentropfen
In der Zeit ist Güte unbezahlbar
Hoffend, dass Zeiten sich veredeln
Erleuchtet in bleibenden Jahren