Текст и перевод песни C. Ashwath - Saahasa Maadi

Saahasa Maadi

Sahasa madi olaso baalya
Sahasa madi olaso baalya
Aki manasa aki manasa
Aki manasa aki manasa
Hangandra khushi ato
Nanna manasa nanna manasa

Ratri hagali bilataavo gangi kanasa
Kalakonda biddangappa kailasa
Kailasa kailasa

Sahasa madi olaso baalya
Sahasa madi olaso baalya
Aki manasa aki manasa
Aki manasa aki manasa

Mara mara maragteno manadaaga
Maravittu maratanappa
Bhumi myaga bhumi myaga
Sahasa madi olaso baalya
Sahasa madi olaso baalya
Aki manasa aki manasa
Aki manasa aki manasa
Mani kade illo baalya nanna dhyasa
Gangan myale ageto
Nanna manasa nanna manasa
Sahasa madi olaso baalya
Sahasa madi olaso baalya
Aki manasa aki manasa
Aki manasa aki manasa

Aie mon courage

Aie mon courage, mon enfance
Aie mon courage, mon enfance
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Le bonheur dans mon âme
Mon cœur, mon cœur

La nuit et le jour, je rêve
Comme un oiseau qui s'élance vers le ciel
Le ciel, le ciel

Aie mon courage, mon enfance
Aie mon courage, mon enfance
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Je me souviens encore
Comme si c'était hier
La terre, la terre
Aie mon courage, mon enfance
Aie mon courage, mon enfance
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon enfance, ma pensée
Le fleuve coule
Mon cœur, mon cœur
Aie mon courage, mon enfance
Aie mon courage, mon enfance
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur