C Blvck - Omo Aunty Mi - перевод текста песни на французский

Ouuhhh

C blvck waddiddoo

Lyrical Mafia

Ẹyin tẹ ti sun lati ọwọ alẹ

Tu as dormi toute la nuit

Ẹ shiwọ f'alarọ

Tu te lèves le matin

Haji m'ohun... haji mọ voice

Je connais... je connais ta voix

Haji lo gbe microphone wọ church (Ouuhhh)

Tu as pris le micro et tu es allé à l'église (Ouuhhh)

Ọmọ aunty mhi oo keere ninu aye (Ajeh)

Ma nièce, oh, elle est perdue dans ce monde (Ajeh)

Ko easy k'ọmọ a jẹ pako rale (Oje)

Ce n'est pas facile d'être une fille et d'être pauvre (Oje)

Oo fẹ ṣiṣẹ o fẹ jaye, oju ẹ a bo bi ẹniti o jo'na mọ'le (Ajeh)

Elle veut travailler, elle veut gagner sa vie, ses yeux sont fatigués comme ceux de quelqu'un qui a dormi dehors (Ajeh)

Ọmọ aunty mhi oo keere ninu aye (Ajeh)

Ma nièce, oh, elle est perdue dans ce monde (Ajeh)

Ko easy k'ọmọ a jẹ pako rale (Oje)

Ce n'est pas facile d'être une fille et d'être pauvre (Oje)

Oo fẹ ṣiṣẹ o fẹ jaye, oju ẹ a bo bi ẹniti o jo'na mọ'le(Ajeh)

Elle veut travailler, elle veut gagner sa vie, ses yeux sont fatigués comme ceux de quelqu'un qui a dormi dehors (Ajeh)

(Ouuhhh) Oh pọ ko dun, oh leke nka

(Ouuhhh) Oh, le bien n'est pas beau, le mal est toujours là

Oh dun ko pọ, wọn f'oje ka

Oh, le beau n'est pas bien, ils le considèrent comme un piège

Aya koto, aya kata

Le cœur est malade, le cœur est fatigué

Wa pakara ye taraka

Nous nous battons pour survivre

Oh pọ ko dun, oh leke nka

Oh, le bien n'est pas beau, le mal est toujours là

Oh dun ko pọ, wọn f'oje ka

Oh, le beau n'est pas bien, ils le considèrent comme un piège

Aya koto, aya kata

Le cœur est malade, le cœur est fatigué

Wa pakara ye taraka

Nous nous battons pour survivre

Oluwa gbemi ga kon she bii ti ladder

Le Seigneur m'a élevé comme une échelle

Tọn ba nhi ki lon nda k'on she bii ti wákà

Laisse-moi voler haut, comme un oiseau

Oh maa le k'ẹlẹsẹ toh leh b'alapa ja

Oh, je ne peux pas marcher, je veux juste voler

Oun gan o nhi fẹẹ gba kanar wọ Canada

Je veux juste aller au Canada

On gba lori mhi o da nga já,o da,o da, o da nga ja

Elle se lève, elle se lève, elle se lève

Bami w'ọmọ pupa to bah ja fah fah,to ba ja, to ba ja,to ba ja fah fah

On a une belle fille qui est rapide, elle est rapide, elle est rapide

Bo'jẹ dudu ab'o ja akata, ab'o já akata, ab'o já pata

La peau noire, elle est belle, elle est belle, elle est belle

Ologo rainbow wọn lo ja s'ọla,o ja s'owo, o tun ja s'ọla

Les couleurs de l'arc-en-ciel, elles brillent, elles brillent, elles brillent

Ọ kọ Ọ kọkọ ri kọkọ

Tu as vu, tu as vu, tu as vu

Ọ bọ Ọ bọbọ ri bọbọ

Tu es né, tu es né, tu es né

Ọ jọ Ọ jọjọ ri jọjọ

Tu es beau, tu es beau, tu es beau

Dọdọ yọ wọ'le, Ọ gọ gọ ri gọ gọ(Ouuhhh)

La danse est belle, tu as vu, tu as vu (Ouuhhh)

Ọmọ aunty mhi oo keere ninu aye (Ajeh)

Ma nièce, oh, elle est perdue dans ce monde (Ajeh)

(Gbe gbe gbe gbe gbe)

Ko easy k'ọmọ a jẹ pako rale (Oje)

Ce n'est pas facile d'être une fille et d'être pauvre (Oje)

(Kere gbe gbe gbe)

Oo fẹ ṣiṣẹ o fẹ jaye, oju ẹ a bo bi ẹniti o jo'na mọ'le (Ajeh)

Elle veut travailler, elle veut gagner sa vie, ses yeux sont fatigués comme ceux de quelqu'un qui a dormi dehors (Ajeh)

(Gbe tan gbe tan)

Ọmọ aunty mhi oo keere ninu aye (Ajeh)

Ma nièce, oh, elle est perdue dans ce monde (Ajeh)

(Gbe gbe gbe gbe gbe)

Ko easy k'ọmọ a jẹ pako rale(Oje)

Ce n'est pas facile d'être une fille et d'être pauvre (Oje)

(Kere gbe gbe gbe)

Oo fẹ ṣiṣẹ o fẹ j'aye, oju ẹ a bo bi ẹniti o jo'na mọ'le (Ajeh)

Elle veut travailler, elle veut gagner sa vie, ses yeux sont fatigués comme ceux de quelqu'un qui a dormi dehors (Ajeh)

(Gbe tan gbe tan)

Oh pọ ko dun, oh leke nka

Oh, le bien n'est pas beau, le mal est toujours là

Oh dun ko pọ, wọn f'oje ka

Oh, le beau n'est pas bien, ils le considèrent comme un piège

Aya koto, aya kata

Le cœur est malade, le cœur est fatigué

Wa pakara ye taraka

Nous nous battons pour survivre

Oh pọ ko dun, oh leke nka

Oh, le bien n'est pas beau, le mal est toujours là

Oh dun ko pọ, wọn f'oje ka

Oh, le beau n'est pas bien, ils le considèrent comme un piège

Aya koto, aya kata

Le cœur est malade, le cœur est fatigué

Wa pakara ye taraka

Nous nous battons pour survivre

Ẹ máa win, oh gara ku

Tu dois gagner, oh, la vie est dure

Tẹ ba r'ewe, k'ẹ fah kanaku

Tu es parti, tu as perdu le peu que tu avais

Moti gbera k'ọta toh laju

J'ai couru vite

Ẹyin Oluwa l'ogo, kẹ s'asalatu

Le Seigneur est la gloire, il est grand

Kọrọ to ya sọn ju titi to tẹh lọ

La souffrance est arrivée, elle est restée longtemps

Wobi ma wo ibẹ ko mọ bi to fẹẹ lọ

Je ne sais pas où aller, je ne sais pas où je veux aller

Ẹ fun wa nti wa, kẹ yọ oun tẹ fẹẹ yọ

Donne-nous ce qui est nôtre, laisse-nous être heureux

Ai jẹbẹ ẹ ti wọ gau ẹti k'ẹran

J'ai faim, tu m'as donné un morceau de viande

O leh kuru oo keere,o kan leh tiirin oo benbe,mo le ku mhi o shere

Tu es peut-être perdu, tu es peut-être fatigué, je peux mourir et jouer

Toh ba ti d'ọrọ kudi mhi o m'ere

Laissez-moi finir mon histoire, je suis heureux

Bọ' bi o waa jo oh eh ke-le

Parce que quand tu danses, oh, je suis heureux

Heeehhh oju eh le me-le

Heeehhh, mes yeux sont fatigués

O gbe yah, o gbe yeh

Tu as vu, tu as vu

Filẹ f'awọn temi lori keke be

Laissez-moi parler de mes amis sur des motos

(Ouuhhh)

Ọmọ aunty mhi oo keere ninu aye (Ajeh)

Ma nièce, oh, elle est perdue dans ce monde (Ajeh)

Ko easy k'ọmọ a jẹ pako rale (Oje)

Ce n'est pas facile d'être une fille et d'être pauvre (Oje)

Oo fẹ ṣiṣẹ o fẹ jaye, oju ẹ a bo bi ẹniti o jo'na mọ'le (Ajeh)

Elle veut travailler, elle veut gagner sa vie, ses yeux sont fatigués comme ceux de quelqu'un qui a dormi dehors (Ajeh)

Ọmọ aunty mhi oo keere ninu aye (Ajeh)

Ma nièce, oh, elle est perdue dans ce monde (Ajeh)

Ko easy k'ọmọ a jẹ pako rale (Oje)

Ce n'est pas facile d'être une fille et d'être pauvre (Oje)

Oo fẹ ṣiṣẹ o fẹ jaye, oju ẹ a bo bi ẹniti o jo'na mọ'le(Ajeh)

Elle veut travailler, elle veut gagner sa vie, ses yeux sont fatigués comme ceux de quelqu'un qui a dormi dehors (Ajeh)

Oh pọ ko dun, oh leke nka

Oh, le bien n'est pas beau, le mal est toujours là

Oh dun ko pọ, wọn f'oje ka

Oh, le beau n'est pas bien, ils le considèrent comme un piège

Aya koto, aya kata

Le cœur est malade, le cœur est fatigué

Wa pakara ye taraka

Nous nous battons pour survivre

Oh pọ ko dun, oh leke nka

Oh, le bien n'est pas beau, le mal est toujours là

Oh dun ko pọ, wọn f'oje ka

Oh, le beau n'est pas bien, ils le considèrent comme un piège

Aya koto, aya kata

Le cœur est malade, le cœur est fatigué

Wa pakara ye taraka

Nous nous battons pour survivre

Ouuhhh

Ọmọ aunty mhi oo keere

Ma nièce, oh, elle est perdue

Oo benbe

Tu es fatigué

Ọmọ aunty mhi nhi general Mafia

Ma nièce, oh, elle est un gangster

Emi nhi Lyrical Mafia

Je suis un gangster

End

Fin

C Blvck - Omo Aunty Mi

Текст и перевод песни C Blvck - Omo Aunty Mi

Альбом