Текст и перевод песни C-Bo feat. WC - 187

187

You say that I'm toughest, you say that I'm the one
No matter the category, can't compare me to none
The boy say he hooder than me, no he lying
He wanna be hooder than me, then nigga keep trying
You know where I'm from and I don't carry a rag
And all the shit that I've done and I dont care to brag
And when it come to beef I take it by the slab
Make the pussy retreat and all I throw is a jab
I represent the streets, my little homies in the ave'
Come around stunting, and they'll take what you have
Put it in the bag, jury in the cask
Once you lose your respect, there goes your ghetto pass
Be a dead man walking, all you gotta do is try em'
Turn a nigga into shark meat, I bet they'll never find em'
Call me the boogeyman, I'm always behind em'
Forty or the four-five or tek-nine em'
I can here you screaming murder
(Murder murder)
187 and it's murder (murder)
(C-BO and WC we know)
Then they give a nigga life cause it's murder (murder)
I can here you screaming murder
(Murder murder)
1-8-7 and it's murder (murder)
(All I hear, all I am, all I know)
Then they give a nigga life cause it's murder (murder)
I can here you screaming murder
Niggas be yelling they all in
Blue when the police come around, you niggas be talkin'
Thats why I stroll slow solo
Police reports is a no-no, I talk with the fo-fo
Dubcudda, lie you in your casket
Sock the lenses out your designer glasses
The west of the imperial, gun with no serial
O-G, but keep it H-double-O-D, to the O-D
Niggas can't fuck with me, but fuck with me
And I literally bury you bastards
Leave you chest down, with your head backwards
I stay strapped, so get it understood
Before this rap shit, I was fucking with the hood
Them other niggas rappers, dub is the server
The opposite of death, loc I live for the murder
You know the G-code, 1-8-7 is the penal
Dub and C-BO
Ya, I'm rolling through the hood with the strap on me
When I see this nigga Im'ma kidnap homie
Duct tape clap, it's a grand rap homie
Then toss him off in the river, just like that homie
Born killas, nine milli's that handle mine
Play with me, you play with your life and I dont gamble mine
I'm from a set, where we wet em' just for their shoe strings
You might think it's fucked up, but this is how do things
South side Sacramento dont stop in it
The maniac deuce nine, the block get it
When it come to the lick, we like to forty things
And i've been ali baba ever since the hood caughted me
Bandannas and big cannons we fucking g's
Ak's and banana clips for the enemies
So go hard or nigga just go the fuck home
If you ain't putting bodies in the bag, then get the fuck home

187

Tu dis que je suis le plus dur, tu dis que je suis le seul
Peu importe la catégorie, tu ne peux pas me comparer à personne
Ce mec dit qu’il est plus gangster que moi, non, il ment
Il veut être plus gangster que moi, alors continue d’essayer, mec
Tu sais d’où je viens et je ne porte pas de chiffon
Et toutes les conneries que j’ai faites, je ne me vante pas
Et quand il s’agit de baston, je prends ça en main
J’oblige la chienne à reculer et tout ce que je fais, c’est un coup de poing
Je représente les rues, mes petits potes dans l’avenue
Viens par ici en te la pétant, et ils prendront ce que tu as
Mets ça dans le sac, le jury est dans le tonneau
Une fois que tu perds le respect, tu perds ton passe-ghetto
Sois un mort-vivant, tout ce que tu as à faire, c’est les essayer
Transforme un mec en viande de requin, je parie qu’ils ne le retrouveront jamais
Appelle-moi le croque-mitaine, je suis toujours derrière eux
Quarante ou le quatre-cinq ou le tek-neuf
Je t’entends crier au meurtre
(Meurtre, meurtre)
187 et c’est le meurtre (meurtre)
(C-BO et WC on sait)
Alors ils donnent à un mec la vie parce que c’est le meurtre (meurtre)
Je t’entends crier au meurtre
(Meurtre, meurtre)
1-8-7 et c’est le meurtre (meurtre)
(Tout ce que j’entends, tout ce que je suis, tout ce que je connais)
Alors ils donnent à un mec la vie parce que c’est le meurtre (meurtre)
Je t’entends crier au meurtre
Les mecs crient qu’ils sont tous dedans
Bleu quand les flics arrivent, vous, les mecs, vous parlez
C’est pourquoi je me promène lentement, tout seul
Les rapports de police sont un non-non, je parle avec le fo-fo
Dubcudda, je te mens dans ton cercueil
J’enlève les verres de tes lunettes de créateur
L’ouest de l’impérial, une arme sans numéro de série
O-G, mais reste H-double-O-D, jusqu’à l’O-D
Les mecs ne peuvent pas me baiser, mais baise-moi
Et je t’enterre littéralement, bâtard
Je te laisse la poitrine en bas, avec la tête en arrière
Je reste sanglé, alors comprends bien
Avant ce truc de rap, j’étais avec le quartier
Ces autres mecs rappeurs, dub est le serveur
Le contraire de la mort, loc je vis pour le meurtre
Tu connais le G-code, 1-8-7 est le pénal
Dub et C-BO
Ouais, je roule dans le quartier avec la ceinture sur moi
Quand je vois ce mec, je vais l’enlever, mon pote
Scotch, clap, c’est un grand rap, mon pote
Puis je le jette dans la rivière, comme ça, mon pote
Des tueurs nés, des neuf millimètres qui s’occupent de moi
Tu joues avec moi, tu joues avec ta vie et je ne joue pas la mienne
Je viens d’un set, où on les mouille juste pour leurs lacets de chaussures
Tu penses peut-être que c’est foutu, mais c’est comme ça qu’on fait les choses
Le côté sud de Sacramento ne s’arrête pas
Le maniaque deuce neuf, le pâté de maisons l’obtient
Quand il s’agit de la léchouille, on aime bien les trucs à quarante
Et j’ai été Ali Baba depuis que le quartier m’a attrapé
Des bandanas et des gros canons, on est des putains de Gs
Des AKs et des chargeurs banane pour les ennemis
Alors donne tout ou rentre chez toi, mec
Si tu ne mets pas de corps dans le sac, alors rentre chez toi, mec