Текст и перевод песни C-Bo - How Many

How Many

[C-Bo]
My whole crew balling
Pushing roses down to the impalas
On a mission for dollars bumping hoes
You know my motto
All about the cash 6 million dollar pad
That’s money over hoes with big tits and ass
I like to lounge on my yacht
And count money by the blocks
Million dollars in crates
Invested birdes don’t flock
So fuck some m*et dp and cristal
Pass some xo and hennessey and long ale
We push some rolls royces
Drop polices and porches you think I booshit
Big body benz’s and expiditions
Pit boo sitting
Out front of the mini mansion
It’s some westcoast hills looking over the whole planet
Coube doors marble floors
Inside our door pools on a move
Get more money than all you fools
Than independent then split it
Got in the cast and I jet
Straight out west nigga it’s stacking in my nest
[Chorus]
How many muthafuckas really down to ride with me
How many muthafuckas down to take a life for me
How many of you muthafuckas niggas down to die with me
Slide with me and pull a homicide with me
[C-Bo]
Growing up really never had much
Except my folks try to fucking get touch
We pulled licks and such to live plush
Rush out with it yea we get it rob niggas mob niggas
Slide triggers to the right and left
Ride biggas in the west to def
Represent the westcoast nigga best to bring along a vest coat
The most dangerous like venim
We run up in them and see them them’em and send them off
To pay the cuz they what
While we stashing the turkys like sasquash
Call the neighborhood watch
The feds couldn’t knock us down or not
Pouring shots like scotch on the rocks
Busting armies like ahead looking cotch
40 cals gone blaow with smile
How the fuck you like us now
Wonder how we major
Been this way since teenagers
Sky pagers and punchy you know the rollers
Sack of crackola in boulders sitting in the trunk of the nova
[Chorus]
How many muthafuckas really down to ride with me
How many muthafuckas down to take a life for me
How many of you muthafuckas niggas down to die with me
Slide with me and pull a homicide with me
[C-Bo]
I counted the counter like one two three
Fo shots to hit me could believe lil reeky got touched
Now what’s the fuss
The whole city went bust ready to rip shit up
I’m in the cut zipping shackles while hillas getting nasty
I’m the suspect what the fuck is that
Loading the techs that I stepped on
See the muthafuckas the crept on
The dogs fly higher than the birds man smoking marycaine
Cuz it’s cool to calm my nerves man
We got the word on the ride now bitches be
No one’s liable for the actions that about to take place
All I know is when they comes for me I’m aiming for the face
Chase me down
Trying to speak you fucked with the wrong G
Crept to the b side on you quick to ride on ya
Hit them on the bad side with sliffs side on ya
Gurrileas gurrileas but pleas words to the miss
We got some shit going on one man down
Chorus

Combien

[C-Bo]
Toute mon équipe roule sur l'or,
On descend en Impala recouvertes de roses.
En mission pour le pactole, on se tape des meufs,
Tu connais ma devise,
Tout pour le cash, une baraque à 6 millions de dollars,
C'est l'oseille avant les meufs, même avec des gros seins et un gros cul.
J'aime me prélasser sur mon yacht,
Et compter l'argent par liasses.
Des millions de dollars en caisses,
J'investis, les oiseaux rares ne se regroupent pas.
Alors on s'en fout de la meth', de la DP et de la Crystal,
Passe le XO, l'Hennessy et la bière blonde.
On roule en Rolls Royce,
On largue les condés et les Porsche, tu crois que je déconne ?
Des grosses Benz et des Expedition,
Mon pitbull est assis
Devant la mini-villa,
C'est les collines de la West Coast, vue sur toute la planète.
Portes cintrées, sols en marbre,
À l'intérieur, des piscines, on est toujours en mouvement.
On se fait plus de blé que tous ces bouffons,
Que les indépendants, ensuite on partage.
Je suis dans le casting et je me tire,
Direct vers l'Ouest, mec, ça s'empile dans mon nid.
[Refrain]
Combien de frères sont vraiment prêts à rouler avec moi ?
Combien de frères sont prêts à tuer pour moi ?
Combien d'entre vous, bande de frères, sont prêts à mourir avec moi ?
À glisser avec moi et à commettre un homicide avec moi ?
[C-Bo]
En grandissant, on n'a jamais vraiment eu grand-chose,
À part mes parents qui essayaient de joindre les deux bouts.
On faisait des coups pour vivre dans le luxe,
On fonçait, ouais, on braquait des types, on les rackettait,
On tirait à droite et à gauche,
On conduisait des grosses voitures à l'Ouest pour représenter,
Représenter la West Coast, mec, le mieux c'est d'apporter un gilet pare-balles,
Les plus dangereux, comme du venin,
On débarque, on les voit, on les allume et on les envoie
Payer les conséquences, tu sais quoi ?
Pendant qu'on planque les billets comme des courges,
Appelez la surveillance de quartier,
Les fédéraux ne pouvaient pas nous faire tomber, impossible.
On se servait des verres comme du scotch on the rocks,
On défonçait des armées comme une chatte qui cherche la merde.
Les coups de calibre 40 partent avec le sourire,
Comment tu nous trouves maintenant ?
Tu te demandes comment on est devenus si importants ?
On est comme ça depuis l'adolescence,
Des bipeurs et des flingues, tu connais les dealers,
Des kilos de crack dans le coffre de la Nova.
[Refrain]
Combien de frères sont vraiment prêts à rouler avec moi ?
Combien de frères sont prêts à tuer pour moi ?
Combien d'entre vous, bande de frères, sont prêts à mourir avec moi ?
À glisser avec moi et à commettre un homicide avec moi ?
[C-Bo]
J'ai compté les coups, un, deux, trois,
Quatre balles m'ont touché, j'arrivais pas à croire qu'ils aient eu le petit Reeky.
Maintenant, c'est quoi le problème ?
Toute la ville était en ébullition, prête à tout casser.
Je suis planqué, je recharge mes chargeurs pendant que les filles deviennent folles.
Je suis le suspect ? C'est quoi ce bordel ?
Je recharge les flingues, j'avance,
Je vois ces enfoirés qui ont rampé,
Les mecs planent plus haut que les oiseaux, ils fument de la Maryjane,
Parce que c'est cool pour me calmer les nerfs, mec.
On est au courant pour la descente maintenant, les salopes,
Personne n'est responsable des actes qui vont être commis,
Tout ce que je sais, c'est que quand ils viendront me chercher, je viserai la tête.
Poursuivez-moi,
Essayez de parler, vous avez affaire au mauvais gangster.
J'ai rampé du côté obscur, rapide pour te chevaucher,
Je les ai frappés du mauvais côté avec des flingues braqués sur toi,
Guérilleros, guérilleros, mais des mots doux pour ma meuf,
On a un problème, un homme à terre.
[Refrain]