C-BooL - Don't Sleep Tonight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-BooL - Don't Sleep Tonight




Don't Sleep Tonight
Ne dors pas ce soir
You always liked to watch when the sun goes down
Tu as toujours aimé regarder le soleil se coucher
You always liked living in a quiet town
Tu as toujours aimé vivre dans une ville tranquille
You always liked to run when it was getting dark
Tu as toujours aimé courir quand il faisait sombre
And when you came back, you waited for my touch
Et quand tu revenais, tu attendais mon toucher
Until now
Jusqu'à maintenant
When you feel
Quand tu te sens
Insecure
Insecure
But I am sure
Mais j'en suis sûr
Hold me now
Serre-moi dans tes bras maintenant
Hold me tighter
Serre-moi plus fort
Touch me more
Touche-moi plus
And baby don′t...
Et ma chérie, ne...
Don't sleep tonight
Ne dors pas ce soir
Even if the future looks black and white
Même si l'avenir semble noir et blanc
Hold me tight
Serre-moi fort
Don′t turn around
Ne te retourne pas
'Cause tomorrow dreams may be on your side
Parce que demain les rêves pourraient être de ton côté
On your side
De ton côté
We can run togehter
On peut courir ensemble
Through the stormy weather
Par temps orageux
Nothing's gonna stop us today
Rien ne nous arrêtera aujourd'hui
Forget all your sorrows
Oublie tous tes soucis
Think about tomorrow
Pense à demain
There will be time to celebrate
Il y aura le temps de fêter
You never got bored when I was next to you
Tu ne t'es jamais ennuyée quand j'étais à côté de toi
And when the world was lying you could find the truth
Et quand le monde mentait, tu pouvais trouver la vérité
You always liked to walk the empty boulevard
Tu as toujours aimé te promener sur le boulevard vide
And when you came back, you waited for my touch
Et quand tu revenais, tu attendais mon toucher
Until now
Jusqu'à maintenant
When you feel
Quand tu te sens
Insecure
Insecure
But I am sure
Mais j'en suis sûr
Hold me now
Serre-moi dans tes bras maintenant
Hold me tighter
Serre-moi plus fort
Touch me more
Touche-moi plus
And baby don′t...
Et ma chérie, ne...
Don′t sleep tonight
Ne dors pas ce soir
Don't sleep tonight
Ne dors pas ce soir
Don′t sleep tonight
Ne dors pas ce soir
Even if the future looks black and white
Même si l'avenir semble noir et blanc
Hold me tight
Serre-moi fort
Don't turn around
Ne te retourne pas
′Cause tomorrow dreams may be on your side
Parce que demain les rêves pourraient être de ton côté
On your side
De ton côté
Don't sleep tonight
Ne dors pas ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Don′t sleep tonight
Ne dors pas ce soir
Even if the future looks black and white
Même si l'avenir semble noir et blanc
Hold me tight
Serre-moi fort
Don't turn around
Ne te retourne pas
'Cause tomorrow dreams may be on your side
Parce que demain les rêves pourraient être de ton côté
On your side
De ton côté
We can run together
On peut courir ensemble
Through the stormy weather
Par temps orageux
Nothing′s gonna stop us today
Rien ne nous arrêtera aujourd'hui
Forget all your sorrows
Oublie tous tes soucis
Think about tomorrow
Pense à demain
There will be time to celebrate
Il y aura le temps de fêter





Авторы: Grzegorz Piotr Cebula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.