Текст и перевод песни C.C. Catch - Big Time

Big Time

When I look at you - and everything you do
It makes me feel so good inside
Big time - anytime you kiss me I feel great
Big time - anytime you kiss me I can't wait
Can you still remember the things we used to say
Won't you please surrender
We're gonna make it right today
Got you - I want you - stay
Let's have a big time - you and I
Just wanna have a good time - when we fly
Let's have a big time - yeah-ah-ah
Just wanna have a good time - when we fly
A sign of love behind my tears
I'm gonna tell you that I'm misunderstood
I can't believe it you walked away
Do you remember - what we said
Let's have a big time - you and I
Just wanna have a good time - when we fly
Let's have a big time - yeah-ah-ah
Just wanna have a good time - when we fly
Now I'm next to you - so the dream is true
It makes me feel so good inside
Big time - anytime you kiss me I feel great
Big time - anytime you kiss me I can't wait
Feel that sweet surrender -just like yesterday
We are strong together
We gonna make it right today
Got you - I want you - stay
Let's have a big time - you and I
Just wanna have a good time - when we fly
Let's have a big time - yeah-ah-ah
Just wanna have a good time - when we fly
Let's have a big time
Let's have a big time - yeah-ah-ah
Big time - big time
Let's have a big time - you and I
Just wanna have a good time - when we fly
Let's have a big time - yeah-ah-ah
Just wanna have a good time - when we fly

Temps fort

Quand je te regarde - et tout ce que tu fais
Ça me fait tellement de bien au fond de moi
Temps fort - chaque fois que tu m'embrasses, je me sens bien
Temps fort - chaque fois que tu m'embrasses, je ne peux pas attendre
Tu te souviens encore des choses qu'on se disait
Ne te rends-tu pas ?
On va tout remettre en ordre aujourd'hui
Je t'ai - je te veux - reste
On va passer un bon moment - toi et moi
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
On va passer un bon moment - yeah-ah-ah
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
Un signe d'amour derrière mes larmes
Je vais te dire que je suis mal comprise
Je n'arrive pas à croire que tu sois parti
Tu te souviens - de ce qu'on s'est dit
On va passer un bon moment - toi et moi
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
On va passer un bon moment - yeah-ah-ah
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
Maintenant, je suis à côté de toi - donc le rêve est devenu réalité
Ça me fait tellement de bien au fond de moi
Temps fort - chaque fois que tu m'embrasses, je me sens bien
Temps fort - chaque fois que tu m'embrasses, je ne peux pas attendre
Sentir cette douce soumission - comme hier
On est forts ensemble
On va tout remettre en ordre aujourd'hui
Je t'ai - je te veux - reste
On va passer un bon moment - toi et moi
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
On va passer un bon moment - yeah-ah-ah
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
On va passer un bon moment
On va passer un bon moment - yeah-ah-ah
Temps fort - temps fort
On va passer un bon moment - toi et moi
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole
On va passer un bon moment - yeah-ah-ah
J'ai juste envie de passer un bon moment - quand on vole