C.C. Catch - Fire of Love - перевод текста песни на французский
C.C. Catch Fire of Love

C.C. Catch - Fire of Love

Текст и перевод песни C.C. Catch - Fire of Love




Fire of Love
Le Feu de l'Amour
Heart to heart - I need to surrender
Cœur à cœur - j'ai besoin de me rendre
Don't look back - my blue eyes cry
Ne regarde pas en arrière - mes yeux bleus pleurent
Face to face - oh loving me tender
Face à face - oh, tu me tiens dans tes bras
Oh, again and again - baby, dreams will fly
Oh, encore et encore - chéri, les rêves s'envolent
Lost in love - afraid of a stranger
Perdue dans l'amour - j'ai peur d'un étranger
I'm too young to cry my tears
Je suis trop jeune pour pleurer mes larmes
Love's life - I'll stay out of a danger
La vie de l'amour - je resterai loin du danger
Oh, again and again babe, I'm hating these fears
Oh, encore et encore chéri, je déteste ces peurs
Baby, you're the man who saved my world babe
Chéri, tu es l'homme qui a sauvé mon monde, chéri
Baby, you're the man and I'm your girl
Chéri, tu es l'homme et je suis ta fille
Face to face and heart to heart, babe
Face à face et cœur à cœur, chéri
You're playing the game and you play it smart
Tu joues au jeu et tu le joues intelligemment
Oh, it's a fire of love - a fire of love
Oh, c'est un feu d'amour - un feu d'amour
That you'll share with me
Que tu partageras avec moi
Oh, it's a fire of love - a fire of love
Oh, c'est un feu d'amour - un feu d'amour
And my love's free
Et mon amour est libre
Cheek to cheek - we're staying together
Joue à joue - nous restons ensemble
Don't give up - just you and me
N'abandonne pas - juste toi et moi
Tears of love - are staying forever
Les larmes d'amour - resteront éternellement
Oh again and again - 'cause I feel what you feel
Oh, encore et encore - parce que je sens ce que tu ressens
Touch a hand and feel the desire
Touche une main et ressens le désir
The wasted days - the wasted nights
Les jours perdus - les nuits perdues
Make a friend - I'm feel the fire
Fais un ami - je sens le feu
Oh, again and again baby, holding me tight
Oh, encore et encore chéri, tu me tiens serrée
Baby, you're the man who save my world babe
Chéri, tu es l'homme qui a sauvé mon monde, chéri
Baby, you're the man and I'm your girl
Chéri, tu es l'homme et je suis ta fille
Face to face and heart to heart, babe
Face à face et cœur à cœur, chéri
You're playing the game and you play it smart
Tu joues au jeu et tu le joues intelligemment




Авторы: Dieter Bohlen
C.C. Catch - The 80's Album
Альбом
The 80's Album
дата релиза
31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.