C.C. Catch - Heartbreak Hotel (Room 69-Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C.C. Catch - Heartbreak Hotel (Room 69-Mix)




Love
Любовь
Will make a high class fool - oh, takes
Сделает первоклассного дурака-о, берет!
Your heart and break the rules.
Твое сердце и нарушай правила.
Oh, touch your heart!
О, прикоснись к своему сердцу!
Oh, touch your soul!
О, прикоснись к своей душе!
Years
Годы
May come and years may go - oh, heart
Пусть приходят и уходят годы-о, сердце!
Is high, heart is low.
Высоко, сердце низко.
It′s strange, and sometimes it makes you blue
Это странно, и иногда от этого становится грустно.
'Cause breaking up it′s hard to do.
Потому что расстаться с ней очень трудно.
We are livin',
Мы живем,
We are livin' in a Heartbreak Hotel!
Мы живем в отеле разбитых сердец!
I′m feeling there′s no love you can save.
Я чувствую, что нет любви, которую ты можешь спасти.
I'm shooting from my heart
Я стреляю из своего сердца.
Shadows of the dark:
Тени тьмы:
We′re livin' and we′re lost without love!
Мы живем и пропадаем без любви!
We're living′ in a Heartbreak Hotel!
Мы живем в отеле разбитых сердец!
Anyone who has a heart - oh, can tell:
Любой, у кого есть сердце-О, может сказать:
The eyes of a child are weak and wild.
Глаза ребенка слабые и дикие.
We are livin' in a Heartbreak Hotel!
Мы живем в отеле разбитых сердец!
Love
Любовь
Will keep you always young - oh you
Я всегда буду держать тебя молодым - О, ты!
Have sorrows, you have fun.
У тебя есть печали, у тебя есть веселье.
Oh, touch your heart.
О, прикоснись к своему сердцу.
Oh, touch your soul.
О, прикоснись к своей душе.
More
Больше
You live the more you love - oh see
Ты живешь тем больше, чем больше любишь - о, видишь
The stars in the sky above.
Звезды на небе.
It's strange and sometimes it makes you blue
Это странно, и иногда от этого становится грустно.
′Cause breaking up it′s hard to do.
Потому что расстаться с ней очень трудно.





Авторы: Dieter Bohlen, Jens Streifling, Diana Sorbello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.