Текст и перевод песни C.C. Catch - Hollywood Nights

Hollywood Nights

Daytime friends and nighttime fools
All they′re breaking golden rules
Dreaming all their dreams come true
Dreaming like the big guys do
From a day in paradise
And a life without a lie
Little dreams can go a long, long way

Don't stop this Hollywood nights
Stand up and fight
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Don′t stop this Hollywood nights
Know that it's right
Oh oh, oh oh
Hollywood nights

Dreams are more than a little wish
Broken promises maybe you reach
There is a will - there is a way
You'll bear the pain another day
You can make it, if you try
Don′t give up
Oh baby, why?
Little dreams can go a long, long way

Don′t stop this Hollywood nights
Stand up and fight
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Don't stop this Hollywood nights
Know that it′s right
Oh oh, oh oh
Hollywood nights

Oh oh, oh oh
Hollywood nights

Oh oh, oh oh
Stand up and fight

Oh oh, oh oh
Hollywood nights

Oh oh, oh oh
Know that it's right

Don′t stop this Hollywood nights
Stand up and fight
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Don't stop this Hollywood nights
Know that it′s right
Oh oh, oh oh
Hollywood nights

Nuits d'Hollywood

Des amis le jour et des fous la nuit
Tous brisent les règles d'or
Rêvant que tous leurs rêves se réalisent
Rêvant comme les grands le font
D'une journée au paradis
Et d'une vie sans mensonge
Les petits rêves peuvent faire un long, long chemin

Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Sache que c'est juste
Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood

Les rêves sont plus qu'un simple souhait
Des promesses brisées, peut-être que tu atteins
Il y a une volonté - il y a un moyen
Tu supporteras la douleur un autre jour
Tu peux y arriver, si tu essaies
N'abandonne pas
Oh mon chéri, pourquoi ?
Les petits rêves peuvent faire un long, long chemin

Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Sache que c'est juste
Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood

Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood

Oh oh, oh oh
Lève-toi et bats-toi

Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood

Oh oh, oh oh
Sache que c'est juste

Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Sache que c'est juste
Oh oh, oh oh
Nuits d'Hollywood