Текст и перевод песни C.C. Catch - House Of Mystic Lights (Long Version Dance Mix)

House Of Mystic Lights (Long Version Dance Mix)

Dancing heart to heart
To your motion of a start
Oh babe I have cried
Silent tears are full of pride
I need your kisses
(Babe I need your kisses)

In a world of stone
Crying tears on telephone
Oh my lost night with you
Oh I′d love a rendezvous
I need your kisses
(Babe I need your kisses)

Close my eyes to ten
On a point of no return
We are night birds in the streets

House of mystic lights
Home is where my heart is
Calling Dr. Hyde
I was looking for my name
House of mystic lights
Nothing but a heartache
Lovers side by side
Come step inside my heart

Lit me with your shot
Sudden lover you're so hot
Our tears babe never dry
Oh how do this fool survived
I need your kisses
(Babe I need your kisses)

Take this change of love
′Cause I never get enough
Now I'm high and then I'm low
You′re an angel, yes, I know
I need your kisses
(Babe I need you′re kisses)

Oh-yea

We're to the beats yo
And you don′t stop

C'mon yo
Let′s just make your finger rock
Get up into the rhythm mother funky beat
And get down yo
And you don't stop

C′mon let just make your finger part
So get up
And stop messing around
When C.C.Catch is in your town

To the beat
To the beat
To the finger that'll ever make your body heat

Oh-yea

Party people in the place to be
Rocking to the beat so viciously
Party people in the place to be
Rocking to the beat so viciously
C.C.Catch is irresistible

Maison des lumières mystiques (Long Version Dance Mix)

Mon cœur danse cœur à cœur
À ton mouvement de départ
Oh mon chéri, j'ai pleuré
Des larmes silencieuses, pleines de fierté
J'ai besoin de tes baisers
(Mon chéri, j'ai besoin de tes baisers)

Dans un monde de pierre
Pleurer des larmes au téléphone
Oh ma nuit perdue avec toi
Oh, j'aimerais un rendez-vous
J'ai besoin de tes baisers
(Mon chéri, j'ai besoin de tes baisers)

Je ferme les yeux jusqu'à dix
À un point de non-retour
Nous sommes des oiseaux de nuit dans les rues

Maison des lumières mystiques
La maison est là où mon cœur est
Appeler le Dr Hyde
Je cherchais mon nom
Maison des lumières mystiques
Rien que des chagrins d'amour
Amoureux côte à côte
Viens, entre dans mon cœur

Allume-moi avec ton tir
Amant soudain, tu es si chaud
Nos larmes, mon chéri, ne sèchent jamais
Oh, comment ce fou a-t-il survécu
J'ai besoin de tes baisers
(Mon chéri, j'ai besoin de tes baisers)

Prends ce changement d'amour
Parce que je n'en ai jamais assez
Maintenant, je suis en haut, puis en bas
Tu es un ange, oui, je sais
J'ai besoin de tes baisers
(Mon chéri, j'ai besoin de tes baisers)

Oh-ouais

On est aux rythmes, mon chéri
Et tu ne t'arrêtes pas

Allez, mon chéri
Fais bouger ton doigt
Monte dans le rythme, mère du rythme funky
Et descends, mon chéri
Et tu ne t'arrêtes pas

Allez, fais bouger ton doigt
Alors lève-toi
Et arrête de t'amuser
Quand C.C.Catch est dans ta ville

Au rythme
Au rythme
Au doigt qui fera toujours chauffer ton corps

Oh-ouais

Les fêtards à l'endroit où il faut être
Se balançant au rythme avec tant de vigueur
Les fêtards à l'endroit où il faut être
Se balançant au rythme avec tant de vigueur
C.C.Catch est irrésistible