Текст и перевод песни C.C. Catch - House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)

House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)

Dancing heart to heart

Танцую, сердце к сердцу,

To your motion of a start

В такт твоему началу,

Oh babe I have cried

Милый, я плакала,

Silent tears are full of pride

Тихими слезами, полными гордости.

I need your kisses (babe I need your kisses)

Мне нужны твои поцелуи (мне нужны твои поцелуи),

In a world of stone

В каменном мире,

Crying tears on telephone

Лью слезы по телефону.

Oh my? review

О, что со мной? Переоценка?

Oh I love a? blue

О, я люблю...? Синий?

I need your kisses (babe I need your kisses)

Мне нужны твои поцелуи (мне нужны твои поцелуи),

Close my eyes to ten

Закрываю глаза до десяти,

On a point of no return

Точка невозврата

We are nightfools in the streets

Мы ночные дураки на улицах,

House of mystic lights

Дом мистических огней,

Home is where my heart is

Дом, где мое сердце,

Calling Dr.Hyde

Звоню доктору Хайду.

I was looking for my name

Я искала свое имя.

House of mystic lights

Дом мистических огней,

Nothing but a heartache

Лишь разбитое сердце,

Lovers side by side

Любовники рядом,

Come step inside my heart

Войди в мое сердце.

Let me with your shot

Позволь мне выстрелом,

Sudden lover you′re so hot

Внезапная любовь, ты так горяч,

Our tears babe never dry

Наши слезы, милый, никогда не высохнут,

Oh how do this fool survived

О, как этот дурак выжил?

I need your kisses (babe I need your kisses)

Мне нужны твои поцелуи (мне нужны твои поцелуи),

Take this change of love

Прими этот любовный переворот,

'Cause I never get enough

Потому что мне никогда не бывает достаточно.

Now I′m high and then I'm low

Сейчас я на подъеме, а потом на спаде,

You're an angel, yes, I know

Ты ангел, да, я знаю,

I need your kisses (babe I need you′re kisses)

Мне нужны твои поцелуи (мне нужны твои поцелуи),

House of mystic lights

Дом мистических огней,

Home is where my heart is

Дом, где мое сердце,

Calling Dr.Hyde

Звоню доктору Хайду.

I was looking for my name

Я искала свое имя.

House of mystic lights

Дом мистических огней,

Nothing but a heartache

Лишь разбитое сердце,

Lovers side by side

Любовники рядом,

Come step inside my heart

Войди в мое сердце.

Оцените перевод

Авторы: Dieter Bohlen

Альбом

The 80's Album

дата релиза

31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe

Еще альбомы