Текст и перевод песни C.C. Catch - Nothing But a Heartache (Radio Version)

Nothing But a Heartache (Radio Version)

Nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
He brings nothing but heartaches
I can't break away from his arms
I can't break away from his charms
I can't break away from his kiss
'Cause his kiss I'll shouldn't miss
All my life
I needed someone to need me
So I do my very best to please him
But the more and more I care
The more of him other girls share
When I need a hand to hold
That's the time he leaves me all alone
Just keeps me, keeps me crying myself to sleep
He brings nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
But I can't break away
Oh, no keep a loving him more each day
Oh, I can't break away from his arms
I can't break away from his charms
I can't break away from his kiss
'Cause his kiss I'll shouldn't miss

Одни лишь сердечные муки (Радио версия)

Одни лишь сердечные муки
О, одни лишь сердечные муки
Он приносит одни лишь сердечные муки
Я не могу вырваться из его объятий
Я не могу вырваться из-под его чар
Я не могу оторваться от его поцелуев
Ведь его поцелуи я не должна пропускать
Всю свою жизнь
Мне нужен был кто-то, кто нуждался бы во мне
Поэтому я изо всех сил стараюсь ему угодить
Но чем больше я переживаю
Тем больше им делятся другие девушки
Когда мне нужна рука, чтобы держаться
Именно тогда он оставляет меня совсем одну
Просто заставляет меня плакать, пока я не усну
Он приносит одни лишь сердечные муки
О, одни лишь сердечные муки
Но я не могу вырваться
О, нет, я люблю его все больше с каждым днем
О, я не могу вырваться из его объятий
Я не могу вырваться из-под его чар
Я не могу оторваться от его поцелуев
Ведь его поцелуи я не должна пропускать