C.C. Catch - Stop Draggin' My Heart Around - перевод текста песни на французский
C.C. Catch Stop Draggin' My Heart Around

C.C. Catch - Stop Draggin' My Heart Around

Текст и перевод песни C.C. Catch - Stop Draggin' My Heart Around




Stop Draggin' My Heart Around
Arrête de Traîner Mon Coeur Partout
Save me when I hurt you!
Sauve-moi quand je te fais mal !
Secret message, dangerous games,
Message secret, jeux dangereux,
Reach out - love is so proud.
Tends la main - l'amour est si fier.
It's the countdown to my dream,
C'est le compte à rebours de mon rêve,
It's a danger - you're a stranger.
C'est un danger - tu es un étranger.
Oh-oh, stop (Stop) dragging my heart around (around)!
Oh-oh, arrête (Arrête) de traîner mon cœur partout (partout) !
I'm qualified, too satisfied,
Je suis qualifiée, trop satisfaite,
I'm qualified for love, my baby.
Je suis qualifiée pour l'amour, mon chéri.
Stop (Stop) dragging my heart around (around)!
Arrête (Arrête) de traîner mon cœur partout (partout) !
Close your eyes and count to ten,
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix,
I'm standing here again,
Je suis là encore une fois,
Oh baby, oh baby.
Oh mon chéri, oh mon chéri.
Save me from this heartline!
Sauve-moi de cette ligne de cœur !
Oh, I'm looking through magic tears.
Oh, je regarde à travers des larmes magiques.
God knows all your love grows,
Dieu sait que tout ton amour grandit,
Oh, I'm feeling pain and fears.
Oh, je ressens de la douleur et des peurs.
It's a danger - you're a stranger.
C'est un danger - tu es un étranger.
Oh-oh, stop (Stop) dragging my heart around (around)!
Oh-oh, arrête (Arrête) de traîner mon cœur partout (partout) !
I'm qualified, too satisfied,
Je suis qualifiée, trop satisfaite,
I'm qualified for love, my baby.
Je suis qualifiée pour l'amour, mon chéri.
Stop (Stop) dragging my heart around (around)!
Arrête (Arrête) de traîner mon cœur partout (partout) !
Close your eyes and count to ten,
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix,
I'm standing here again,
Je suis là encore une fois,
Oh baby, oh baby.
Oh mon chéri, oh mon chéri.
Stop (Stop) dragging my heart around (around)
Arrête (Arrête) de traîner mon cœur partout (partout)
I'm qualified, too satisfied
Je suis qualifiée, trop satisfaite
I'm qualified for love.
Je suis qualifiée pour l'amour.




Авторы: Dieter Bohlen
C.C. Catch - The 80's Album
Альбом
The 80's Album
дата релиза
31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.