Текст и перевод песни C.C. Catch - V.I.P. (They're Calling Me Tonight)

V.I.P. (They're Calling Me Tonight)

VIP (Ils m'appellent ce soir)

Oh baby, you can see me on TV

Oh mon chéri, tu peux me voir à la télé

I know the hearts are mine

Je sais que les cœurs sont à moi

Baby, baby in the light of mystery

Mon chéri, mon chéri dans la lumière du mystère

Oh, that's a good sign

Oh, c'est un bon signe

Baby, baby feel my heart emotion

Mon chéri, mon chéri sens mon émotion cardiaque

Baby, baby feel the deep devotion

Mon chéri, mon chéri sens la profonde dévotion

Baby, baby but my heart is beating

Mon chéri, mon chéri mais mon cœur bat

I know my heart's deceiving

Je sais que mon cœur est trompeur

VIP they're calling me tonight

VIP ils m'appellent ce soir

VIP oh time is on my side Baby,

VIP oh le temps est de mon côté Mon chéri,

Baby I'm living on airports

Mon chéri je vis dans les aéroports

Baby, baby, I'm going to New York

Mon chéri, mon chéri, je vais à New York

Baby, baby, oh my heart is burning

Mon chéri, mon chéri, oh mon cœur brûle

I'm tossing and I'm turning

Je me retourne et je me retourne

VIP they're calling me tonight

VIP ils m'appellent ce soir

VIP oh time is on my side

VIP oh le temps est de mon côté

Oh baby do you see the magazines

Oh mon chéri vois-tu les magazines

Oh that's so, so fine Baby,

Oh c'est tellement, tellement bien Mon chéri,

Baby right next to good James Dean

Mon chéri juste à côté du bon James Dean

I know the hearts are mine

Je sais que les cœurs sont à moi

Baby, baby feel my vibrations Babe,

Mon chéri, mon chéri sens mes vibrations Bébé,

I'm an overnight sensation

Je suis une sensation du jour au lendemain

Baby, baby but my heart is feeding

Mon chéri, mon chéri mais mon cœur se nourrit

I know my heart is a sealing

Je sais que mon cœur est un sceau

VIP they're calling me tonight

VIP ils m'appellent ce soir

VIP oh time is on my side

VIP oh le temps est de mon côté

Baby, baby I'm living on airports

Mon chéri, mon chéri je vis dans les aéroports

Baby, baby, I'm going to New York

Mon chéri, mon chéri, je vais à New York

Baby, baby, oh my heart is burning

Mon chéri, mon chéri, oh mon cœur brûle

I'm tossing and I'm turning

Je me retourne et je me retourne

VIP they're calling me tonight

VIP ils m'appellent ce soir

VIP oh time is on my side

VIP oh le temps est de mon côté

VIP they're calling me tonight

VIP ils m'appellent ce soir

VIP oh time is on my side

VIP oh le temps est de mon côté

Оцените перевод

Авторы: Dieter Bohlen

Альбом

The 80's Album

дата релиза

31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe

Еще альбомы