Stop - Draggin' My Heart Around - C.C.Catch перевод на французский

Stop - Draggin' My Heart Around

C.C. Catch Dance Maker Mix 1
Computerized half read
My mother was a teacher
I-i-i-i-including the captain
May I send, may I send
My mother was a teacher
Computerized half read
Captain, Ch-ch-ch-ch-captain
I was happy, I was happy, I was happy
I was happy, may I send
My mother was a teacher
I had walked by the wall, so
Captain, chap, chap, chap
I was happy, I was happy, I was happy
Ma-a-a-aay I send
Kevin, Kevin
Oh, I need you
My heart cries out, I miss you
How can you mend a broken heart
More than ever
My heart needs you forever
How can you try a brand new start
How can you mend my heart, my heart, my heart
Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care
Good guys only win in movies
From a distant fire
I'm burning in desire
Higher
Come on take my heart again
Come on take my love again
Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care ...
In the city of lost and found
Mean it from my broken down
You light the flame, light this flame of love, baby
Dreams are made for you and me
No one wants you if you'll be the losing guy
Come on and take my hand
Come on, come on and take my hand
Like a hurricane is coming tonight
Tonight my love is just on your side
You break my heart boy
My heart boy, tonight
Like a hurricane is coming tonight
Tonight my love is just on your side
You break my heart boy
My heart boy, tonight ...
Touch my heart, a fool I am
My dreams fade away
Oh I know you are my friend
Feel it stronger every day
(Do you wanna) sentimental lady
(Do you wanna) be my baby
Do you wanna break my heart over and over again
In the backseat of your Cadillac
Oh baby, ooh you made me mad, so mad
In the backseat of your Cadillac
I want to have my feelings back
Oh kiss me with devotion
All I want is you
Oh kiss you and hold you and touch you, baby
Try me, my love
Fly with me, I'm lost in love (Give me your emotion)
Try me, my love
My love, my heart, my soul
In the backseat of your Cadillac ...
Oh, when my heart beats baby
Yeah, yeah, yeah
Love hurts maybe
Yeah, yeah, yeah
Baby, gonna stop it
Baby, gonna stop your heart
Like a burning fire
Yeah, yeah, yeah
It will lift you higher
Yeah, yeah, yeah
Baby, gonna stop it
Never gonna stop it
Baby, gonna save your heart
Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
I can hear your heartbeat's calling every night
Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
Friends and strangers, baby, walking side by side
Dancing in shadows, dancing in shadows ...
"Rap"
I can lose my heart tonight (tonight)
If you're lonely, feel alright (alright)
This is just the night for me (for me) and you
I can lose my heart tonight (tonight)
Are you lonely deep inside (deep inside)
There is something in the air (in the air) tonight ...
"Rap"
Be my s-s-s-soul survivor
Oh, come on take me higher
Don't let me down, oh it's just too late girl
S-s-s-soul survivor
It's like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
Tonight, the night it's alright
It's the night, it's the night, yeah
He'll win my heart
It's the night of my burning dream
Secret love, secret love, oh I wanna start
I never wanna lose you baby
Oh, I'll never break apart
Be my s-s-s-soul survivor
Oh, come on take me higher
Don't let me down, oh it's just too late girl
S-s-s-soul survivor
It's like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
S-s-s-soul survivor ...
"Rap"
Dreams, babe, are made of emotion
Shadows and dark deep devotion
Stay here, my heart is on fire
Oh, I won again
My heart is in your hands
My heart is burning, turning
Over and over, my friend
Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away, my love
Don't look back, here I am just for you
Are you man enough
Oh baby are you really tough
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly
Keep the fire burning in your soul
Oh, my heart is losing its control
What I got is what you need tonight
Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away, my love
Don't look back, here I am just for you ...
Save me - when I hurt you
Secret message - dangerous games
Reach out - love is so proud
It's the countdown to my dream
It's so danger - you're a stranger
Oh oh oh, stop (stop) - dragging my heart around (around)
I'm qualified to satisfy
I'm qualified for love, my baby
Stop (stop)- dragging my heart around (around)
Close your eyes and count to ten
I'm standing here again
Oh baby, oh baby
Stop (stop) - dragging my heart around (around)
I'm qualified to satisfy
I'm qualified for love ...
Heart to heart - I need to surrender
Don't look back - my blue eyes cry
Face to face - oh loving me tender
Oh, again and again - baby, dreams will fly
Lost in love - afraid of a stranger
I'm too young to cry my tears
Love's life - I'll stay out of a danger
Oh, again and again babe, I'm hating these fears
Baby, you're the man who saved my world babe
Baby, you're the man and I'm your girl
Face to face and heart to heart, babe
You're playing the game and you play it smart
Oh, it's a fire of love - a fire of love
That you'll share with me
Oh, it's a fire of love - a fire of love
And my love's free ...
Oh, he's young and strong - eyes like ivory
He's my heart and soul - he's a mystery
Oh, he's born to win and he's loving me
In the night he lives for love
And like the moon he was made for my nights
He's my friend - he's my lover
Side by side
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody's talking it's so pretty, yeah
And tonight is the night - all my dreams come alive
Give me more - give me more of that stuff
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody's talking it's so pretty, yeah
In a world made of steel
Baby, ooh I can feel that this place give me more
Of your love ...
It was raining out that night-café
When I watched my dreams all fade away
Oh don't tell me how the story ends
'Cause I'm sitting here crying in my hands
You're a million miles away
And you're playing every day
So come on, so come on, so come on
He's a midnight gambler
On a highway of fools
Why you're breaking my heart boy
Why you're breaking the rules
He's a midnight gambler
On a highway of fools
Diamonds are forever
But your heart is too cruel
Come on, come on
From the highway of fools
Come on, come on
We are breaking the rules
Come on, come on
Let's stay together
He's a midnight gambler
On a highway of fools
Why you're breaking my heart boy
Why you're breaking the rules
He's a midnight gamb
But your heart is too cruel ...
I had too much to dream babe
Let's do it again
That's what my baby made for
Baby, be my friend
When girls will stick together
They're talking about boys
What does it take to win your love
Don't wanna be your toy
Baby, I need your love (I need your love)
Never give you up for an one-night shot
Baby, you are so hot (so hot, so hot)
Never give you up for an one-night love
Meet me in another world, my baby (my baby)
In a world, a world of love
Meet me in another world, and maybe (and maybe)
I'm not an one-night shot ...
I'm in the arms of love
I want to lose control
Oh, come and give that stuff
Oh, love will let me go
I never ever touch a man that talks too much
My love will lift you up
I got a bet on you
I'll never get enough
Oh, what you wanna do
You're so hot in the night
I'm careful in pride
I know that it's right, tonight, tonight, tonight, tonight
Are you serious? - babe when you break my heart
Are you serious? - you will tear apart
Are you serious? - babe when you're next to me
Are you serious? - oh, it's ecstasy
Are you serious? - babe when you break my heart
Are you serious? - you will tear apart
Are you serious? - babe when you're next to me
Are you serious? - oh, it's ecstasy
Are you serious? - babe when you break my heart
Are you serious? - you will tear apart
Are you serious? - babe when you're next to me
Are you serious? ...

Arrête - De jouer avec mon cœur

C.C. Catch Dance Maker Mix 1
Ordinateur à moitié lu
Ma mère était professeur
I-i-i-i-y compris le capitaine
Puis-je envoyer, puis-je envoyer
Ma mère était professeur
Ordinateur à moitié lu
Capitaine, Ca-ca-ca-ca-capitaine
J'étais heureuse, j'étais heureuse, j'étais heureuse
J'étais heureuse, puis-je envoyer
Ma mère était professeur
J'avais marché près du mur, alors
Capitaine, capi, capi, capi
J'étais heureuse, j'étais heureuse, j'étais heureuse
Pu-u-u-uis-je envoyer
Kevin, Kevin
Oh, j'ai besoin de toi
Mon cœur crie, tu me manques
Comment peux-tu réparer un cœur brisé
Plus que jamais
Mon cœur a besoin de toi pour toujours
Comment peux-tu essayer un tout nouveau départ
Comment peux-tu réparer mon cœur, mon cœur, mon cœur
Les gentils ne gagnent qu'au cinéma
À des millions de kilomètres de nulle part
Mon cœur pleure
Prends soin de toi, prends soin de toi
Les gentils ne gagnent qu'au cinéma
D'un feu lointain
Je brûle de désir
Plus haut
Allez, prends mon cœur à nouveau
Allez, prends mon amour à nouveau
Les gentils ne gagnent qu'au cinéma
À des millions de kilomètres de nulle part
Mon cœur pleure
Prends soin de toi, prends soin de toi ...
Dans la ville des perdus et retrouvés
Je le pense vraiment, de mon cœur brisé
Tu allumes la flamme, allumes cette flamme d'amour, bébé
Les rêves sont faits pour toi et moi
Personne ne te veut si tu es le perdant
Allez viens, prends ma main
Allez, allez viens, prends ma main
Comme un ouragan qui arrive ce soir
Ce soir, mon amour est juste à tes côtés
Tu me brises le cœur, mon chéri
Mon cœur, mon chéri, ce soir
Comme un ouragan qui arrive ce soir
Ce soir, mon amour est juste à tes côtés
Tu me brises le cœur, mon chéri
Mon cœur, mon chéri, ce soir ...
Touche mon cœur, je suis folle
Mes rêves s'évanouissent
Oh, je sais que tu es mon ami
Je le ressens plus fort chaque jour
(Tu veux être) une lady sentimentale
(Tu veux être) mon bébé
Tu veux me briser le cœur encore et encore
Sur la banquette arrière de ta Cadillac
Oh bébé, ooh tu m'as rendue folle, si folle
Sur la banquette arrière de ta Cadillac
Je veux retrouver mes sentiments
Oh embrasse-moi avec dévotion
Tout ce que je veux c'est toi
Oh t'embrasser et te serrer dans mes bras et te toucher, bébé
Essaye-moi, mon amour
Envole-toi avec moi, je suis folle amoureuse (Donne-moi ton émotion)
Essaye-moi, mon amour
Mon amour, mon cœur, mon âme
Sur la banquette arrière de ta Cadillac ...
Oh, quand mon cœur bat bébé
Ouais, ouais, ouais
L'amour fait mal peut-être
Ouais, ouais, ouais
Bébé, je vais l'arrêter
Bébé, je vais arrêter ton cœur
Comme un feu brûlant
Ouais, ouais, ouais
Il te soulèvera plus haut
Ouais, ouais, ouais
Bébé, je vais l'arrêter
Je ne l'arrêterai jamais
Bébé, je vais sauver ton cœur
Oh viens ce soir, oh viens ce soir
On danse dans l'ombre
Je peux entendre ton cœur battre chaque nuit
Oh viens ce soir, oh viens ce soir
On danse dans l'ombre
Amis et étrangers, bébé, marchant côte à côte
Danser dans l'ombre, danser dans l'ombre ...
"Rap"
Je peux perdre mon cœur ce soir (ce soir)
Si tu es seul, sens-toi bien (bien)
C'est juste la nuit pour moi (pour moi) et toi
Je peux perdre mon cœur ce soir (ce soir)
Es-tu seul au fond de toi (au fond de toi)
Il y a quelque chose dans l'air (dans l'air) ce soir ...
"Rap"
Sois mon s-s-s-survivant de l'âme
Oh, allez emmène-moi plus haut
Ne me laisse pas tomber, oh il est juste trop tard chéri
S-s-s-survivant de l'âme
C'est comme un feu brûlant
Il tire les ficelles de mes émotions profondes
Ce soir, la nuit c'est bon
C'est la nuit, c'est la nuit, ouais
Il gagnera mon cœur
C'est la nuit de mon rêve brûlant
Amour secret, amour secret, oh je veux commencer
Je ne veux jamais te perdre bébé
Oh, je ne me briserai jamais
Sois mon s-s-s-survivant de l'âme
Oh, allez emmène-moi plus haut
Ne me laisse pas tomber, oh il est juste trop tard chéri
S-s-s-survivant de l'âme
C'est comme un feu brûlant
Il tire les ficelles de mes émotions profondes
S-s-s-survivant de l'âme ...
"Rap"
Les rêves, bébé, sont faits d'émotion
Ombres et dévotion profonde et sombre
Reste ici, mon cœur est en feu
Oh, j'ai encore gagné
Mon cœur est entre tes mains
Mon cœur brûle, tourne
Encore et encore, mon ami
Es-tu assez homme
Mais bébé, es-tu vraiment costaud
Pour emporter mon cœur, mon amour
Ne regarde pas en arrière, je suis là juste pour toi
Es-tu assez homme
Oh bébé, es-tu vraiment costaud
Si tu allumes la flamme de l'amour
Sur les ailes de mon amour, on s'envolera
Garde le feu brûlant dans ton âme
Oh, mon cœur est en train de perdre le contrôle
Ce que j'ai est ce dont tu as besoin ce soir
Es-tu assez homme
Mais bébé, es-tu vraiment costaud
Pour emporter mon cœur, mon amour
Ne regarde pas en arrière, je suis là juste pour toi ...
Sauve-moi - quand je te fais mal
Message secret - jeux dangereux
Tends la main - l'amour est si fier
C'est le compte à rebours de mon rêve
C'est si dangereux - tu es un étranger
Oh oh oh, arrête (arrête) - de jouer avec mon cœur (avec mon cœur)
Je suis qualifiée pour satisfaire
Je suis qualifiée pour l'amour, mon bébé
Arrête (arrête) - de jouer avec mon cœur (avec mon cœur)
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Je suis à nouveau debout ici
Oh bébé, oh bébé
Arrête (arrête) - de jouer avec mon cœur (avec mon cœur)
Je suis qualifiée pour satisfaire
Je suis qualifiée pour l'amour ...
Cœur à cœur - j'ai besoin de me rendre
Ne regarde pas en arrière - mes yeux bleus pleurent
Face à face - oh m'aimant tendrement
Oh, encore et encore - bébé, les rêves s'envoleront
Perdue en amour - peur d'un étranger
Je suis trop jeune pour pleurer mes larmes
La vie amoureuse - je resterai en dehors du danger
Oh, encore et encore bébé, je déteste ces peurs
Bébé, tu es l'homme qui a sauvé mon monde bébé
Bébé, tu es l'homme et je suis ta fille
Face à face et cœur à cœur, bébé
Tu joues le jeu et tu le joues intelligemment
Oh, c'est un feu d'amour - un feu d'amour
Que tu partageras avec moi
Oh, c'est un feu d'amour - un feu d'amour
Et mon amour est gratuit ...
Oh, il est jeune et fort - des yeux comme l'ivoire
Il est mon cœur et mon âme - il est un mystère
Oh, il est né pour gagner et il m'aime
Dans la nuit, il vit pour l'amour
Et comme la lune, il a été fait pour mes nuits
Il est mon ami - il est mon amant
Côte à côte
Connais-tu le chemin de la ville du rythme cardiaque, ouais
Tout le monde en parle, c'est si joli, ouais
Et ce soir c'est la nuit - tous mes rêves prennent vie
Donne-moi plus - donne-moi plus de ce truc
Connais-tu le chemin de la ville du rythme cardiaque, ouais
Tout le monde en parle, c'est si joli, ouais
Dans un monde d'acier
Bébé, ooh je peux sentir que cet endroit me donne plus
De ton amour ...
Il pleuvait dehors ce soir-là au café
Quand j'ai vu tous mes rêves s'évanouir
Oh ne me dis pas comment l'histoire se termine
Parce que je suis assise ici en train de pleurer dans mes mains
Tu es à des millions de kilomètres
Et tu joues tous les jours
Alors viens, alors viens, alors viens
C'est un joueur de minuit
Sur une autoroute de fous
Pourquoi tu me brises le cœur, mon chéri
Pourquoi tu enfreins les règles
C'est un joueur de minuit
Sur une autoroute de fous
Les diamants sont éternels
Mais ton cœur est trop cruel
Allez, allez
De l'autoroute des fous
Allez, allez
On enfreint les règles
Allez, allez
Restons ensemble
C'est un joueur de minuit
Sur une autoroute de fous
Pourquoi tu me brises le cœur, mon chéri
Pourquoi tu enfreins les règles
C'est un joueur de minuit
Mais ton cœur est trop cruel ...
J'avais trop de choses à rêver bébé
Recommençons
C'est pour ça que mon bébé a été fait
Bébé, sois mon ami
Quand les filles restent ensemble
Elles parlent des garçons
Que faut-il faire pour gagner ton amour
Je ne veux pas être ton jouet
Bébé, j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Je ne t'abandonnerai jamais pour un coup d'un soir
Bébé, tu es si sexy (si sexy, si sexy)
Je ne t'abandonnerai jamais pour un amour d'un soir
Retrouve-moi dans un autre monde, mon bébé (mon bébé)
Dans un monde, un monde d'amour
Retrouve-moi dans un autre monde, et peut-être (et peut-être)
Je ne suis pas un coup d'un soir ...
Je suis dans les bras de l'amour
Je veux perdre le contrôle
Oh, viens et donne-moi ce truc
Oh, l'amour me laissera partir
Je ne touche jamais un homme qui parle trop
Mon amour te soulèvera
J'ai parié sur toi
Je n'en aurai jamais assez
Oh, qu'est-ce que tu veux faire
Tu es si sexy dans la nuit
Je suis prudente dans la fierté
Je sais que c'est juste, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Es-tu sérieux? - bébé quand tu me brises le cœur
Es-tu sérieux? - tu vas tout déchirer
Es-tu sérieux? - bébé quand tu es à côté de moi
Es-tu sérieux? - oh, c'est l'extase
Es-tu sérieux? - bébé quand tu me brises le cœur
Es-tu sérieux? - tu vas tout déchirer
Es-tu sérieux? - bébé quand tu es à côté de moi
Es-tu sérieux? - oh, c'est l'extase
Es-tu sérieux? - bébé quand tu me brises le cœur
Es-tu sérieux? - tu vas tout déchirer
Es-tu sérieux? - bébé quand tu es à côté de moi
Es-tu sérieux? ...