Stop - Draggin' My Heart Around - C.C.Catchперевод на русский
C.C.
Catch
Dance
Maker
Mix
1
C.C.
Catch
Танцевальный
микс
1
Computerized
half
read
Компьютеризированное
получтение
My
mother
was
a
teacher
Моя
мама
была
учительницей
I-i-i-i-including
the
captain
В-в-в-включая
капитана
May
I
send,
may
I
send
Можно
отправить,
можно
отправить
My
mother
was
a
teacher
Моя
мама
была
учительницей
Computerized
half
read
Компьютеризированное
получтение
Captain,
Ch-ch-ch-ch-captain
Капитан,
К-к-к-к-капитан
I
was
happy,
I
was
happy,
I
was
happy
Я
была
счастлива,
я
была
счастлива,
я
была
счастлива
I
was
happy,
may
I
send
Я
была
счастлива,
можно
отправить
My
mother
was
a
teacher
Моя
мама
была
учительницей
I
had
walked
by
the
wall,
so
Я
шла
вдоль
стены,
так
что
Captain,
chap,
chap,
chap
Капитан,
кап,
кап,
кап
I
was
happy,
I
was
happy,
I
was
happy
Я
была
счастлива,
я
была
счастлива,
я
была
счастлива
Ma-a-a-aay
I
send
М-м-м-можно
отправить
Kevin,
Kevin
Кевин,
Кевин
Oh,
I
need
you
О,
ты
мне
нужен
My
heart
cries
out,
I
miss
you
Мое
сердце
плачет,
я
скучаю
по
тебе
How
can
you
mend
a
broken
heart
Как
можно
залечить
разбитое
сердце
More
than
ever
Больше
чем
когда-либо
My
heart
needs
you
forever
Моему
сердцу
нужен
ты
навсегда
How
can
you
try
a
brand
new
start
Как
можно
начать
все
с
чистого
листа
How
can
you
mend
my
heart,
my
heart,
my
heart
Как
можно
залечить
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
Good
guys
only
win
in
movies
Хорошие
парни
побеждают
только
в
кино
Million
miles
from
nowhere
В
миллионе
миль
от
ниоткуда
My
heart
is
crying
Мое
сердце
плачет
Take
care,
take
care
Береги
себя,
береги
себя
Good
guys
only
win
in
movies
Хорошие
парни
побеждают
только
в
кино
From
a
distant
fire
От
далекого
огня
I'm
burning
in
desire
Я
горю
желанием
Higher
Выше
Come
on
take
my
heart
again
Давай,
забери
мое
сердце
снова
Come
on
take
my
love
again
Давай,
забери
мою
любовь
снова
Good
guys
only
win
in
movies
Хорошие
парни
побеждают
только
в
кино
Million
miles
from
nowhere
В
миллионе
миль
от
ниоткуда
My
heart
is
crying
Мое
сердце
плачет
Take
care,
take
care
...
Береги
себя,
береги
себя
...
In
the
city
of
lost
and
found
В
городе
потерянных
и
найденных
Mean
it
from
my
broken
down
Говорю
это
от
своего
разбитого
сердца
You
light
the
flame,
light
this
flame
of
love,
baby
Ты
зажигаешь
пламя,
зажигаешь
это
пламя
любви,
малыш
Dreams
are
made
for
you
and
me
Мечты
созданы
для
тебя
и
меня
No
one
wants
you
if
you'll
be
the
losing
guy
Никто
не
захочет
тебя,
если
ты
будешь
неудачником
Come
on
and
take
my
hand
Давай,
возьми
меня
за
руку
Come
on,
come
on
and
take
my
hand
Давай,
давай,
возьми
меня
за
руку
Like
a
hurricane
is
coming
tonight
Как
будто
ураган
надвигается
сегодня
ночью
Tonight
my
love
is
just
on
your
side
Сегодня
ночью
моя
любовь
только
на
твоей
стороне
You
break
my
heart
boy
Ты
разбиваешь
мое
сердце,
мальчик
My
heart
boy,
tonight
Мое
сердце,
мальчик,
сегодня
ночью
Like
a
hurricane
is
coming
tonight
Как
будто
ураган
надвигается
сегодня
ночью
Tonight
my
love
is
just
on
your
side
Сегодня
ночью
моя
любовь
только
на
твоей
стороне
You
break
my
heart
boy
Ты
разбиваешь
мое
сердце,
мальчик
My
heart
boy,
tonight
...
Мое
сердце,
мальчик,
сегодня
ночью
...
Touch
my
heart,
a
fool
I
am
Прикоснись
к
моему
сердцу,
я
дура
My
dreams
fade
away
Мои
мечты
угасают
Oh
I
know
you
are
my
friend
О,
я
знаю,
ты
мой
друг
Feel
it
stronger
every
day
Чувствую
это
сильнее
с
каждым
днем
(Do
you
wanna)
sentimental
lady
(Ты
хочешь)
сентиментальную
леди
(Do
you
wanna)
be
my
baby
(Ты
хочешь),
чтобы
я
была
твоей
малышкой
Do
you
wanna
break
my
heart
over
and
over
again
Ты
хочешь
разбивать
мое
сердце
снова
и
снова
In
the
backseat
of
your
Cadillac
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака
Oh
baby,
ooh
you
made
me
mad,
so
mad
О,
малыш,
ууу,
ты
разозлил
меня,
так
разозлил
In
the
backseat
of
your
Cadillac
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака
I
want
to
have
my
feelings
back
Я
хочу
вернуть
свои
чувства
Oh
kiss
me
with
devotion
О,
поцелуй
меня
с
преданностью
All
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу,
это
ты
Oh
kiss
you
and
hold
you
and
touch
you,
baby
О,
поцеловать
тебя,
обнять
и
прикоснуться
к
тебе,
малыш
Try
me,
my
love
Испытай
меня,
моя
любовь
Fly
with
me,
I'm
lost
in
love
(Give
me
your
emotion)
Лети
со
мной,
я
потеряна
в
любви
(Дай
мне
свои
эмоции)
Try
me,
my
love
Испытай
меня,
моя
любовь
My
love,
my
heart,
my
soul
Моя
любовь,
мое
сердце,
моя
душа
In
the
backseat
of
your
Cadillac
...
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака
...
Oh,
when
my
heart
beats
baby
О,
когда
мое
сердце
бьется,
малыш
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Love
hurts
maybe
Любовь,
возможно,
причиняет
боль
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Baby,
gonna
stop
it
Малыш,
я
остановлю
это
Baby,
gonna
stop
your
heart
Малыш,
остановлю
твое
сердце
Like
a
burning
fire
Как
горящий
огонь
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
It
will
lift
you
higher
Это
поднимет
тебя
выше
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Baby,
gonna
stop
it
Малыш,
я
остановлю
это
Never
gonna
stop
it
Никогда
не
остановлю
это
Baby,
gonna
save
your
heart
Малыш,
спасу
твое
сердце
Oh
come
tonight,
oh
come
tonight
О,
приди
сегодня
ночью,
о,
приди
сегодня
ночью
We're
dancing
in
shadows
Мы
танцуем
в
тенях
I
can
hear
your
heartbeat's
calling
every
night
Я
слышу,
как
твое
сердце
зовет
каждую
ночь
Oh
come
tonight,
oh
come
tonight
О,
приди
сегодня
ночью,
о,
приди
сегодня
ночью
We're
dancing
in
shadows
Мы
танцуем
в
тенях
Friends
and
strangers,
baby,
walking
side
by
side
Друзья
и
незнакомцы,
малыш,
идут
бок
о
бок
Dancing
in
shadows,
dancing
in
shadows
...
Танцуя
в
тенях,
танцуя
в
тенях
...
"Rap"
"Рэп"
I
can
lose
my
heart
tonight
(tonight)
Я
могу
потерять
свое
сердце
сегодня
ночью
(сегодня
ночью)
If
you're
lonely,
feel
alright
(alright)
Если
ты
одинок,
чувствуй
себя
хорошо
(хорошо)
This
is
just
the
night
for
me
(for
me)
and
you
Это
как
раз
та
ночь
для
меня
(для
меня)
и
тебя
I
can
lose
my
heart
tonight
(tonight)
Я
могу
потерять
свое
сердце
сегодня
ночью
(сегодня
ночью)
Are
you
lonely
deep
inside
(deep
inside)
Ты
одинок
глубоко
внутри
(глубоко
внутри)
There
is
something
in
the
air
(in
the
air)
tonight
...
Что-то
витает
в
воздухе
(в
воздухе)
сегодня
ночью
...
"Rap"
"Рэп"
Be
my
s-s-s-soul
survivor
Будь
моим
с-с-с-спасателем
души
Oh,
come
on
take
me
higher
О,
давай,
подними
меня
выше
Don't
let
me
down,
oh
it's
just
too
late
girl
Не
подведи
меня,
о,
уже
слишком
поздно,
девочка
S-s-s-soul
survivor
С-с-с-спасатель
души
It's
like
a
burning
fire
Это
как
горящий
огонь
He
pulls
the
strings
of
my
deep
emotions
Он
дергает
за
ниточки
моих
глубоких
эмоций
Tonight,
the
night
it's
alright
Сегодня,
ночью,
все
в
порядке
It's
the
night,
it's
the
night,
yeah
Это
та
ночь,
это
та
ночь,
да
He'll
win
my
heart
Он
завоюет
мое
сердце
It's
the
night
of
my
burning
dream
Это
ночь
моей
горящей
мечты
Secret
love,
secret
love,
oh
I
wanna
start
Тайная
любовь,
тайная
любовь,
о,
я
хочу
начать
I
never
wanna
lose
you
baby
Я
никогда
не
хочу
потерять
тебя,
малыш
Oh,
I'll
never
break
apart
О,
я
никогда
не
расстанусь
Be
my
s-s-s-soul
survivor
Будь
моим
с-с-с-спасателем
души
Oh,
come
on
take
me
higher
О,
давай,
подними
меня
выше
Don't
let
me
down,
oh
it's
just
too
late
girl
Не
подведи
меня,
о,
уже
слишком
поздно,
девочка
S-s-s-soul
survivor
С-с-с-спасатель
души
It's
like
a
burning
fire
Это
как
горящий
огонь
He
pulls
the
strings
of
my
deep
emotions
Он
дергает
за
ниточки
моих
глубоких
эмоций
S-s-s-soul
survivor
...
С-с-с-спасатель
души
...
"Rap"
"Рэп"
Dreams,
babe,
are
made
of
emotion
Мечты,
детка,
сделаны
из
эмоций
Shadows
and
dark
deep
devotion
Теней
и
глубокой
темной
преданности
Stay
here,
my
heart
is
on
fire
Останься
здесь,
мое
сердце
горит
Oh,
I
won
again
О,
я
снова
победила
My
heart
is
in
your
hands
Мое
сердце
в
твоих
руках
My
heart
is
burning,
turning
Мое
сердце
горит,
переворачивается
Over
and
over,
my
friend
Снова
и
снова,
мой
друг
Are
you
man
enough
Ты
достаточно
мужчина
But
baby
are
you
really
tough
Но
малыш,
ты
действительно
крут
To
take
my
heart
away,
my
love
Чтобы
забрать
мое
сердце,
моя
любовь
Don't
look
back,
here
I
am
just
for
you
Не
оглядывайся,
я
здесь
только
для
тебя
Are
you
man
enough
Ты
достаточно
мужчина
Oh
baby
are
you
really
tough
О,
малыш,
ты
действительно
крут
If
you
light
the
flame
of
love
Если
ты
зажигаешь
пламя
любви
On
the
wings
of
my
love
we
will
fly
На
крыльях
моей
любви
мы
полетим
Keep
the
fire
burning
in
your
soul
Сохрани
огонь,
горящий
в
твоей
душе
Oh,
my
heart
is
losing
its
control
О,
мое
сердце
теряет
контроль
What
I
got
is
what
you
need
tonight
То,
что
у
меня
есть,
- это
то,
что
тебе
нужно
сегодня
ночью
Are
you
man
enough
Ты
достаточно
мужчина
But
baby
are
you
really
tough
Но
малыш,
ты
действительно
крут
To
take
my
heart
away,
my
love
Чтобы
забрать
мое
сердце,
моя
любовь
Don't
look
back,
here
I
am
just
for
you
...
Не
оглядывайся,
я
здесь
только
для
тебя
...
Save
me
- when
I
hurt
you
Спаси
меня
- когда
я
причиняю
тебе
боль
Secret
message
- dangerous
games
Секретное
послание
- опасные
игры
Reach
out
- love
is
so
proud
Протяни
руку
- любовь
так
горда
It's
the
countdown
to
my
dream
Это
обратный
отсчет
до
моей
мечты
It's
so
danger
- you're
a
stranger
Это
так
опасно
- ты
незнакомец
Oh
oh
oh,
stop
(stop)
- dragging
my
heart
around
(around)
О,
о,
о,
хватит
(хватит)
- терзать
мое
сердце
(сердце)
I'm
qualified
to
satisfy
Я
способна
удовлетворить
I'm
qualified
for
love,
my
baby
Я
создана
для
любви,
мой
малыш
Stop
(stop)-
dragging
my
heart
around
(around)
Хватит
(хватит)
- терзать
мое
сердце
(сердце)
Close
your
eyes
and
count
to
ten
Закрой
глаза
и
сосчитай
до
десяти
I'm
standing
here
again
Я
снова
стою
здесь
Oh
baby,
oh
baby
О,
малыш,
о,
малыш
Stop
(stop)
- dragging
my
heart
around
(around)
Хватит
(хватит)
- терзать
мое
сердце
(сердце)
I'm
qualified
to
satisfy
Я
способна
удовлетворить
I'm
qualified
for
love
...
Я
создана
для
любви
...
Heart
to
heart
- I
need
to
surrender
Сердце
к
сердцу
- мне
нужно
сдаться
Don't
look
back
- my
blue
eyes
cry
Не
оглядывайся
- мои
голубые
глаза
плачут
Face
to
face
- oh
loving
me
tender
Лицом
к
лицу
- о,
люби
меня
нежно
Oh,
again
and
again
- baby,
dreams
will
fly
О,
снова
и
снова
- малыш,
мечты
полетят
Lost
in
love
- afraid
of
a
stranger
Потеряна
в
любви
- боюсь
незнакомца
I'm
too
young
to
cry
my
tears
Я
слишком
молода,
чтобы
плакать
Love's
life
- I'll
stay
out
of
a
danger
Любовь
- это
жизнь
- я
останусь
вне
опасности
Oh,
again
and
again
babe,
I'm
hating
these
fears
О,
снова
и
снова,
малыш,
я
ненавижу
эти
страхи
Baby,
you're
the
man
who
saved
my
world
babe
Малыш,
ты
тот,
кто
спас
мой
мир,
малыш
Baby,
you're
the
man
and
I'm
your
girl
Малыш,
ты
тот
самый,
а
я
твоя
девочка
Face
to
face
and
heart
to
heart,
babe
Лицом
к
лицу
и
сердце
к
сердцу,
малыш
You're
playing
the
game
and
you
play
it
smart
Ты
играешь
в
игру,
и
ты
играешь
умно
Oh,
it's
a
fire
of
love
- a
fire
of
love
О,
это
огонь
любви
- огонь
любви
That
you'll
share
with
me
Которым
ты
поделишься
со
мной
Oh,
it's
a
fire
of
love
- a
fire
of
love
О,
это
огонь
любви
- огонь
любви
And
my
love's
free
...
И
моя
любовь
свободна
...
Oh,
he's
young
and
strong
- eyes
like
ivory
О,
он
молод
и
силен
- глаза
как
слоновая
кость
He's
my
heart
and
soul
- he's
a
mystery
Он
мое
сердце
и
душа
- он
загадка
Oh,
he's
born
to
win
and
he's
loving
me
О,
он
рожден
побеждать,
и
он
любит
меня
In
the
night
he
lives
for
love
Ночью
он
живет
ради
любви
And
like
the
moon
he
was
made
for
my
nights
И
как
луна,
он
был
создан
для
моих
ночей
He's
my
friend
- he's
my
lover
Он
мой
друг
- он
мой
любовник
Side
by
side
Бок
о
бок
Do
you
know
the
way
to
heartbeat
city,
yeah
Ты
знаешь
дорогу
в
город
сердцебиения,
да
Everybody's
talking
it's
so
pretty,
yeah
Все
говорят,
что
это
так
прекрасно,
да
And
tonight
is
the
night
- all
my
dreams
come
alive
И
сегодня
та
ночь
- все
мои
мечты
оживают
Give
me
more
- give
me
more
of
that
stuff
Дай
мне
больше
- дай
мне
больше
этого
Do
you
know
the
way
to
heartbeat
city,
yeah
Ты
знаешь
дорогу
в
город
сердцебиения,
да
Everybody's
talking
it's
so
pretty,
yeah
Все
говорят,
что
это
так
прекрасно,
да
In
a
world
made
of
steel
В
мире,
сделанном
из
стали
Baby,
ooh
I
can
feel
that
this
place
give
me
more
Малыш,
ууу,
я
чувствую,
что
это
место
дарит
мне
больше
Of
your
love
...
Твоей
любви
...
It
was
raining
out
that
night-café
В
ту
ночь
шел
дождь-кафе
When
I
watched
my
dreams
all
fade
away
Когда
я
смотрела,
как
все
мои
мечты
угасают
Oh
don't
tell
me
how
the
story
ends
О,
не
говори
мне,
чем
закончится
история
'Cause
I'm
sitting
here
crying
in
my
hands
Потому
что
я
сижу
здесь
и
плачу,
уткнувшись
в
ладони
You're
a
million
miles
away
Ты
в
миллионе
миль
отсюда
And
you're
playing
every
day
И
ты
играешь
каждый
день
So
come
on,
so
come
on,
so
come
on
Так
давай,
давай,
давай
He's
a
midnight
gambler
Он
полуночный
игрок
On
a
highway
of
fools
На
шоссе
дураков
Why
you're
breaking
my
heart
boy
Почему
ты
разбиваешь
мое
сердце,
мальчик
Why
you're
breaking
the
rules
Почему
ты
нарушаешь
правила
He's
a
midnight
gambler
Он
полуночный
игрок
On
a
highway
of
fools
На
шоссе
дураков
Diamonds
are
forever
Бриллианты
навсегда
But
your
heart
is
too
cruel
Но
твое
сердце
слишком
жестоко
Come
on,
come
on
Давай,
давай
From
the
highway
of
fools
С
шоссе
дураков
Come
on,
come
on
Давай,
давай
We
are
breaking
the
rules
Мы
нарушаем
правила
Come
on,
come
on
Давай,
давай
Let's
stay
together
Давай
останемся
вместе
He's
a
midnight
gambler
Он
полуночный
игрок
On
a
highway
of
fools
На
шоссе
дураков
Why
you're
breaking
my
heart
boy
Почему
ты
разбиваешь
мое
сердце,
мальчик
Why
you're
breaking
the
rules
Почему
ты
нарушаешь
правила
He's
a
midnight
gamb
Он
полуночный
игр
But
your
heart
is
too
cruel
...
Но
твое
сердце
слишком
жестоко
...
I
had
too
much
to
dream
babe
Я
слишком
много
мечтала,
малыш
Let's
do
it
again
Давай
сделаем
это
снова
That's
what
my
baby
made
for
Для
этого
мой
малыш
и
создан
Baby,
be
my
friend
Малыш,
будь
моим
другом
When
girls
will
stick
together
Когда
девушки
собираются
вместе
They're
talking
about
boys
Они
говорят
о
парнях
What
does
it
take
to
win
your
love
Что
нужно,
чтобы
завоевать
твою
любовь
Don't
wanna
be
your
toy
Не
хочу
быть
твоей
игрушкой
Baby,
I
need
your
love
(I
need
your
love)
Малыш,
мне
нужна
твоя
любовь
(Мне
нужна
твоя
любовь)
Never
give
you
up
for
an
one-night
shot
Никогда
не
откажусь
от
тебя
ради
одноразовой
интрижки
Baby,
you
are
so
hot
(so
hot,
so
hot)
Малыш,
ты
такой
горячий
(такой
горячий,
такой
горячий)
Never
give
you
up
for
an
one-night
love
Никогда
не
откажусь
от
тебя
ради
одноразовой
любви
Meet
me
in
another
world,
my
baby
(my
baby)
Встретимся
в
другом
мире,
мой
малыш
(мой
малыш)
In
a
world,
a
world
of
love
В
мире,
мире
любви
Meet
me
in
another
world,
and
maybe
(and
maybe)
Встретимся
в
другом
мире,
и
может
быть
(и
может
быть)
I'm
not
an
one-night
shot
...
Я
не
одноразовая
интрижка
...
I'm
in
the
arms
of
love
Я
в
объятиях
любви
I
want
to
lose
control
Я
хочу
потерять
контроль
Oh,
come
and
give
that
stuff
О,
приди
и
дай
мне
это
Oh,
love
will
let
me
go
О,
любовь
отпустит
меня
I
never
ever
touch
a
man
that
talks
too
much
Я
никогда
не
прикасаюсь
к
мужчине,
который
слишком
много
говорит
My
love
will
lift
you
up
Моя
любовь
поднимет
тебя
I
got
a
bet
on
you
Я
ставлю
на
тебя
I'll
never
get
enough
Мне
никогда
не
будет
достаточно
Oh,
what
you
wanna
do
О,
что
ты
хочешь
делать
You're
so
hot
in
the
night
Ты
такой
горячий
ночью
I'm
careful
in
pride
Я
осторожна
в
своей
гордости
I
know
that
it's
right,
tonight,
tonight,
tonight,
tonight
Я
знаю,
что
это
правильно,
сегодня
ночью,
сегодня
ночью,
сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Are
you
serious?
- babe
when
you
break
my
heart
Ты
серьезно?
- малыш,
когда
ты
разбиваешь
мое
сердце
Are
you
serious?
- you
will
tear
apart
Ты
серьезно?
- ты
разрываешь
меня
на
части
Are
you
serious?
- babe
when
you're
next
to
me
Ты
серьезно?
- малыш,
когда
ты
рядом
со
мной
Are
you
serious?
- oh,
it's
ecstasy
Ты
серьезно?
- о,
это
экстаз
Are
you
serious?
- babe
when
you
break
my
heart
Ты
серьезно?
- малыш,
когда
ты
разбиваешь
мое
сердце
Are
you
serious?
- you
will
tear
apart
Ты
серьезно?
- ты
разрываешь
меня
на
части
Are
you
serious?
- babe
when
you're
next
to
me
Ты
серьезно?
- малыш,
когда
ты
рядом
со
мной
Are
you
serious?
- oh,
it's
ecstasy
Ты
серьезно?
- о,
это
экстаз
Are
you
serious?
- babe
when
you
break
my
heart
Ты
серьезно?
- малыш,
когда
ты
разбиваешь
мое
сердце
Are
you
serious?
- you
will
tear
apart
Ты
серьезно?
- ты
разрываешь
меня
на
части
Are
you
serious?
- babe
when
you're
next
to
me
Ты
серьезно?
- малыш,
когда
ты
рядом
со
мной
Are
you
serious?
...
Ты
серьезно?
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.