Текст и перевод песни C+C Music Factory - Just Wanna Chill

Just Wanna Chill

Hey lady, let me kick it to you first
You know I've come to realize
There's more to life than just
A hit and run
And I'm hanging up all that
You know what I'm saying
'Cause you mean more to me
Than anything, anything in this world, check it out
Well, well, well, you know this man can tell
Exactly what you want, baby and how you want it, oh girl
Hey, hey, hey, your love takes me away
I'll be your provider, lady, your lover and fighter, oh girl
No need to conceal what you feel
'Cause I'm the real deal
So don't fight it, can't deny it
Girl, with you I want to chill
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain't no time to kill forever and ever and ever
Well, well, well, God bless the day we fell
Into each others arms, baby and shared the magic
Hey, my love is here to stay, yes
I'm burning with desire, baby, let me light your fire
Don't you ever spare
'Cause you know I do it so well
So don't fight it, can't deny it
Girl, with you I wanna chill
I'm just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain't no time to kill forever and ever and ever and ever
Oh, you blow my mind, got me loving
Ooh, all the time your blowing my mind
Girl, you look so fine, you got me wanting you
All the time you look so fine and
So lay back, relax and just chill
'Cause there ain't no time to kill
My love will never do you wrong
'Cause you and I belong
Ooh, me and you
You and me
Just loving me endlessly
I don't wanna get over
You and me
Me and you
Endlessly, eternally
I don't wanna get off over, oh yes
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain't no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain't no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill

Просто хочу расслабиться

Эй, милая, позволь мне для начала сказать тебе
Знаешь, я пришел к пониманию,
Что в жизни есть нечто большее, чем
Мимолётная интрижка
И я завязываю со всем этим
Ты понимаешь, о чем я говорю
Потому что ты значишь для меня больше
Чем что-либо, что-либо в этом мире, послушай
Ну, ну, ну, знаешь, этот мужчина может сказать
Чего именно ты хочешь, детка, и как ты этого хочешь, о, девочка
Эй, эй, эй, твоя любовь уносит меня
Я буду твоим защитником, милая, твоим любовником и бойцом, о, девочка
Не нужно скрывать то, что ты чувствуешь
Потому что я настоящий
Так что не сопротивляйся, не можешь отрицать
Девочка, с тобой я хочу расслабиться
Я просто хочу расслабиться всегда и навеки
Нет времени убивать
Так что теперь и до скончания веков
Нет времени убивать вечно и вечно и вечно
Ну, ну, ну, благослови Бог тот день, когда мы упали
В объятия друг друга, детка, и разделили волшебство
Эй, моя любовь здесь, чтобы остаться, да
Я горю желанием, детка, позволь мне зажечь твой огонь
Не жалей себя
Потому что ты знаешь, я делаю это так хорошо
Так что не сопротивляйся, не можешь отрицать
Девочка, с тобой я хочу расслабиться
Я просто хочу расслабиться всегда и навеки
Нет времени убивать
Так что теперь и до скончания веков
Нет времени убивать вечно и вечно и вечно и вечно
О, ты сводишь меня с ума, заставляешь меня любить
О, всё время ты сводишь меня с ума
Девочка, ты выглядишь так прекрасно, ты заставляешь меня хотеть тебя
Всё время ты выглядишь так прекрасно и
Так что откинься назад, расслабься и просто расслабься
Потому что нет времени убивать
Моя любовь никогда не причинит тебе зла
Потому что мы с тобой принадлежим друг другу
О, я и ты
Ты и я
Просто любишь меня бесконечно
Я не хочу терять
Тебя и меня
Меня и тебя
Бесконечно, вечно
Я не хочу прекращать, о да
Я просто хочу расслабиться всегда и навеки
Нет времени убивать
Так что теперь и до скончания веков
Нет времени убивать вечно и вечно и вечно
Я просто хочу расслабиться, всегда и навеки
Нет времени убивать
Так что теперь и до скончания веков
Нет времени убивать вечно и вечно и вечно
Я просто хочу расслабиться, всегда и навеки
Нет времени убивать