Текст и перевод песни C-Drik - La famille

La famille

Han
Yo
Han
Yo
Han
Yo la famille c'est important
Respecte tes parents
Donne du love à tes enfants
Reste présent vie l'instant
On s'entend qu'tout sa dépend
De chacun mais reste que bien entouré
Tu vois plus s'qui s'passe devant
T'as les idées un peu plus claire
Hey, s'toujours bon d'pouvoir compté
Sur une grande soeur ou un grand frère,
Une mère attentif pis un père constructif
Bâtir sur du positif sa pas d'prix
La famille les sourires l'amour qui vient avec tout sa donne des ailes
Moé j'te l'dis
Hey one love à mes amours chérie
Winnie, Nao, Mimi
Maman, Papa aussi
Mes soeurs mes frères j'pense à vous autres pis
Toute la chances qu'on a d'être proches des uns des autres
On est une belle gang de coco uni
Une famille sa peut être large
S'pas juste un lien sanguin
Sa va plus loin
C'est des amis avec qui t'as grandi aussi
Yes, les best
Les vrais des confident
Y'en a pas gros
Mais ceux là t'es garde proche de toé sont précieux en esti
Hey
Quand sa va mal t'as besoin d'une oreille
Ceux qui disent le contraire sont juste menteur pis très mal pris
Vieillir tout seul c'est vraiment triste demande aux
Vieux pricordé dans les hospices a regardé le temps filé
C'est lourd de finir ses jours comme un objet
Qu'on laisse trainer pis qu'on fini par oublié
Prends soin d'ton entourage
La famille s't'une micro armé
Plusieurs épaules pour s'accoté
Plusieurs oreilles pour écouter

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho
Je garde ma bonne énergie

Yo Fuck tes connaissance qui
T'amène à rien soit plus fin qu'eux autres
Pis reste proche de ta famille la vraie celles qui t'veux du bien
Pas ceux qui donne la main pis qu'dans
Ton dos sont prêt à te varger à coup d'poing
Des p'tit salop du coin des p'tit yo pauvre crétin
Reste pas tout seul la gueule de bois dans ton p'tit ni
Rapproche toé de ton p'tit monde attend pas qu'se soit la fin
Fait ton bout d'ch'min, pile sur ton orgueil,
Gâche pas un amitié pour des niaiseries de fin d'soirée
Entre deux couillons c'est la boisson
Qui réfléchissent comme des poissons rouge
La paix intérieur sa pas d'prix c'est là qu'le bonheur se trouve
Move dans bonne direction
Trouve les bonnes connections
Ouvre ton esprit au pardon
Bouge pour la santé c'est bon
J'apprécie s'que la vie me donne
J'remercie toutes les personnes qui font partie d'mon super monde
Votre énergie est plus que bonne
C'est du bonbon pour le morale
Beaucoup d'amour pour un seul homme
C't'un peu grâce à vous que j'su vaillant pis qu'j'performe

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho
Je garde ma bonne énergie

... END...

The family

Han
Yo
Han
Yo
Han
Yo family is important
Respect your parents
Give love to your children
Stay present, live in the moment
We agree that it all depends
On everyone, but it remains that being surrounded is good
You see more of what's going on in front of you
Your ideas are a little clearer
Hey, it's always good to be able to count
On a big sister or a big brother,
An attentive mother and a constructive father
Building on the positive is priceless
Family, smiles, love that comes with it all gives wings
I'm telling you
Hey one love to my darling loves
Winnie, Nao, Mimi
Mom, Dad too
My sisters, my brothers, I'm thinking of you guys and
How lucky we are to be close to each other
We are a beautiful gang of united nuts
A family can be big
It's not just a blood bond
It goes further
It's friends you grew up with too
Yes, the best ones
The real confidants
There are not many of them
But those you keep close to you are precious in the summer
Hey
When things are bad, you need an ear
Those who say otherwise are just liars and very badly brought up
Growing old alone is really sad, ask the
Old people stuck in hospices, watching time fly by
It's hard to end your days like an object
That you leave lying around and end up forgetting
Take care of your surroundings
The family is a micro army
Several shoulders to lean on
Several ears to listen

Do you love life like I love it? I smile
I keep my good energy
I stay close to my family and friends
Say
Do you love life like I love it? I smile
I keep my good energy
I stay close to my family and friends
Say
Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho
I keep my good energy

Yo Fuck your acquaintances who
Lead you to nothing, be smarter than them
And stay close to your real family, the one that wants you well
Not the ones who shake your hand and then
Behind your back are ready to punch you
Little bastards from the corner, little yo poor morons
Don't stay all alone with a long face in your little hole
Get closer to your little world, don't wait for the end
Do your thing, step on your pride,
Don't ruin a friendship over silly end-of-night stuff
Between two jerks, it's the drink
That thinks like goldfish
Inner peace is priceless, that's where happiness lies
Move in the right direction
Find the right connections
Open your mind to forgiveness
Move for health, it's good
I appreciate what life gives me
I thank all the people who are part of my super world
Your energy is more than good
It's candy for the soul
A lot of love for one man
It's partly thanks to you that I'm valiant and I perform

Do you love life like I love it? I smile
I keep my good energy
I stay close to my family and friends
Say
Do you love life like I love it? I smile
I keep my good energy
I stay close to my family and friends
Say
Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho
I keep my good energy

... END...