Текст и перевод песни C-Drik - La famille

La famille

Han
Yo
Han
Yo
Han
Yo la famille c'est important
Respecte tes parents
Donne du love à tes enfants
Reste présent vie l'instant
On s'entend qu'tout sa dépend
De chacun mais reste que bien entouré
Tu vois plus s'qui s'passe devant
T'as les idées un peu plus claire
Hey, s'toujours bon d'pouvoir compté
Sur une grande soeur ou un grand frère,
Une mère attentif pis un père constructif
Bâtir sur du positif sa pas d'prix
La famille les sourires l'amour qui vient avec tout sa donne des ailes
Moé j'te l'dis
Hey one love à mes amours chérie
Winnie, Nao, Mimi
Maman, Papa aussi
Mes soeurs mes frères j'pense à vous autres pis
Toute la chances qu'on a d'être proches des uns des autres
On est une belle gang de coco uni
Une famille sa peut être large
S'pas juste un lien sanguin
Sa va plus loin
C'est des amis avec qui t'as grandi aussi
Yes, les best
Les vrais des confident
Y'en a pas gros
Mais ceux là t'es garde proche de toé sont précieux en esti
Hey
Quand sa va mal t'as besoin d'une oreille
Ceux qui disent le contraire sont juste menteur pis très mal pris
Vieillir tout seul c'est vraiment triste demande aux
Vieux pricordé dans les hospices a regardé le temps filé
C'est lourd de finir ses jours comme un objet
Qu'on laisse trainer pis qu'on fini par oublié
Prends soin d'ton entourage
La famille s't'une micro armé
Plusieurs épaules pour s'accoté
Plusieurs oreilles pour écouter

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho
Je garde ma bonne énergie

Yo Fuck tes connaissance qui
T'amène à rien soit plus fin qu'eux autres
Pis reste proche de ta famille la vraie celles qui t'veux du bien
Pas ceux qui donne la main pis qu'dans
Ton dos sont prêt à te varger à coup d'poing
Des p'tit salop du coin des p'tit yo pauvre crétin
Reste pas tout seul la gueule de bois dans ton p'tit ni
Rapproche toé de ton p'tit monde attend pas qu'se soit la fin
Fait ton bout d'ch'min, pile sur ton orgueil,
Gâche pas un amitié pour des niaiseries de fin d'soirée
Entre deux couillons c'est la boisson
Qui réfléchissent comme des poissons rouge
La paix intérieur sa pas d'prix c'est là qu'le bonheur se trouve
Move dans bonne direction
Trouve les bonnes connections
Ouvre ton esprit au pardon
Bouge pour la santé c'est bon
J'apprécie s'que la vie me donne
J'remercie toutes les personnes qui font partie d'mon super monde
Votre énergie est plus que bonne
C'est du bonbon pour le morale
Beaucoup d'amour pour un seul homme
C't'un peu grâce à vous que j'su vaillant pis qu'j'performe

Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Aimes-tu la vie comme moi je l'aime alors moi je souris
Je garde ma bonne énergie
Je reste proche de ma famille mes amis
Say
Hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho hey ho
Je garde ma bonne énergie

... END...

Семья

Хан
Йоу
Хан
Йоу
Хан
Йоу, семья - это важно,
Уважай своих родителей,
Дари любовь своим детям,
Будь рядом, живи настоящим,
Мы все понимаем, что все зависит
От каждого, но оставайся в хорошем окружении,
Ты видишь, что происходит вокруг,
Твои мысли становятся яснее.
Эй, всегда хорошо, когда можешь рассчитывать
На старшую сестру или старшего брата,
Внимательную мать и конструктивного отца.
Строить на позитиве - это бесценно,
Семья, улыбки, любовь, которая приходит со всем этим, дают крылья.
Я тебе это говорю.
Эй, одна любовь моим любимым и дорогим,
Винни, Нао, Мими,
Мама, папа тоже,
Мои сестры, мои братья, я думаю о вас, ребята, и
О том, как нам повезло быть рядом друг с другом.
Мы - отличная банда, сплоченная,
Семья может быть большой,
Это не просто кровные узы,
Это нечто большее.
Это друзья, с которыми ты вырос,
Да, лучшие,
Настоящие, доверенные лица.
Их не так много,
Но эти, которых ты держишь рядом с собой, они бесценны.
Эй,
Когда тебе плохо, тебе нужно, чтобы тебя кто-то выслушал.
Те, кто говорят обратное, просто лжецы и очень заблуждаются.
Стареть в одиночестве - это очень грустно, спроси у
Стариков, запертых в хосписах, наблюдающих, как летит время.
Тяжело заканчивать свои дни как вещь,
Которую оставляют валяться, а потом забывают.
Береги своих близких,
Семья - это маленькая армия,
Много плеч, на которые можно опереться,
Много ушей, которые готовы слушать.

Любишь ли ты жизнь так, как люблю ее я? Тогда я улыбаюсь,
Я храню свою позитивную энергию,
Я остаюсь рядом со своей семьей, своими друзьями.
Скажи,
Любишь ли ты жизнь так, как люблю ее я? Тогда я улыбаюсь,
Я храню свою позитивную энергию,
Я остаюсь рядом со своей семьей, своими друзьями.
Скажи,
Хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо,
Я храню свою позитивную энергию.

Йоу, плевать на твоих знакомых, которые
Ни к чему тебя не приведут, будь умнее их
И оставайся ближе к своей семье, настоящей, которая желает тебе добра,
А не к тем, кто жмет руку, а за
Твоей спиной готовы ударить тебя кулаком.
Мелкие подонки, жалкие ублюдки.
Не оставайся один в своей скорлупе,
Подойди к своему маленькому мирку, не жди, пока наступит конец.
Пройди свой путь, наступи на свою гордость,
Не порти дружбу из-за какой-то ерунды на вечеринке.
Между двумя придурками - выпивка,
Которые думают, как золотые рыбки.
Внутренний мир бесценен, именно в нем находится счастье.
Двигайся в правильном направлении,
Найди правильные связи,
Открой свой разум прощению,
Двигайся ради здоровья, это полезно.
Я ценю то, что дает мне жизнь,
Я благодарен всем, кто является частью моего супермира.
Ваша энергия просто невероятна,
Это как конфета для души,
Так много любви для одного человека.
Отчасти благодаря вам я бодр и успешен.

Любишь ли ты жизнь так, как люблю ее я? Тогда я улыбаюсь,
Я храню свою позитивную энергию,
Я остаюсь рядом со своей семьей, своими друзьями.
Скажи,
Любишь ли ты жизнь так, как люблю ее я? Тогда я улыбаюсь,
Я храню свою позитивную энергию,
Я остаюсь рядом со своей семьей, своими друзьями.
Скажи,
Хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо,
Я храню свою позитивную энергию.

… КОНЕЦ…