Alluvium - C Duncan перевод на немецкий

Alluvium

We came to see the sun rise up
We came to see the fire go out
Awake, wake
How could you do everything the world is
Asking you to do?

We came to see the mountain range, oh
To see the seasons starting to change
Arise, rise
How could I be everything the world is
Asking me to be?
A wave of ecstasy

It′s all around you
A weight I cannot feel, I cannot move
And it slows under the floor like alluvium
That's out for someone, something new

You ought to push the wolves aside
The servant with the wandering eye
Away, way
Out of the scene everything has been
Is asking you to see

The rolling leaves unfold
The forest turns to gold
With flowing arms stretched out to hold
With all the wanderers and worriers before us

It′s all around you
A weight I cannot feel, I cannot move
And it slows under the floor like alluvium
That's out for someone, something new

Alluvium

Wir kamen, um die Sonne aufgehen zu sehen
Wir kamen, um das Feuer verlöschen zu sehen
Wach, wach
Wie konntest du alles tun, was die Welt
von dir verlangt?

Wir kamen, um die Bergkette zu sehen, oh
Die Jahreszeiten beim Wechseln zu beobachten
Erhebe dich, steh auf
Wie könnte ich alles sein, was die Welt
von mir verlangt?
Eine Woge der Ekstase

Es ist überall um dich herum
Ein Gewicht, das ich nicht spüre, ich kann mich nicht bewegen
Und es verlangsamt sich unter dem Boden wie Alluvium
Das nach jemandem, etwas Neuem sucht

Du solltest die Wölfe beiseiteschieben
Den Diener mit dem wandernden Blick
Weg, fort
Aus der Szene, alles, was gewesen ist,
bittet dich zu sehen

Die sich entfaltenden Blätter rollen
Der Wald färbt sich golden
Mit ausgestreckten Armen, die bereit sind zu halten
Mit all den Wanderern und Sorgenvollen vor uns

Es ist überall um dich herum
Ein Gewicht, das ich nicht spüre, ich kann mich nicht bewegen
Und es verlangsamt sich unter dem Boden wie Alluvium
Das nach jemandem, etwas Neuem sucht