Текст и перевод песни C Duncan - Alluvium

Alluvium

We came to see the sun rise up
We came to see the fire go out
Awake, wake
How could you do everything the world is
Asking you to do?

We came to see the mountain range, oh
To see the seasons starting to change
Arise, rise
How could I be everything the world is
Asking me to be?
A wave of ecstasy

It′s all around you
A weight I cannot feel, I cannot move
And it slows under the floor like alluvium
That's out for someone, something new

You ought to push the wolves aside
The servant with the wandering eye
Away, way
Out of the scene everything has been
Is asking you to see

The rolling leaves unfold
The forest turns to gold
With flowing arms stretched out to hold
With all the wanderers and worriers before us

It′s all around you
A weight I cannot feel, I cannot move
And it slows under the floor like alluvium
That's out for someone, something new

Alluvium

Nous sommes venus voir le soleil se lever
Nous sommes venus voir le feu s'éteindre
Réveille-toi, réveille-toi
Comment pourrais-tu faire tout ce que le monde
Te demande de faire ?

Nous sommes venus voir la chaîne de montagnes, oh
Voir les saisons commencer à changer
Lève-toi, lève-toi
Comment pourrais-je être tout ce que le monde
Me demande d'être ?
Une vague d'extase

C'est tout autour de toi
Un poids que je ne peux pas sentir, je ne peux pas bouger
Et ça ralentit sous le sol comme de l'alluvion
Qui est là pour quelqu'un, quelque chose de nouveau

Tu devrais repousser les loups
Le serviteur à l'œil errant
Va-t'en, va-t'en
Hors de la scène, tout ce qui a été
Te demande de voir

Les feuilles qui roulent se déplient
La forêt se transforme en or
Avec des bras fluides tendus pour retenir
Avec tous les errants et les inquiets avant nous

C'est tout autour de toi
Un poids que je ne peux pas sentir, je ne peux pas bouger
Et ça ralentit sous le sol comme de l'alluvion
Qui est là pour quelqu'un, quelque chose de nouveau