Amigo - Dante , C-Funk перевод на немецкий

Amigo

La amistad es algo importante,
No voy a traicionar lo que un día me mostraste, viniste a mi,
Dijiste que eras así, yo te creí y hasta el día de hoy estoy ahí,
Aperrando a tu lado como buen kiltro bien enseñado,
Lo que no le cuento a nadie a ti te eh contado,
Lo que haz pedido que quede reservado en mi muerte,
Conmigo en la tumba será enterrado, porque hay un código,
Algo que va mas allá,
Pocas cosas valen tanto como la amistad,
Por eso unos son amigos y otro son solo conocidos.
Por eso amigo mío te digo que soy, un perro de la calle y contigo voy,
Nada me va a hacer echar paso atrás,
Hasta el fin de mis días seré tu boy boy.
Por eso amigo mío te digo que soy, un perro de la calle y contigo voy,
Nada me va a hacer echar paso atrás,
Pocas cosas valen tanto como la amistad.
Cuantas cosas han pasado, como cuando me paré y eh peleado,
Fuiste el único de los que estaban a mi lado,
Quien salto por mi frente a los otros cuatro, te ayudo cuando puedo,
Pago lo que te debo, te respeto porque te quiero, no porque te temo,
Eso es lo primero a la hora de decir que
Por ti mi hermano pongo las manos al fuego.
Lealtad, amistad, honor verdadero,
Sabes cosas de mi que no sabe nadie perro,
Si estuviéramos en guerra salvaría tu pescueso,
Si cayeras en batalla juntaría tus huesos, cuando éramos chicos,
Soñábamos con buena vida, mujeres, música y llegar bien arriba,
Y nada nada de eso se me olvida,
Sigo en el camino de mis sueños día en día,
Perder a un amigo es trágico,
Sigo recordando a mi amigo José El Mágico,
Sigo pensando que la vida es injusta,
Por eso voy a limpiar por putas si se ajusta,
Aunque las calles estuvieran sucias,
Nos sentábamos a hablar de lo que pasaba,
Mientras el destino forjaba como un herrero de
Espalda a una amistad, para siempre una amistad sagrada.
C-Funky con Dante Por eso amigo mío te digo que soy,
Un perro de la calle y contigo voy,
Nada me va a hacer echar paso atrás,
Hasta el fin de mis días seré tu boy boy.
Por eso amigo mío te digo que soy,
Un perro de la calle y contigo voy, nada me va a hacer
Echar paso atrás, pocas cosas valen tanto como la amistad.
Amistad, Dante con C-Funky Dante con C-Funky Lo que siento es muy
Fuerte, yo no te voy a traicionar, ve tranquilo estás conmigo,
Solo nunca vas a estar, si te caes yo te paro,
Sabes que te puedo perdonar, y si fallo, dame otra oportunidad.
En mi corazón, yo se quienes son, Amigos Yeah

Freund

Freundschaft ist etwas Wichtiges,
Ich werde nicht verraten, was du mir eines Tages gezeigt hast, du kamst zu mir,
Sagtest, du wärst so, ich glaubte dir und bis heute bin ich da,
Treu an deiner Seite stehend wie ein gut erzogener Straßenhund,
Was ich niemandem erzähle, habe ich dir erzählt,
Was du gebeten hast, geheim zu halten, bis zu meinem Tod,
Wird mit mir im Grab begraben sein, denn es gibt einen Kodex,
Etwas, das darüber hinausgeht,
Wenige Dinge sind so wertvoll wie Freundschaft,
Deshalb sind einige Freunde und andere nur Bekannte.
Deshalb, mein Freund, sage ich dir, was ich bin: ein Straßenhund und ich gehe mit dir,
Nichts wird mich dazu bringen, einen Schritt zurückzumachen,
Bis zum Ende meiner Tage werde ich dein Boy Boy sein.
Deshalb, mein Freund, sage ich dir, was ich bin: ein Straßenhund und ich gehe mit dir,
Nichts wird mich dazu bringen, einen Schritt zurückzumachen,
Wenige Dinge sind so wertvoll wie Freundschaft.
Wie viele Dinge sind passiert, wie damals, als ich aufstand und kämpfte,
Du warst der Einzige von denen, die an meiner Seite waren,
Der für mich gegen die anderen vier einsprang, ich helfe dir, wenn ich kann,
Ich bezahle, was ich dir schulde, ich respektiere dich, weil ich dich gern hab, nicht weil ich dich fürchte,
Das ist das Wichtigste, wenn es darum geht zu sagen, dass
Ich für dich, mein Bruder, meine Hände ins Feuer lege.
Loyalität, Freundschaft, wahre Ehre,
Du weißt Dinge über mich, die niemand sonst weiß, Kumpel,
Wären wir im Krieg, würde ich deinen Hals retten,
Fielst du in der Schlacht, würde ich deine Knochen sammeln, als wir Kinder waren,
Träumten wir von einem guten Leben, Frauen, Musik und ganz nach oben zu kommen,
Und nichts, nichts davon vergesse ich,
Ich folge dem Weg meiner Träume Tag für Tag,
Einen Freund zu verlieren ist tragisch,
Ich erinnere mich immer noch an meinen Freund José El Mágico,
Ich denke immer noch, dass das Leben ungerecht ist,
Deshalb werde ich aufräumen, wenn es sein muss,
Auch wenn die Straßen schmutzig waren,
Setzten wir uns hin, um über das zu reden, was passierte,
Während das Schicksal wie ein Schmied
Eine Freundschaft schmiedete, eine heilige Freundschaft für immer.
C-Funky mit Dante Deshalb, mein Freund, sage ich dir, was ich bin:
Ein Straßenhund und ich gehe mit dir,
Nichts wird mich dazu bringen, einen Schritt zurückzumachen,
Bis zum Ende meiner Tage werde ich dein Boy Boy sein.
Deshalb, mein Freund, sage ich dir, was ich bin:
Ein Straßenhund und ich gehe mit dir, nichts wird mich dazu bringen
Einen Schritt zurückzumachen, wenige Dinge sind so wertvoll wie Freundschaft.
Freundschaft, Dante mit C-Funky Dante mit C-Funky Was ich fühle ist sehr
Stark, ich werde dich nicht verraten, sei unbesorgt, du bist bei mir,
Du wirst niemals allein sein, wenn du fällst, helfe ich dir auf,
Du weißt, dass ich dir vergeben kann, und wenn ich versage, gib mir noch eine Chance.
In meinem Herzen weiß ich, wer sie sind, Freunde Yeah