Siempre Siempre - C-Funk , Jamez Manuel перевод на немецкий

Siempre Siempre

Tú sabes que siempre siempre
Tú estás en mi pensamiento
Y aunque hoy no estés conmigo
Tú me llevarás por dentro
Quisiera regresar el tiempo, oh
Y volver a ese momento, oh
Cuando tú y yo nos conocimos
Y nos enamoramos lento

Adentro tuyo me siento mejor que en otra piel
Yo soy tuyo, tú eres mía y na' que hacer
Me siento mejor contigo en vez de otra mujer
Yo soy tuyo, tú eres mía, hoy y ayer

No olvido lo que sentí
Aquella vez que te vi
"Quédate aquí" yo te pedí
No lo creí cuando dijiste sí
Te quiero sólo pa' mi
Sola nunca vas a estar
Me gusta verte caminar
Cuando con tus amigas sales a bailar
Tú eres tú y yo soy yo
Quiero un mundo de los dos
Te espero, te acompaño (llegó la hora de ser mejor)

Tú sabes que siempre siempre
Tú estás en mi pensamiento
Y aunque hoy no estés conmigo
Tú me llevarás por dentro
Quisiera regresar el tiempo, oh
Y volver a ese momento, oh
Cuando tú y yo nos conocimos
Y nos enamoramos lento

A pesar de no estar bien
También lo que quiero es rozar tu piel
Mami dime de una vez si esto de verdad o si quieres romper
Y si fuera al revés
Dime si serías conmigo tan cruel
Mami dime de una vez si esto es de verdad o si quieres romper

Desde el comienzo siempre yo lo di to' para ti
Tú sabes que sí (tú sabes que sí)
Tú sabes que sí (tú sabes que sí, tú sabes que sí)
No me importó dejar todo atrás
Yo te seguí (yo te seguí)
Tú sabes que sí (sabes que sí, sabes que sí, sabes que sí)
Lo volvería hacer mil veces más
No doy paso atrás (no doy paso atrás)
Sabes que yo muero por ti

Tú sabes que siempre siempre
Estás en mi pensamiento
Y aunque hoy no estés conmigo
Tú me llevarás por dentro
Quisiera regresar el tiempo, oh
Y volver a ese momento, oh
Cuando tú y yo nos conocimos
Y nos enamoramos lento

Immer Immer

Du weißt, dass immer, immer
Du in meinen Gedanken bist
Und auch wenn du heute nicht bei mir bist
Trägst du mich in dir
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, oh
Und zu diesem Moment zurückkehren, oh
Als du und ich uns kennenlernten
Und uns langsam verliebten

In dir fühle ich mich besser als in jeder anderen Haut
Ich bin dein, du bist mein, und nichts zu machen
Ich fühle mich besser mit dir statt mit einer anderen Frau
Ich bin dein, du bist mein, heute und gestern

Ich vergesse nicht, was ich fühlte
Jenes Mal, als ich dich sah
"Bleib hier", bat ich dich
Ich glaubte es nicht, als du Ja sagtest
Ich will dich nur für mich
Allein wirst du niemals sein
Ich sehe dich gern gehen
Wenn du mit deinen Freundinnen tanzen gehst
Du bist du und ich bin ich
Ich will eine Welt für uns beide
Ich warte auf dich, ich begleite dich (es ist Zeit, besser zu werden)

Du weißt, dass immer, immer
Du in meinen Gedanken bist
Und auch wenn du heute nicht bei mir bist
Trägst du mich in dir
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, oh
Und zu diesem Moment zurückkehren, oh
Als du und ich uns kennenlernten
Und uns langsam verliebten

Obwohl es uns nicht gut geht
Will ich trotzdem deine Haut berühren
Mami, sag mir sofort, ob das echt ist oder ob du Schluss machen willst
Und wenn es andersherum wäre
Sag mir, ob du zu mir so grausam wärst
Mami, sag mir sofort, ob das echt ist oder ob du Schluss machen willst

Von Anfang an habe ich immer alles für dich gegeben
Du weißt, dass es so ist (du weißt, dass es so ist)
Du weißt, dass es so ist (du weißt, dass es so ist, du weißt, dass es so ist)
Es war mir egal, alles hinter mir zu lassen
Ich bin dir gefolgt (ich bin dir gefolgt)
Du weißt, dass es so ist (weißt, dass es so ist, weißt, dass es so ist, weißt, dass es so ist)
Ich würde es tausendmal wieder tun
Ich mache keinen Schritt zurück (ich mache keinen Schritt zurück)
Du weißt, dass ich für dich sterbe

Du weißt, dass immer, immer
Du in meinen Gedanken bist
Und auch wenn du heute nicht bei mir bist
Trägst du mich in dir
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, oh
Und zu diesem Moment zurückkehren, oh
Als du und ich uns kennenlernten
Und uns langsam verliebten