Actitud - C-Funk , Sonido Acido перевод на немецкий

Actitud

Personalidades dentro de la gente
Somos tantos tan diferentes
En mi recuerdos de una sola vez
Y así cada persona diferente puede ser
Por eso es que a veces me veo y me pregunto
Porque fui tan torpe o porque fui tan justo
Otras veces te asusto o no te gusto
En que te fijas yo me pregunto
Busco busco y un encuentro
Quien eres tú de verdad por dentro
Es algo que me asusta es algo que no entiendo
Porque fingir si no estás contento
Me dices una cosa y luego haces otra
Tu mente dice cosas pero no tu boca
Hasta que te toca y un día explotas
Todo lo que escondiste ahora se nota
Guacha no puedo ver bien lo que realmente pasa
Hay algo en la gente
Que no se ve en la cara
Y así es
Tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Y asi es tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Funky funky funk
Funky funky la actitud
Deja introducirme desde el polo sur
Cambian de persona cuando entran a un club
Aqui seguimos 'One Nation and Veracruz'.
Tu tu y yo los dos parlamos desde formas fondos
Muy distintos
Solo hablo por mi no por el resto del mundo
A veces puedo cambiar un poco mi rumbo
Actitud del segundo
Puede ser un buen punto
Solo depende del contexto
En que esta el asunto
Pero donde te vea a ti te saludaré
O quizás tu no seas quien serás está vez
Guacha no puedo ver bien lo que realmente pasa
Hay algo en la gente
Que no se ve en la cara
Y así es
Tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Y asi es tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Quiero ser natural
No quiero pelear, no quiero actuar
Quiero ser real, no artificial
Sólo quiero vivir y disfrutar
Quiero que recibas lo que te doy
Quiero ir a tocar el día de hoy
Sobre el escenario siento que me voy
Porque el mundo en tí, sólo música soy
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, don-de-estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
(Fin)

Haltung

Persönlichkeiten unter den Leuten
Wir sind so viele, so verschieden
In meinen Erinnerungen, alles auf einmal
Und so kann jede Person anders sein
Deshalb sehe ich mich manchmal und frage mich
Warum war ich so tollpatschig oder warum war ich so gerecht
Manchmal erschrecke ich dich oder du magst mich nicht
Worauf achtest du, frage ich mich
Ich suche, suche und finde etwas
Wer du wirklich im Inneren bist
Es ist etwas, das mir Angst macht, es ist etwas, das ich nicht verstehe
Warum vortäuschen, wenn du nicht zufrieden bist
Du sagst mir eine Sache und tust dann eine andere
Dein Verstand sagt Dinge, aber nicht dein Mund
Bis es dich trifft und du eines Tages explodierst
Alles, was du versteckt hast, ist jetzt sichtbar
Ich kann nicht gut erkennen, was wirklich passiert
Da ist etwas in den Leuten
Das man nicht im Gesicht sieht
Und so ist es
Ich muss raten (raten)
Welche Persönlichkeit du diesmal verwenden wirst
Und so ist es, ich muss raten (raten)
Welche Persönlichkeit du diesmal verwenden wirst
Funky funky funk
Funky funky die Haltung
Lass mich mich vom Südpol vorstellen
Sie wechseln die Person, wenn sie einen Club betreten
Hier sind wir immer noch 'One Nation and Veracruz'.
Du und ich, wir beide sprechen aus Positionen, Hintergründen
Sehr unterschiedlich
Ich spreche nur für mich, nicht für den Rest der Welt
Manchmal kann ich meinen Kurs ein wenig ändern
Haltung des Augenblicks
Kann ein guter Punkt sein
Es hängt nur vom Kontext ab
In dem sich die Sache befindet
Aber wo immer ich dich sehe, werde ich dich grüßen
Oder vielleicht bist du nicht die, die du diesmal sein wirst
Ich kann nicht gut erkennen, was wirklich passiert
Da ist etwas in den Leuten
Das man nicht im Gesicht sieht
Und so ist es
Ich muss raten (raten)
Welche Persönlichkeit du diesmal verwenden wirst
Und so ist es, ich muss raten (raten)
Welche Persönlichkeit du diesmal verwenden wirst
Ich will natürlich sein
Ich will nicht streiten, ich will nicht schauspielern
Ich will echt sein, nicht künstlich
Ich will nur leben und genießen
Ich will, dass du empfängst, was ich dir gebe
Ich will heute auftreten gehen
Auf der Bühne fühle ich, wie ich mich verliere
Denn in deiner Welt bin ich nur Musik
Haltung, wo bist du, so bist du reingekommen, so gehst du nicht weg
Funk ist Haltung, Funk ist Haltung
Haltung, wo bist du, so bist du reingekommen, so gehst du nicht weg
Funk ist Haltung, Funk ist Haltung
Haltung, wo bist du, so bist du reingekommen, so gehst du nicht weg
Funk ist Haltung, Funk ist Haltung
Haltung, wo bist du, so bist du reingekommen, so gehst du nicht weg
Funk ist Haltung, Funk ist Haltung
(Ende)