Текст и перевод песни C-Funk feat. Sonido Acido - Actitud

Actitud

Personalidades dentro de la gente
Somos tantos tan diferentes
En mi recuerdos de una sola vez
Y así cada persona diferente puede ser
Por eso es que a veces me veo y me pregunto
Porque fui tan torpe o porque fui tan justo
Otras veces te asusto o no te gusto
En que te fijas yo me pregunto
Busco busco y un encuentro
Quien eres tú de verdad por dentro
Es algo que me asusta es algo que no entiendo
Porque fingir si no estás contento
Me dices una cosa y luego haces otra
Tu mente dice cosas pero no tu boca
Hasta que te toca y un día explotas
Todo lo que escondiste ahora se nota
Guacha no puedo ver bien lo que realmente pasa
Hay algo en la gente
Que no se ve en la cara
Y así es
Tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Y asi es tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Funky funky funk
Funky funky la actitud
Deja introducirme desde el polo sur
Cambian de persona cuando entran a un club
Aqui seguimos 'One Nation and Veracruz'.
Tu tu y yo los dos parlamos desde formas fondos
Muy distintos
Solo hablo por mi no por el resto del mundo
A veces puedo cambiar un poco mi rumbo
Actitud del segundo
Puede ser un buen punto
Solo depende del contexto
En que esta el asunto
Pero donde te vea a ti te saludaré
O quizás tu no seas quien serás está vez
Guacha no puedo ver bien lo que realmente pasa
Hay algo en la gente
Que no se ve en la cara
Y así es
Tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Y asi es tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Quiero ser natural
No quiero pelear, no quiero actuar
Quiero ser real, no artificial
Sólo quiero vivir y disfrutar
Quiero que recibas lo que te doy
Quiero ir a tocar el día de hoy
Sobre el escenario siento que me voy
Porque el mundo en tí, sólo música soy
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, don-de-estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
(Fin)

Attitude

Personalities within the people
We are so many so different
In my memories of a single time
And so each different person can be
That's why sometimes I look at myself and wonder
Because I was so clumsy or because I was so fair
Other times I scare you or I don't like you
What do you pay attention to, I wonder
I search, search and encounter
Who are you really inside
It's something that scares me, it's something I don't understand
Why pretend if you're not happy
You tell me one thing and then you do another
Your mind says things but not your mouth
Until it touches you and one day you explode
Everything you hid is now showing
Dude, I can't see what's really going on
There's something in the people
That can't be seen on the face
And so it is
I have to guess (guess)
What personality you'll use this time
And so is I have to guess (guess)
What personality you'll use this time
Funky funky funk
Funky funky the attitude
Let me introduce myself from the South Pole
They change personalities when they enter a club
Here we follow 'One Nation and Veracruz'
You, you and I both speak from different backgrounds
Very different
I only speak for myself, not for the rest of the world
Sometimes I can change my course a little
Second attitude
Can be a good point
It only depends on the context
In which the issue is
But where I see you, I'll greet you
Or maybe you won't be who you will be this time
Dude, I can't see what's really going on
There's something in the people
That can't be seen on the face
And so it is
I have to guess (guess)
What personality you'll use this time
And so is I have to guess (guess)
What personality you'll use this time
I want to be natural
I don't want to fight, I don't want to act
I want to be real, not artificial
I just want to live and enjoy myself
I want you to receive what I give you
I want to go and play today
On stage I feel like I'm leaving
Because the world in you, I'm only music
Attitude, where are you, you came in like this, you don't leave
Funk is attitude, Funk is attitude
Attitude, where are you, you came in like this, you don't leave
Funk is attitude, Funk is attitude
Attitude, where are you, you came in like this, you don't leave
Funk is attitude, Funk is attitude
Attitude, where are you, you came in like this, you don't leave
Funk is attitude, Funk is attitude
(End)