Текст и перевод песни C-Funk feat. Sonido Acido - Actitud

Actitud

Personalidades dentro de la gente
Somos tantos tan diferentes
En mi recuerdos de una sola vez
Y así cada persona diferente puede ser
Por eso es que a veces me veo y me pregunto
Porque fui tan torpe o porque fui tan justo
Otras veces te asusto o no te gusto
En que te fijas yo me pregunto
Busco busco y un encuentro
Quien eres tú de verdad por dentro
Es algo que me asusta es algo que no entiendo
Porque fingir si no estás contento
Me dices una cosa y luego haces otra
Tu mente dice cosas pero no tu boca
Hasta que te toca y un día explotas
Todo lo que escondiste ahora se nota
Guacha no puedo ver bien lo que realmente pasa
Hay algo en la gente
Que no se ve en la cara
Y así es
Tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Y asi es tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Funky funky funk
Funky funky la actitud
Deja introducirme desde el polo sur
Cambian de persona cuando entran a un club
Aqui seguimos 'One Nation and Veracruz'.
Tu tu y yo los dos parlamos desde formas fondos
Muy distintos
Solo hablo por mi no por el resto del mundo
A veces puedo cambiar un poco mi rumbo
Actitud del segundo
Puede ser un buen punto
Solo depende del contexto
En que esta el asunto
Pero donde te vea a ti te saludaré
O quizás tu no seas quien serás está vez
Guacha no puedo ver bien lo que realmente pasa
Hay algo en la gente
Que no se ve en la cara
Y así es
Tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Y asi es tengo que adivinar (adivinar)
Que personalidad usarás esta vez
Quiero ser natural
No quiero pelear, no quiero actuar
Quiero ser real, no artificial
Sólo quiero vivir y disfrutar
Quiero que recibas lo que te doy
Quiero ir a tocar el día de hoy
Sobre el escenario siento que me voy
Porque el mundo en tí, sólo música soy
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, donde estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
Actitud, don-de-estás, así entraste, así no te vas
Funk es actitud, Funk es actitud
(Fin)

Отношение

Личности внутри людей
Нас так много, таких разных
В моих воспоминаниях одновременно
И таким образом каждый человек может быть разным
Вот почему я иногда смотрю на себя и спрашиваю
Почему я был таким глупым или почему я был таким справедливым
В других случаях я тебя пугаю или ты мне не нравишься
На что ты обращаешь внимание, я спрашиваю себя
Ищу, ищу и нахожу
Кто ты на самом деле внутри
Это то, что меня пугает, это то, чего я не понимаю
Зачем притворяться, если ты не доволен
Ты говоришь одно, а потом делаешь другое
Твой разум говорит, но не твои уста
Пока тебя не коснётся, и однажды ты взорвёшься
Всё, что ты скрывала, теперь видно
Детка, я не могу ясно видеть, что происходит на самом деле
Есть что-то в людях
Чего не видно на лице
И это так
Мне приходится гадать (гадать)
Какую личность ты используешь на этот раз
И вот так мне приходится гадать (гадать)
Какую личность ты используешь на этот раз
Фанки фанки фанк
Фанки фанки настрой
Позволь мне проникнуть с Южного полюса
Люди меняются, когда входят в клуб
Здесь мы продолжаем 'Одна нация и Веракрус'.
Ты, ты и я, мы оба говорим с разных сторон
Очень разных
Я говорю только за себя, а не за весь остальной мир
Иногда я могу немного изменить свой курс
Настрой мгновения
Может быть хорошей точкой
Всё зависит от контекста
В чём дело
Но где бы я тебя ни увидел, я поздороваюсь
Или, возможно, ты не будешь той, кем ты будешь на этот раз
Детка, я не могу ясно видеть, что происходит на самом деле
Есть что-то в людях
Чего не видно на лице
И это так
Мне приходится гадать (гадать)
Какую личность ты используешь на этот раз
И вот так мне приходится гадать (гадать)
Какую личность ты используешь на этот раз
Я хочу быть естественным
Я не хочу ссориться, не хочу притворяться
Я хочу быть настоящим, не искусственным
Я просто хочу жить и наслаждаться
Я хочу, чтобы ты получила то, что я тебе даю
Я хочу пойти играть сегодня
На сцене я чувствую, что улетаю
Потому что мир в тебе, я просто музыка
Отношение, где ты, как вошла, так и не уйдешь
Фанк это отношение, Фанк это отношение
Отношение, где ты, как вошла, так и не уйдешь
Фанк это отношение, Фанк это отношение
Отношение, где ты, как вошла, так и не уйдешь
Фанк это отношение, Фанк это отношение
Отношение, где-ты, как вошла, так и не уйдешь
Фанк это отношение, Фанк это отношение
(Конец)