C&G - Bootleg in the Gun - перевод текста песни на английский

Cand vine vara, vine vara, vine vara

When summer comes, summer comes, summer comes

Inebuneste, inebuneste, toata tara

It drives everyone crazy, crazy, the whole country

Ne luam de mana impreuna si fugim

We take each other's hands and run away

Si la Mamaia ne oprim A venit momentul in care

And at Mamaia we stop The moment has come when

Ne mutam din nou la Mare

We move once again to the Sea

Pentru primul rasarit de Soare

For the first sunrise

Ne iubim fara incetare

We love each other without ceasing

Fara nici-o ezitare

Without any hesitation

Cine e de vina oare?

Whose fault is it, I wonder?

Noaptea asta-i cea mai tare

This night is the best

Stam pe plaja la taclale

We sit on the beach and chat

Sentimentu-i marfa tare o-o-o-o

The feeling is a great thing o-o-o-o

Cand fumam cate-o tigara

When we smoke a cigarette

Pe nisipul cald si moale

On the warm and soft sand

Ne va prinde valul oare?

Will the wave catch us?

E frumos, e special

It's beautiful, it's special

Stam pe plaja ne loveste primul val

We sit on the beach and the first wave hits us

Doar cu tine vreau sa fiu

I only want to be with you

Sa simtim totul pe viu

To feel everything live

Cand vine vara, vine vara, vine vara

When summer comes, summer comes, summer comes

Inebuneste, inebuneste toata tara

It drives everyone crazy, crazy, the whole country

Ne luam de mana impreuna si fugim

We take each other's hands and run away

Si la Mamaia ne oprim Suntem toti acum la Mare

And at Mamaia we stop We are all now at the Sea

Este cald si este Soare

It is warm and there is Sun

Si tentatia e mare

And the temptation is great

Pe plaja cea mai tare

On the best beach

Ne aruncam cu totii in Mare

We all throw ourselves into the Sea

Si urlam fara incetare

And we scream without ceasing

E distractie la Mare

The Sea is fun

Si ne pierdem toti in zare

And we all lose ourselves in the distance

Ne bronzam frumos la Soare o-o-o-o

We tan beautifully in the Sun o-o-o-o

Fetele sunt toate goale

The girls are all naked

Cu ce am gresit noi oare

What did we do wrong, I wonder

Sa platim tichetul de parcare

To pay the parking ticket

Toata tara pleaca vara

The whole country leaves in the summer

Cluj, Sibiu sau Timisoara

Cluj, Sibiu or Timisoara

Poate lumea e in parcare

Maybe the world is in a parking lot

Cu bagajele spre Mare

With the luggage to the Sea

Fara bani in buzunar

Without money in our pockets

Dar ne descurcam noi iar

But we'll manage again

Azi uitam de griji e clar

Today we forget about worries, it's clear

O – o – o – o – o

Cand vine vara, vine vara, vine vara

When summer comes, summer comes, summer comes

Oh, oh, oh oh,

Cand vine vara, vine vara, vine vara

When summer comes, summer comes, summer comes

Na na na na na na,

Cand vine vara, vine vara, vine vara, vine vara,

When summer comes, summer comes, summer comes, summer comes,

Innebuneste toata tara,

It drives the whole country crazy,

Da, cand vine vara,

Yes, when summer comes,

Innebuneste, innebuneste toata tara, hey!

It drives the whole country crazy, hey!

Cand vine vara, vine vara, vine vara,

When summer comes, summer comes, summer comes,

Innebuneste, innebuneste, toata tara,

It drives everyone crazy, crazy, the whole country,

Ne luam de mana impreuna si fugim,

We take each other's hands and run away,

Si la Mamaia ne oprim,

And at Mamaia we stop,

Oh oh!

Cand vine vara, vine vara, vine vara,

When summer comes, summer comes, summer comes,

Innebuneste, innebuneste, toata tara,

It drives everyone crazy, crazy, the whole country,

Ne luam de mana impreuna si fugim,

We take each other's hands and run away,

Si la Mamaia ne oprim,

And at Mamaia we stop,

Oh oh!

Cand vine vara, vine vara, vine vara, vine vara,

When summer comes, summer comes, summer comes, summer comes,

Cand vine vara, na na na,

When summer comes, na na na,

Cand vine vara, na na na

When summer comes, na na na

Cand vine vara, vara,

When summer comes, summer,

Oh oh oh oh oh oh,

Cand vïne vara,

When summer comes,

Na na na

C&G - Bootleg in the Gun

Текст и перевод песни C&G - Bootleg in the Gun

Альбом