BELLA - C.Gambino перевод на немецкий

BELLA

Ch-Ch-Chase

Bland höghus och dealas, bland blåljus som snurrar runt på fyran
Bland mammor som knappt har råd att betala hyran
Bland hemlösa gangsters som åker runt i dyra sportbilar
Du har tur om du får vila
Ser igenom alla mönster
Ser min morsa när hon gråter från sitt fönster
Ser min tabbe från mitt hölster
Och jag ser på hennes ögon att hon önskar att jag aldrig nånsin föddes
Vet jag något bättre
Än att hustla hela vintern sen gå och tagga på semester?
Sen tillbaka här till stressen
Vi tillbaka där vi snurrar runt med gunnen och med västen
Sen skolbänken, gjorde aldrig läxor
Mannen, vilka prov? Jag var den som dela tester
Tyst, håll käften, vi kom för hela kakan, ni kan hålla er till rester

Det har varit för många sena kvällar
Och hundra lax på flaskor i nån skål
Visa hur du dansar för mig Bella
Hon talar ingen svenska, mi amor
Kom och visa hur du gör för mig
Jag älskar när du gör så
Viska baby: "Jag dör för dig"
Men jag taggar ändå

Så säg mig, vilka känslor? Det finns inget snack om sånt
Har en Glock med förlängt mag, TEC's och en Colt
Hon vill veta vad jag har gjort och vart jag kom ifrån
Jag har snurrat hela dagen, bara lägg dig, kom
Lillebrorsan, du är bänkad, kläder blodstänkta
Mannen har en gunna, han är redo, bror han väntar
Han har snurrat där du bor i en vecka
Han vill bara göra någons kvinna till en änka
Har en Glizzy, lakk, jag håller mig säker
Och om du är min opp, du är självmordsbenägen
Och baby, Luis väskan, den är inte för fashion
Det ligger två och ett halvt, den är laddad i bagen
Men det är en smaksak
Att förlora lite pengar på ett pådrag
Sicksacka motorvägen, vilken avfart?
Har det på känn, kanske kommer gå snart

Det har vart för många sena kvällar
Och hundra lax på flaskor i nån skål
Visa hur du dansar för mig Bella
Hon talar ingen svenska, mi amor
Kom och visa hur du gör för mig
Jag älskar när du gör så
Viska baby: "Jag dör för dig"
Men jag taggar ändå

BELLA

Ch-Ch-Chase

Zwischen Hochhäusern und Deals, zwischen Blaulicht, das im Viertel kreist
Zwischen Müttern, die kaum die Miete bezahlen können
Zwischen obdachlosen Gangstern, die in teuren Sportwagen herumfahren
Du hast Glück, wenn du dich ausruhen kannst
Ich durchschaue alle Muster
Sehe meine Mutter, wie sie an ihrem Fenster weint
Sehe meine Knarre an meinem Holster
Und ich sehe in ihren Augen, dass sie sich wünscht, ich wäre nie geboren worden
Weiß ich etwas Besseres
Als den ganzen Winter zu hustlen und dann in den Urlaub zu fahren?
Dann zurück hierher zum Stress
Wir sind zurück, wo wir mit der Knarre und der Weste herumlaufen
Seit der Schulbank, habe nie Hausaufgaben gemacht
Mann, welche Klausuren? Ich war derjenige, der Tests verteilte
Still, halt die Klappe, wir kamen für den ganzen Kuchen, ihr könnt euch mit den Resten begnügen

Es gab zu viele späte Abende
Und hunderttausend für Flaschen in irgendeiner Schale
Zeig mir, wie du tanzt, meine Bella
Sie spricht kein Schwedisch, mi amor
Komm und zeig mir, wie du es für mich machst
Ich liebe es, wenn du das machst
Flüstere, Baby: "Ich sterbe für dich"
Aber ich gehe trotzdem

Also sag mir, welche Gefühle? Darüber wird nicht gesprochen
Habe eine Glock mit verlängertem Magazin, TECs und eine Colt
Sie will wissen, was ich getan habe und woher ich komme
Ich war den ganzen Tag unterwegs, leg dich einfach hin, komm
Kleiner Bruder, du bist auf der Bank, Kleidung blutbefleckt
Mann hat eine Knarre, er ist bereit, Bruder, er wartet
Er ist eine Woche lang dort, wo du wohnst, herumgefahren
Er will nur jemandes Frau zur Witwe machen
Habe eine Glizzy, Lak, ich bleibe sicher
Und wenn du mein Gegner bist, bist du selbstmordgefährdet
Und Baby, die Luis-Tasche, die ist nicht für die Mode
Da sind zweieinhalb drin, sie ist geladen in der Tasche
Aber das ist Geschmackssache
Ein bisschen Geld bei einer Razzia zu verlieren
Zickzack auf der Autobahn, welche Ausfahrt?
Ich habe es im Gefühl, vielleicht geht es bald los

Es gab zu viele späte Abende
Und hunderttausend für Flaschen in irgendeiner Schale
Zeig mir, wie du tanzt, meine Bella
Sie spricht kein Schwedisch, mi amor
Komm und zeig mir, wie du es für mich machst
Ich liebe es, wenn du das machst
Flüstere, Baby: "Ich sterbe für dich"
Aber ich gehe trotzdem