Ey Mamma - C.Gambino перевод на французский

Ey Mamma

Ch-Ch-Chase

Ey mamma, allt du har sagt du såg
Kan inte fatta att du är här igen
Ey mamma, säg mig vart du vart och så
Kom berätta om allt som hänt
Ain't no drama, ingen här förstår
Har du alltid varit en riktig vän
Så ey mamma, tack för alla år som du gav oss
Det var längesen

Jag tror det nåt i det jag röker, jag blir galen
Jag sitter och åker runt med två och ett halvt i bagaget
Och snubben här bredvid mig, han vet inget annat än att bryta lagen
Han mucka' förra året, samma vecka han blev tagen
Och en annan älskar säga att han går som man kan prata
Hans vänner brukar säga de är strapped men de är nakna
Och varför ska jag ljuga, gå och kalla dem för galna?
Peka fingret mot polisen

Denna grabben är betalad, ey
Sho till dem som sitter räknar dagar, ey
Free till alla dem som är tagna, ey
Säger sho till alla dem som inte klarat sig

Ey mamma, allt du har sagt du såg
Kan inte fatta att du är här igen
Ey mamma, säg mig vart du vart och så
Kom berätta om allt som hänt
Ain't no drama, ingen här förstår
Har du alltid varit en riktig vän
Så ey mamma, tack för alla år som du gav oss
Det var längesen

Mamma, jag är fast i misär, fast i skit, fast i cash
I en värld som är långt ifrån nån glädje från det där
Vaken hela natten, dämpar ångesten med gräs
Och jag väntar på något bättre, så jag snurrar med min strap
Ey mamma, kom och säg mig hur du mår
Jag vet att det var tufft, att du haft det svårt
Men du stannar alltid kvar, du är här ändå
Så det klart vi faller av när du väl ska– (gå)

Jag har gjort val som fått dig att undra
Lovar mamma vi var unga
Inte många av dem som var hundra
Kanske därför några av dem blunda

Ey mamma, allt du har sagt du såg
Kan inte fatta att du är här igen
Ey mamma, säg mig vart du vart och så
Kom berätta om allt som hänt
Ain't no drama, ingen här förstår
Har du alltid varit en riktig vän
Så ey mamma, tack för alla år som du gav oss
Det var längesen

Oh Maman

Ch-Ch-Chase

Oh maman, tout ce que tu as dit avoir vu
Je n'arrive pas à croire que tu sois de retour
Oh maman, dis-moi où tu es allée et tout
Raconte-moi tout ce qui s'est passé
Pas de drame, personne ici ne comprend
As-tu toujours été une vraie amie ?
Alors oh maman, merci pour toutes ces années que tu nous as données
Ça fait longtemps

Je crois que c'est ce que je fume, je deviens fou
Je roule avec deux et demi dans le coffre
Et le gars à côté de moi, il ne sait rien faire d'autre qu'enfreindre la loi
Il a fait des siennes l'année dernière, la même semaine où il s'est fait prendre
Et un autre aime dire qu'il est quelqu'un à qui on peut parler
Ses amis disent qu'ils sont armés, mais ils sont à poil
Et pourquoi mentirais-je, aller les traiter de fous ?
Pointer du doigt la police

Ce gars est payé, eh
Salut à ceux qui comptent les jours, eh
Libérez tous ceux qui sont pris, eh
Je dis salut à tous ceux qui n'ont pas réussi

Oh maman, tout ce que tu as dit avoir vu
Je n'arrive pas à croire que tu sois de retour
Oh maman, dis-moi où tu es allée et tout
Raconte-moi tout ce qui s'est passé
Pas de drame, personne ici ne comprend
As-tu toujours été une vraie amie ?
Alors oh maman, merci pour toutes ces années que tu nous as données
Ça fait longtemps

Maman, je suis coincé dans la misère, coincé dans la merde, coincé dans le cash
Dans un monde loin de toute joie de là-bas
Debout toute la nuit, j'atténue l'angoisse avec de l'herbe
Et j'attends quelque chose de mieux, alors je tourne avec mon flingue
Oh maman, viens me dire comment tu vas
Je sais que c'était dur, que tu as eu des difficultés
Mais tu restes toujours là, tu es toujours là
Alors bien sûr on craque quand tu dois… (partir)

J'ai fait des choix qui t'ont fait te poser des questions
Je te promets maman, on était jeunes
Peu d'entre eux étaient à cent pour cent
C'est peut-être pour ça que certains d'entre eux ont fermé les yeux

Oh maman, tout ce que tu as dit avoir vu
Je n'arrive pas à croire que tu sois de retour
Oh maman, dis-moi où tu es allée et tout
Raconte-moi tout ce qui s'est passé
Pas de drame, personne ici ne comprend
As-tu toujours été une vraie amie ?
Alors oh maman, merci pour toutes ces années que tu nous as données
Ça fait longtemps