TANKAR - C.Gambino перевод на французский

TANKAR

Ch-Ch-Chase

Det här livet vi lever, jag hoppas ingen dör inatt
Alla synder vi bär på, alla frågor som vi haft
Vi kommer ifrån mörkret, svär att livet vart så svart
Så vi blåser på nåt giftigt och försvinner lika snabbt
Säg mig, minns du allt det dära som vi lova, som vi sa?
Skulle alltid vara där, som vi sa när vi barn
Så jag sitter för mig själv och jag pratar med din grav
Och jag väntar och jag hoppas att jag nån gång får ett svar

Jag har aldrig varit klar
Hur ska jag passa in? Ba förklara hur jag måste va
Ska jag va tuff eller va svag?
Ska jag vara ledsen eller glad? Mannen låt mig dra
Hon vill inte såras men hon fastna för en thug
Hon har aldrig varit älskad, hon vill ändå känna love
Föddes upp med G's, baby, föddes in the mud
Så jag sitter i en bil med demoner, jag är död
Dessa tankar ska försvinna, sitter blåser dimma
Tills att mina ögon de blir blinda
Jag svär, jag borde springa
Jag kommer dit försent även om jag borde hinna
Minns du allt det dära som vi sagt?
Vi backade varandra, vi var alltid på vår vakt
Jag hann inte tillbaka för att få ett sista skratt
Så låt mig ba berätta vad jag gjort och var jag vart

Det här livet vi lever, jag hoppas ingen dör inatt
Alla synder vi bär på, alla frågor som vi haft
Vi kommer ifrån mörkret, svär att livet vart så svart
Så vi blåser på nåt giftigt och försvinner lika snabbt
Säg mig, minns du allt det dära som vi lova, som vi sa?
Skulle alltid vara där, som vi sa när vi barn
Så jag sitter för mig själv och jag pratar med din grav
Och jag väntar och jag hoppas att jag nån gång får ett svar

Hon blåste pussar, men det var för blåsigt
Hon vill bilda nåt tillsammans, men det var för tråkigt
Jag sitter ändå ensam, men jag bokade en våning
Varför ska jag ljuga? Lakk, jag svär jag mår för dåligt
Min fina mamma, du gav allt för att ta oss ända hit
Och för varje dag som gick, så förstörde jag ditt liv
Aldrig att jag gjorde det med flit
Jag borde gått och blivit en doktor, varför skriver jag musik?
Varje vecka åker runt, vi byter stad
Jag kan ändå inte fatta att hon ville stanna kvar
Hon har tatt sig genom eld och genom hav
Och hon ställde massa frågor, hon fick aldrig något svar

Det här livet vi lever, jag hoppas ingen dör inatt
Alla synder vi bär på, alla frågor som vi haft
Vi kommer ifrån mörkret, svär att livet vart så svart
Så vi blåser på nåt giftigt och försvinner lika snabbt
Säg mig, minns du allt det dära som vi lova, som vi sa?
Skulle alltid vara där, som vi sa när vi barn
Så jag sitter för mig själv och jag pratar med din grav
Och jag väntar och jag hoppas att jag nån gång får ett svar

TANKAR

Ch-Ch-Chase

Cette vie que nous vivons, j'espère que personne ne mourra ce soir
Tous les péchés que nous portons, toutes les questions que nous avons eues
Nous venons des ténèbres, je jure que la vie est devenue si noire
Alors nous respirons quelque chose de toxique et disparaissons aussi vite
Dis-moi, te souviens-tu de tout ce que nous avons promis, ce que nous avons dit ?
Nous serions toujours là, comme nous l'avons dit quand nous étions enfants
Alors je suis assis tout seul et je parle à ta tombe
Et j'attends et j'espère que j'aurai une réponse un jour

Je n'ai jamais été clair
Comment puis-je m'intégrer ? Explique juste comment je dois être
Dois-je être dur ou faible ?
Dois-je être triste ou heureux ? Mec, laisse-moi partir
Elle ne veut pas être blessée, mais elle est tombée amoureuse d'un voyou
Elle n'a jamais été aimée, elle veut quand même ressentir l'amour
Née avec des G, bébé, née dans la boue
Alors je suis assis dans une voiture avec des démons, je suis mort
Ces pensées doivent disparaître, je suis assis à souffler de la fumée
Jusqu'à ce que mes yeux deviennent aveugles
Je jure, je devrais courir
J'arriverai trop tard même si je devrais être à temps
Te souviens-tu de tout ce que nous avons dit ?
Nous nous soutenions, nous étions toujours sur nos gardes
Je n'ai pas eu le temps de revenir pour un dernier rire
Alors laisse-moi juste te dire ce que j'ai fait et où j'étais

Cette vie que nous vivons, j'espère que personne ne mourra ce soir
Tous les péchés que nous portons, toutes les questions que nous avons eues
Nous venons des ténèbres, je jure que la vie est devenue si noire
Alors nous respirons quelque chose de toxique et disparaissons aussi vite
Dis-moi, te souviens-tu de tout ce que nous avons promis, ce que nous avons dit ?
Nous serions toujours là, comme nous l'avons dit quand nous étions enfants
Alors je suis assis tout seul et je parle à ta tombe
Et j'attends et j'espère que j'aurai une réponse un jour

Elle a soufflé des baisers, mais il y avait trop de vent
Elle veut construire quelque chose ensemble, mais c'était trop ennuyeux
Je suis quand même assis tout seul, mais j'ai réservé un appartement
Pourquoi devrais-je mentir ? Mec, je jure que je ne me sens pas bien
Ma chère maman, tu as tout donné pour nous amener jusqu'ici
Et chaque jour qui passait, je détruisais ta vie
Jamais que je ne l'ai fait exprès
J'aurais dû aller devenir médecin, pourquoi est-ce que j'écris de la musique ?
Chaque semaine, nous faisons le tour, nous changeons de ville
Je ne peux toujours pas comprendre qu'elle voulait rester
Elle s'est frayé un chemin à travers le feu et les mers
Et elle a posé beaucoup de questions, elle n'a jamais eu de réponses

Cette vie que nous vivons, j'espère que personne ne mourra ce soir
Tous les péchés que nous portons, toutes les questions que nous avons eues
Nous venons des ténèbres, je jure que la vie est devenue si noire
Alors nous respirons quelque chose de toxique et disparaissons aussi vite
Dis-moi, te souviens-tu de tout ce que nous avons promis, ce que nous avons dit ?
Nous serions toujours là, comme nous l'avons dit quand nous étions enfants
Alors je suis assis tout seul et je parle à ta tombe
Et j'attends et j'espère que j'aurai une réponse un jour