TSM - C.Gambino перевод на немецкий

TSM

Ch-Ch-Chase

Tjo är det bra?
Säg, jag såg dig häromdan
Och jag måste bara säga att jag vill ha dig
Jag hoppas att du känner samma sak
Jag tror ärligt att vi skulle bli en bra grej
Du behöver inte ge mig något svar
Du är ändå inte nån som bara klär av sig
Hon var tyst i nån sekund, sen hon sa:
"Vem är du att kalla mig för bra tjej?" (M-hm)

Hon frågar vad jag tjänar
Är det sant att jag åker runt beväpnad? (M-hm)
Och har du några nära och kära
Eller någon annan du vill baga? (M-hm)
Kan du lova, kan du svära?
Jag vill bara träffa någon långt ifrån det dära (M-hm)
Jag har på mig helt vitt här idag
Så jag kommer inte fria ner på knäna

Jag vill inte se dig hamna upp med någon annan
Ta ett bloss av något giftigt
Håll min hand och andan
Två, tre flaskor, ärligt tror de fick mig falla
Om det bara för ikväll så kan vi vara tillsammans

Hon står förvånad och skålar
Som det nåt nytt hon skådat
Att leva livet som dårar
Men sen, till slut bli sårad
Men om du vill och du vågar
Så blir det bra, jag lovar
Vi kanske älskar, sen bråkar
Sen faller av nån månad

Men hon söker mer än en vän
Jag vet hur saker slutar och känns
Och det är nog bättre om jag blir själv
Det tog ett tag att älska igen
Men vi möttes nog för tidigt
För tidigt för oss två
Och så

Men jag vill inte se dig hamna upp med någon annan
Ta ett bloss av något giftigt
Håll min hand och andan
Två, tre flaskor, ärligt tror de fick mig falla
Om det bara för ikväll så kan vi vara tillsammans

TSM

Ch-Ch-Chase

Hey, wie geht's?
Sag, ich sah dich neulich
Und ich muss einfach sagen, dass ich dich will
Ich hoffe, du fühlst genauso
Ich glaube ehrlich, dass wir ein gutes Paar wären
Du brauchst mir keine Antwort zu geben
Du bist sowieso keine, die sich einfach auszieht
Sie war für eine Sekunde still, dann sagte sie:
"Wer bist du, mich ein braves Mädchen zu nennen?" (M-hm)

Sie fragt, was ich verdiene
Ist es wahr, dass ich bewaffnet rumlaufe? (M-hm)
Und hast du irgendwelche Lieben und Teuren
Oder eine andere, die du flachlegen willst? (M-hm)
Kannst du versprechen, kannst du schwören?
Ich will nur jemanden treffen, der weit weg von all dem ist (M-hm)
Ich trage heute ganz weiß
Also werde ich nicht auf die Knie gehen

Ich will nicht, dass du mit jemand anderem endest
Nimm einen Zug von etwas Giftigem
Halt meine Hand und den Atem an
Zwei, drei Flaschen, ehrlich, ich glaube, sie haben mich zum Fallen gebracht
Wenn es nur für heute Abend ist, können wir zusammen sein

Sie steht überrascht da und prostet
Als hätte sie etwas Neues gesehen
Das Leben wie Narren zu leben
Aber dann, am Ende, verletzt zu werden
Aber wenn du willst und du dich traust
Dann wird es gut, ich verspreche es
Vielleicht lieben wir uns, dann streiten wir
Und fallen dann für einen Monat auseinander

Aber sie sucht mehr als einen Freund
Ich weiß, wie Dinge enden und sich anfühlen
Und es ist wahrscheinlich besser, wenn ich alleine bleibe
Es hat eine Weile gedauert, wieder zu lieben
Aber wir haben uns wohl zu früh getroffen
Zu früh für uns zwei
Und so

Aber ich will nicht, dass du mit jemand anderem endest
Nimm einen Zug von etwas Giftigem
Halt meine Hand und den Atem an
Zwei, drei Flaschen, ehrlich, ich glaube, sie haben mich zum Fallen gebracht
Wenn es nur für heute Abend ist, können wir zusammen sein