Текст и перевод песни C.Gambino - Who we are

Who we are

Move us here tomorrow when we're alright
That's were we forget just who we are
Make us come together build an army
That's when you remember who you are
Ibland så kan till och med lugnare grejer
Jag säger ba låta för hotfullt
Hon pose:ar med klockor och guns
Men bor i nån finare 3:a på Hornstull
I klubben hon softar vid bordet men vet inte
Grabben hon är med har japp en hel årskull
Men skulle man fråga så skulle hon säkert
Ba säga dom träffas för skojs skull
En annan har taggat Marbella och tro mig
Hon dära hon festar för fullt
Charmig hon fick ju han förra att tappa en last och sen hamna i skuld
Och hon är nog varför dom skjuter varandra
Och varför det blitt en tumult
Men skulle man fråga så skulle hon säga
"Jag råkade göra nåt dumt"
Men jag vet att dom förstår, som brudar kom dom går
För när det är knas dom drar annars är dom kvar o så
Vi kunde haft nåt bra, det skulle vart nåt då
Försent för tankar om sånt där när båda dratt ändå
Move us here tomorrow when we're alright
That's were we forget just who we are
Make us come together build an army
That's when you remember who you are
Men nu när jag tänker tillbaks
Jag känner en annan som älskade handla
Så pekade hon och fick det hon ville ha
Från Maison Margiela till Gio Puccini,
Hon vet att jag gav henne finare smak
Vi träffades sällan för annat så hon valde packa och dra
Jag hoppas han nya du träffar kan göra det bättre
Jag hoppas han nya han sköter det bra
Sen finns det annan jag känner som bruka tagga Dubai varje år
Hon hade nån kille det höll inte länge när han börja ta massa lån
Nu postar hon bilder med flaskor och klockor
Och skrattar på gamlingars båt
Sen lägger hon storys med verser från boken
Den är nog till sig själv dom är åt
Men jag vet att dom förstår, som brudar kom dom går
För när det är knas dom drar annars är dom kvar o så
Vi kunde haft nåt bra, det skulle vart nåt då
Försent för tankar om sånt där när båda dratt ändå
Move us here tomorrow when we're alright
That's were we forget just who we are
Make us come together build an army
That's when you remember who you are
Move us here tomorrow when we're alright
That's were we forget just who we are
Make us come together build an army
That's when you remember who you are

Qui nous sommes

Déplace-nous ici demain quand on ira bien
C'est là qu'on oublie qui on est vraiment
Fais-nous nous rassembler, construire une armée
C'est là que tu te rappelles qui tu es
Parfois, même les choses les plus calmes
Je dis juste que ça sonne trop menaçant
Elle pose avec des montres et des flingues
Mais elle vit dans un bel appartement à Hornstull
En boîte, elle se détend à une table, mais elle ne sait pas
Que le mec avec qui elle est a déjà toute une génération à son actif
Mais si on lui demandait, elle dirait sûrement
Qu'ils se voient juste pour s'amuser
Une autre a tagué Marbella et crois-moi
Celle-là, elle fait la fête à fond
Charmante, elle a fait perdre une fortune à son ex et l'a endetté
Et c'est probablement à cause d'elle qu'ils se tirent dessus
Et pourquoi il y a eu toute cette agitation
Mais si on lui demandait, elle dirait
"J'ai juste fait une bêtise"
Mais je sais qu'elles comprennent, comme les filles viennent, elles partent
Parce que quand ça chauffe, elles s'en vont, sinon elles restent, et voilà
On aurait pu avoir quelque chose de bien, ça aurait été quelque chose
Trop tard pour penser à ça maintenant qu'on est partis chacun de notre côté
Déplace-nous ici demain quand on ira bien
C'est là qu'on oublie qui on est vraiment
Fais-nous nous rassembler, construire une armée
C'est là que tu te rappelles qui tu es
Mais maintenant que j'y repense
Je connais une autre qui adorait faire du shopping
Elle pointait du doigt et obtenait ce qu'elle voulait
De Maison Margiela à Gio Puccini,
Elle sait que je lui ai donné de meilleurs goûts
On se voyait rarement pour autre chose, alors elle a choisi de faire ses valises et de partir
J'espère que le nouveau que tu rencontres peut faire mieux
J'espère qu'il s'en sort bien
Puis il y a une autre que je connais qui avait l'habitude d'aller à Dubaï chaque année
Elle avait un mec, ça n'a pas duré longtemps quand il a commencé à emprunter beaucoup d'argent
Maintenant, elle poste des photos avec des bouteilles et des montres
Et rit sur le bateau de vieux
Puis elle met des stories avec des versets du livre
C'est probablement pour elle-même qu'ils sont destinés
Mais je sais qu'elles comprennent, comme les filles viennent, elles partent
Parce que quand ça chauffe, elles s'en vont, sinon elles restent, et voilà
On aurait pu avoir quelque chose de bien, ça aurait été quelque chose
Trop tard pour penser à ça maintenant qu'on est partis chacun de notre côté
Déplace-nous ici demain quand on ira bien
C'est là qu'on oublie qui on est vraiment
Fais-nous nous rassembler, construire une armée
C'est là que tu te rappelles qui tu es
Déplace-nous ici demain quand on ira bien
C'est là qu'on oublie qui on est vraiment
Fais-nous nous rassembler, construire une armée
C'est là que tu te rappelles qui tu es